Какво е " AM GĂSIT ASTA " на Български - превод на Български

• намерих това
• открих това
• видях това
• попаднах на това
• намерихме това
• открихме това

Примери за използване на Am găsit asta на Румънски и техните преводи на Български

Dar am găsit asta.
Но открихме това.

Când m-am întors am găsit asta.
И като се върнах, видях това.

Apoi am găsit asta.
Тогава видях това.

Am mutat nişte lucruri şi am găsit asta.
Премествах разни неща и видях това.

Am găsit asta pe Facebook.
Попаднах на това във фейсбук.

Ai crede… Dar am găsit asta lângă şemineu.
И аз така си помислих, но открих това до камината.

Am găsit asta într-o cutie de pantofi din dulap.
Открих това в кутия от обувки в дъното на гардероба му.

Iar acum câteva săptămâni am găsit asta într-un ziar local.
Преди няколко седмици видях това във вестника.

Dar am găsit asta în camion.
Но в камиона намерихме това.

Cred că a fost în a treia grotă, am… am găsit asta.
Мисля, че беше третата пещера… аз… видях това.

Atunci de ce am găsit asta în costumul lui Iosif?
Тогава защо, защо намерих това в костюма на Йосиф, а?

Când m-am trezit de dimineaţă am găsit asta în camera ta.
КОгато се събудих тази сутрин, открих това в стаята ти.

Adevărul e că am găsit asta în maşina, lângă cadavrul fetei.
Е, истината е, че намерихме това в багажника ти.

Chiar când Dumbo se dezlănţuia pe Kalakua, am găsit asta.
Точно когато Димбо е"вилнеел" из Калакауа, открих това.

Am găsit asta în apartamentul meu. Cred că e a ta.
Намерих това в апартамента си, мисля, че е твое.

A fost omorât aseară şi am găsit asta în maşina lui.
Е, бил е убит снощи и намерихме това в колата му.

Am găsit asta ascunsă într-o ramă foto de-a Daniellei.
Намерих това скрито в една от рамките за снимки на Даниел.

Mă uitam prin camera lui Tex şi am găsit asta în coşul de gunoi.
Оглеждах стаята на Текс и намерих това в кошчето за боклук.

Am găsit asta în casa lui Laszlo Hindemith, în camera lui.
Намерих това в къщата на Ласло Хиндемит. В неговата стая.

Mă învârteam pe aici încercând să caut ceva şi am găsit asta.
Гледах навсякъде с надеждата да открия нещо и попаднах на това.

Am găsit asta în camera de hotel şi asta în clubul tău.
Намерихме това в хотелската стая. И това- в твоя клуб.

Bună… am trecut prin tot ce era în sistem şi am găsit asta.
Здравей. Старателно прерових базата и попаднах на това.

Scuze de întrerupere, dar am găsit asta când am închis clinica.
Съжалявам, че ви прекъсвам, но открихме това, когато затворихме клиниката.

Nu am fost capabil de a lega Barmuk victimei, Newton, Dar am găsit asta.
Не можах да свържа Бамък с Нютон, но открих това.

Mi-ai trezit suspiciunile, si apoi am găsit asta în apartamentul profesorului Ortega.
Породихте съмнение в мен и тогава открих това в апартамента на професор Ортега.

Am tras un sertar, care a căzut. Atunci am găsit asta.
Издърпах едно чекмедже и то се разпадна и тогава… намерих това.

Îţi verificam uniforma de sânge şi am găsit asta în portbagajul maşinii tale de patrulare.
Проверяваме униформата ти за кръв и открихме това в багажника на патрулката ти.

Am conectat pentru a vedea dacă Jeff au curățat locul, și am găsit asta.
Логнах се да видя дали Джеф ще изчисти, и открих това.

Aşa că am prelungit căutările pe încă zece ani şi am găsit asta.
За това разширих търсенето с още 10 години и попаднах на това.

Am găsit patru la docuri, în acelaşi loc în care am găsit asta.
Намерих четири от тях на доковете, същото мяато на което намерих това.