Какво е " AM FOST SPERIATA " на Български - превод на Български

• бях уплашена
• бях изплашена
• се страхувах

Примери за използване на Am fost speriata на Румънски и техните преводи на Български

Am fost speriata.
Бях уплашена.

Am avut sansa mea, si am fost speriata.
Имах възможност, но се уплаших.

Am fost speriata.
Бях изплашен.

In primul rand, mi-a fost frica am fost speriata.
От начало бях изплашен. Бях вкаменен.

Am fost speriata.
Бях толкова уплашена.

Cand am vazut sangele… Cand te-a injunghiat. Am fost speriata.
Когато видях кръвта… когато тя не намушка, бях изплашена.

Am fost speriata, domnule.
Бях уплашена, сър.

Micuta, atunci când am fost speriata, stii ce a facut mama mea?
Като малка, когато се страхувах, знаеш ли какво правеше майка ми?

Am fost speriata de asta.
Аз се страхувах от това.

Dar nu am fost speriata deloc!
Но те хич не са страшни!

Am fost speriata de moarte.
Бях изплашена до смърт.

La inceput am fost speriata, ingrozita.
В началото бях уплашена, бях вкаменена.

Si am fost speriata pentru un moment.
За миг се изплаших.

Niciodata nu am fost speriata pe scena. Nici când aveam 9 ani.
Не съм била така изплашена от тълпата, дори когато бях на девет.

Am fost speriata tot timpul.
Бях ужасена през цялото време.

Cred ca am fost speriata ca daca voi primi vesti proaste, te voi dezamagi.
Сигурно ме беше страх, че ако имам лоши новини, ще съм те предала.

Am fost speriata. Scuza-ma ca-mi pasa.
Извини ме, че ме е грижа.

Eu niciodata, nu am fost speriata in preajma cailor, in intreaga mea viata, dar acei cai, cu care era.
Аз никога, никога не съм се плашила от коне, през целия си живот, но тези коне с които беше и тя.

Am fost speriata la gandul ca ei nu ma vor crede.
Изплаших се, че няма да ми повярват.

Oh, am fost speriata de multe ori.
О, била съм изплашена много пъти.

Am fost speriata de ce ai putea face, spune.
Бях уплашен от това, което можеш да направиш или кажеш.

Am fost speriata de moarte cand am renuntat la firma.
Бях уплашена до смърт от отказването от компанията.

Ei bine e adevarat, a fost speriata si intr-o stare de soc.
Е със сигурност, беше ужасена и в шок.

Ai fost speriata.
Бе уплашена.

Nevasta-sa a fost speriata pâna l-am dus acasa.
Жена му щеше да откачи, докато не го прибрахме.

Ai fost speriata de iubire si de ceea ce ti-a facut.
Ти си уплашена от любовта и това какво ти е причинила.

Vreau doar sa zic ca n-a fost speriata deloc.
Просто казвам, че не беше уплашена, това е всичко.

Tot ce ştiu este că a fost speriata.
Знам само, че беше уплашена.

Wilson a explicat ca a fost speriata de cum ar putea reactiona sotul ei si de modul in care aceasta veste le-ar putea influenta relatia.
Актрисата разказва, че се страхувала как ще реагира съпругът ѝ и как тази новина ще повлияе на връзката им. Но се оказало, че няма за какво да се тревожи.

Wilson a explicat ca a fost speriata de cum ar putea reactiona sotul ei si de modul in care aceasta veste le-ar putea influenta relatia.
Актрисата разказва, че се страхувала как ще реагира съпругът ѝ и как тази новина ще повлияе на връзката им.