Какво е " AM FOST OPRIT " на Български - превод на Български

• спря
• спряха
• бях на разстояние

Примери за използване на Am fost oprit на Румънски и техните преводи на Български

Am fost oprit la frontieră.
Бях спряна на границата.

Dar in seara asta am fost oprit.
Но тази вечер ме спряхте.

Ştii că am fost oprit, cam de cinci ori.
Бях спрян поне пет пъти.

Naftali le-a aruncat pe fereastră când am fost oprit.
Нафтали ги хвърли през прозореца, когато бяхме спрени.

Am fost oprit din această barbarie.
Омерзена съм от тази варварщина.

Ți-am spus că am fost oprit la ora 8:00.
Казах ти, че свършвам в 8:00.

Am fost oprit înainte să sar. Ridică-te!
Един човек ме спря преди да скоча!

Şi eu mi-am pus întrebarea ăsta primă oară când am fost oprit.
И аз си зададох същия въпрос, когато ме спряха първия път.

Nu. Am fost oprit pentru depăşire de viteză.
Не, спряха ме за превишена скорост.

Cred că ar trebui să fiu mulţumit că am fost oprit.
Предполагам трябва да съм благодарен, че спрях навреме.

Am fost oprită de cineva, exact aşa cum ai spus.
Спряха ме, точно както каза.

La metru saselea de la începutul noua directie am fost oprit din nou.
На шестия метър от началото на новото направление отново бяхме спрени.

Am fost oprit de un polițist de trafic de peste 3 km.
Бях спрян от регулировчик за повече от 3 км.

Nu am pierdut oricare din cele de mai sus, atunci când am fost oprit de ea.- Donnie.
Аз не загубят някое от горните, когато бях на разстояние от него.- Дони.

Tocmai am fost oprit pe drumul spre aeroport.
Преди малко бях спрян за проверка на път към летището.

După o călătorie care mie unul mi s-a părut nespus de lungă, m-am oprit brusc(sau am fost oprit).
След нещо, което изглеждаше като безкрайно пътуване, изведнъж спрях(или пък бях спрян).

Am fost oprit de moduri în câmp, atunci când am auzit agitația.
Спрях навлизането в бойното поле, когато чух суматохата.

Fiesta canal TV din Bulgaria, dedicat artei de gătit, Am fost oprit cu satelitul Intelsat 12(45° E).
Fiesta български телевизионен канал, посветена на изкуството на готвенето, I е бил изключен с спътника Intelsat 12(45° E).

Recent, am fost oprit de un turist la Cambridge care m-a întrebat dacă sunt adevăratul Stephen Hawking.
Скоро един турист ме спря в Кеймбридж. Попита ме дали съм истинският Стивън Хокинг.

Sunt un sergent, un comandant de pluton, am luptat în Afghanistan şi Irak şi tocmai am fost oprit în armată.
Аз съм щабен Сержант, водач на взвод, две обиколки в Афганистан и Ирак и ме спряха от уволнение.

Am fost oprit de bunicul meu, care a spus că negi au fost în orice moment reduse și fără substanțe chimice importate.
Бях спрян от дядо ми, който каза, че брадавиците по всяко време са намалени и без внесени химикали.

La fel ca la început a ajutat, în sensul în care am fost oprit noaptea, deși dimineața totuși capul este greu.
Както в началото помогна, в смисъл, че бях изключен през нощта, макар че сутринта все пак главата е тежка.

Știi, am fost oprit de politisti pentru nici un alt motiv decât a fi negru, dar am crezut că Shadowhunters au fost mai evoluat decât atât.
Знаеш ли, са били спрени от полицаи не по друга причина, отколкото е в черно, но си мислех за Shadowhunters са по-развити от това.

Pat Channel TV, disponibil pe platforma prin satelit nc+ și selectate rețelele de cablu din țară, Am fost oprit pe un transponder de pe satelitul Eutelsat Hot Bird(13 ° E).
Бебе телевизия Канал, достъпно на сателитна платформа NC+ и избрани кабелни мрежи в страната, Бях на разстояние от един транспондер на спътника Eutelsat Hot Bird(13 ° E).

Pe 13 Noiembrie 2005, atunci când m-am întors la Moscova din week-end, am fost oprit la aeroportul Şeremietevo, reţinut 15 ore, şi apoi deportat şi declarat„un pericol pentru securitateanaţională”.
И не им отне много време да се обърнат срещу мен и на 13 ноември 2005 г., когато се върнах в Русия, бях спрян на летището и сложен в ареста за 15 часа, след това депортиран и обявен за заплаха за националната сигурност.

Intr-o zi ma duceam la aeroport sa ma intalnesc cu tatal meu, iar in timp ce mergeam pe o panta inverzita care se intindea de la parcare pana la cladirea terminalului, am fost oprit de doi soldati cu automate AK-47.
Един ден отивам на летището да посрещна баща си, и докато се изкачвам по затревения склон от паркинга към сградата на терминала, ме спират двама войници, въоръжени с бойни автомати"Калашников".

Adevarul este ca, dupa ce am citit intamplarea asta de mai multe ori, am fost oprit de Duhul Sfant si L-am auzit cum imi sopteste:“David, am ceva sa-ti spun in legatura cu intamplarea asta!”.
Истината е, че след като прочетох историята няколко пъти Святият Дух ме спря и го чух да ми прошепва:„Дейвид, имам нещо да ти кажа с тази история.“ Всъщност, аз вярвам, че Господ има да каже нещо на всеки един от нас с това.

Când a fost oprit gazul, n-am avut de ales.
Когато ни спряха тока, нямах избор. Трябваше да се обадя на Бил Маршал.

A durat aproximativ o lună, după ce canal semnalul a fost oprit.
То е продължило около месец, след което канал сигналът е бил изключен.

Ceasul din studio a fost oprit şi.
Часовникът в студиото спря.