Какво е " AM FOST TRANSFERAT " на Български - превод на Български

• прехвърлиха
• преместих се
• бях преместен

Примери за използване на Am fost transferat на Румънски и техните преводи на Български

Am fost transferat aici.
Прехвърлиха ме тук.

Atunci de ce am fost transferat?
Тогава защо беше прехвърлена?

Am fost transferat. În America.
Прехвърлят ме в САЩ.

Asta i-am zis şi eu şi am fost transferat.
И аз й казах същото и сега ме местят.

Am fost transferat pe front.
Прехвърлят ме на фронта.

La sfârşitul primăverii am fost transferat la Paris.
През пролетта бях изпратен в Париж.

Am fost transferat la Regimentul 80.
Преместих се в 80-ти полк.

În timpul războiului, am fost transferat în nordul Londrei.
По време на войната, бях назначен в северен Лондон.

Am fost transferat săptămâna trecută.
Бяха прехвърлен миналата седмица.

Eu, Iuri Pavlovici, am fost transferat aici, în Siberia, Caucaz.
Мен, Юрий Павлович, ме прехвърлиха тук в Сибир от Кавказ.

Am fost transferat la biroul din San Francisco.
I се прехвърля в Сан Франциско.

Iar tocmai când am început investigaţiile, am fost transferat la Paris.
Тъкмо започнах разследването и бях преместен в Париж.

Tată, am fost transferat la Goa.
Татко, аз съм прехвърлен в Гоа.

De îndată ce doctorii au identificat infecţia, am fost transferat la secţia de izolare.
Веднага след като лекарите откриха инфекцията, бях преместен в помещение за изолация.

De ce am fost transferat la tine?
Не разбирам защо ме прехвърлиха на Вас?

Am fost transferat la un cămin pentru convalescenţi.
Прехвърлиха ме в санаториум.

Nu, domnule, am fost transferat la infanterie.
Не, г-не, прехвърлиха ме в пехотата.

Am fost transferat aici acum şase săptămâni.
Бях прехвърлена тук преди 6 седмици.

După aceea, am fost transferat înapoi la Portland.
След това, аз бях прехвърлен обратно в Портланд.

Am fost transferat aici de la mai multe raioane.
Бил съм прехвърлен в много окръзи.

Jake Harrison. Tocmai am fost transferat de la secţia 12 şi am primit acest caz.
Джейк Харисън, тъкмо ме прехвърлиха от 12-ти.

Am fost transferat aici de la mai multe raioane.
Бил съм в прехвърлян на много места.

Tocmai am fost transferat de la Suzuran, mă numesc Washio Gota!
Преместих се от Сузуран. Името ми е Васио Гота!

Am fost transferat la Naţiunilor Unite, Departamentul de afaceri culturale, Sydney.
Командирован съм да работя в Културния отдел на ООН, Сидни.

Imediat cum am fost transferat la o altă închisoare, am evadat.
Докато ме прехвърляха в друг затвор, успях да избягам.

Apoi am fost transferat la cartierul general din Honolulu.
Оттам ме прехвърлиха в щаба в Хонолулу.

Da şi nu. Am fost transferat la Montpellier, să lucrez cu delincvenţii.
Преместих се в Монпелие и приключих работата си в затвора.

După ce am fost transferat, Maeko a venit aici să fie cu mine.
Когато ме прехвърлиха, Маеко дойде тук с мен.

Când am fost transferat aici şi s-a întâmplat să te întâlnesc.
Когато се прехвърлих тук стана така, че се запознах с теб.

Am fost transferat la securitate internă. Am fost alături de tine tot timpul.
Прехвърлиха ме във вътрешни разследвания и през цялото време те наблюдавах.