Примери за използване на Am fost diagnosticat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Am fost diagnosticat cu cancer.
I е бил диагностициран с рак.În urmă cu câţiva ani am fost diagnosticat cu cancer.
Am fost diagnosticat cu Alzheimer.
Диагностициран съм с Алцхаймер.Săptămâna trecută am fost diagnosticat cu cancer la rinichi.
Миналата седмица ме диагностицираха с бъбречен карцином.Am fost diagnosticat acum 8 ani.
Мен ме диагностицираха преди осем години.
Хората също превеждат
Bine… după mai multe vizite medici, Am fost diagnosticat cu boala Meniere.
Здравейте, след много ходене по доктори, ме диагностицираха с плантарен фасцит.Am fost diagnosticat cu cancer la gât.
Dar la câteva luni după ce am ajuns aici am fost diagnosticat cu anxietate.
Но след няколко месеца тук, бях диагностициран с тревожно разстройство.Am fost diagnosticat acum şase luni.
Аз съм председател на SarcoidosisUK и през 2004 г. ми беше поставена диагноза саркоидоза.In 2012 am fost diagnosticat cu cancer pulmonar.
Îngrijirea medicală pe care am primit-o după ce am fost diagnosticat cu o boală neuromotorie, pe când eram student în….
Грижите, които получавам, откакто бях диагностициран с болест на двигателния неврон като студент.Eu am fost diagnosticat şi nu mă forţează nimeni să-l iau?
Аз съм диагнозиран, но никой не ме е принуждавал, нали?Той беше на работа, когато ме диагностицираха и ми отнеха всички смелост да му кажеш.Am fost diagnosticat cu boala Parkinson la 34| Prevenție.
Аз бях диагностициран с болестта на Паркинсон на 34 години.Cu aproximativ șapte ani în urmă, am fost diagnosticat cu hipertensiune, din cauza presiunii sporite.
Преди около седем години ми диагностицираха хипертония заради повишеното кръвно налягане.Am fost diagnosticat în 1983, având în vedere șase luni.
Откриха диагнозата през 1983, дадоха ми 6 месеца.Acum un an am fost diagnosticat cu rinită medicală.
Преди година ми беше диагностициран медицински ринит.Am fost diagnosticat la câţiva ani după ce ai murit.
Pe rețetă, am fost diagnosticat cu un hallux valgus.
В резултат на това, впоследствие бях диагностициран с hallux valgus.Am fost diagnosticat cu„cistita“ și prescris o grămadă de suplimente.
Бях диагностициран с“цистит” и предписано куп добавки.Ca o confirmare, am fost diagnosticat apoi cu hallux valgus.
В резултат на това, впоследствие бях диагностициран с hallux valgus.Am fost diagnosticat- diverticuloza colonului sigmoid, sigmoid-cataral procto.
Бях диагностициран- дивертикулоза на сигмоида, сигмоидна-катарална прокто.În 2010, am fost diagnosticat cu o boală oncologică.
От 2010 г. съм диагностицирана с онкологично заболяване.Am fost diagnosticat cu hipertensiune arterială și asta m-a făcut să stau în pat mai tot timpul.
Бях диагностициран с високо кръвно налягане и това ме накара да лежа в леглото през повечето време.Cand am fost diagnosticat cu obezitate, am fost….
Когато е бил диагностициран с наднормено тегло, аз бях….Am fost diagnosticat cu boala lui Peyronie, iar asta m-a făcut să mă simt deprimat pentru că am auzit că această condiție nu este tratabilă.
Бях диагностициран с болестта на Пейрони и това ме стресира, защото чух, че това състояние е нелечимо.Diagnostic*Am fost diagnosticat cu cancerNu am fost diagnosticat cu cancer.
Диагноза*Поставиха ми диагноза ракНе съм диагностициран с рак.Acum, când am fost diagnosticat cu keratoconus, cât de des trebuie să vă văd?
Când am fost diagnosticat, ea a luat legătura, întrebat dacă era ceva ea ar putea face pentru a ajuta.
Когато ме диагностицираха, тя се свърза с мен и ме попита с какво може да помогне.
