Какво е " AM GĂSI " на Български - превод на Български

• намерим
• открием
• намирам
• намеря
• намерих

Примери за използване на Am găsi на Румънски и техните преводи на Български

Şi eu am găsi ceva.
И аз намерих нещо.

Am găsi ceea ce cautam.
Намираме това, което търсим.

Deci, dacă am găsi o cale.
Така, че ако намерим път.

Am găsi vina cu această formulă.
Намирам грешка в тази формула.

Cred că ţi-am găsi pasiunea.
Мисля, че открихме страстта ти.

Am găsi aceste uniforme negre foarte cenușiu.
Аз намирам тези черни униформи много бозав.

Dacă l-am găsi, am putea.
Ако го открием, ще можем да.

Ar fi foarte bine, Antoniu, dacă… l-am găsi.
Би било чудесно, стига да открием Цезар. Вече го открихте.

Şi dacă nu am găsi pe altcineva?
Ами ако не му намерим някоя друга?

Le-am găsi de obicei, într-un fel sau altul.
Обикновено ги намирам, по един или друг начин.

Orice altceva am găsi aici este sos.
Всичко останало, което намеря тук, е допълнително.

Dacă am găsi dosarul, aş putea arunca o privire, poate aflăm ceva.
Ако намеря досието, може да изровя още нещо.

Nu sunt sigur de ce, dar am găsi acest foarte dulce.
Аз не съм сигурен защо, но намирам това за много сладък.

Dacă am găsi astfel de microorganisme, atunci Bingo!
Ако открием тези микроорганизми тогава- бинго!

Nu pot să spun decât că ar fi bine dacă am găsi chitanţa.
Да го кажа така. Ще е от полза, ако намерите касовата бележка.

Cred c-am găsi hoţul de semnal.
Мисля, че открихме крадецът ни на сигнал.

Dacă am găsi aici un tigru, am începe să-i vânăm din nou?
Ако открием тук тигри, и тях ли ще започнем да убиваме?

Dacă ţi-am găsi şi ţie pe cineva.
Ако можехме да намерим и за теб някого.

Dacă am găsi agentul de filtrare corespunzător, am putea să rezolvăm problema asta.
Ако открием филтриращ агент, може да решим проблема.

Ar fi mai uşor dacă am găsi locul de unde îl iau indienii.
По-лесно ще е да се открие откъде го взимат индианците.

Dacă am găsi o zonă marcată camerele de pe conductă conţin butelii de rezervă.
Ако намерим тръбопровод, в блоковете трябва да се пазят резервни балони.

Cred că mai bine am găsi o cale de ieşire din acest loc.
Според мен, най-добре е да намерим изход от тук.

Dacă am găsi locul crimei şi poate am găsi mai multe indicii.
Ако открием местопрестъплението може да открием и още някакви улики.

Când te-am găsi, zâmbește-mi inima.
Когато те открих сърцето ми се усмихна.

Când l-am găsi… Am să-l trimit la al optulea nivel de iad.
Когато го намеря, ще го изпратя в осмия кръг на ада.

Deci, dacă am găsi ceva în neregulă, va le spui?
А ако намериш нещо нередно, ще им кажеш ли?

Dacă am găsi punctul de intrare, ne-am strecura afară pe unde am venit.
Ако открием точката на влизане, е възможно да излезем по същия път.

Când m-am găsi pe cineva, eu voi anunța.
Когато си намеря някоя ще те уведомя.

De ce nu am găsi un loc uscat pentru a vorbi?
Защо не намерим сухо място да поговорим?

În schimb, am găsi mai multă viață și diversitate decât în pădurile tropicale.
Вместо това намираме повече живот като разнообразие и наситеност отколкото в тропическата дъждовна гора.