Какво е " AM O PRIETENĂ " на Български - превод на Български

• имам приятелка
• имам приятел
• имам гадже
• имах приятелка

Примери за използване на Am o prietenă на Румънски и техните преводи на Български

Am o prietenă.
Имам гадже.

Cel puţin eu am o prietenă.
Поне си имам гадже.

Am o prietenă Luda.
Имам приятел Луда.

Nu pot să mă gândesc acum. Mă aşteaptă taxiul. Am o prietenă.
В момента не мога да мисля, таксито ме чака, имам приятелка.

Am o prietenă care locuieşte la Paris.
Имам приятел в Париж.

Tipule, nici măcar nu ştiai că am o prietenă până acum 15 minute.
Пич, ти дори не знаеше че имам приятелка допреди 15 минути.

Am o prietenă la secţia de poliţie.
Имам приятел в полицията.

Nu ne cunoaştem dar am o prietenă pe care trebuie să o cunoşti.
Не се познаваме, но имам приятел, който трябва да срещнеш.

Am o prietenă care merge acolo.
Зная къде е. Имам приятел там.

Tu eşti vigin iar eu am o prietenă ce nu se gândeşte la nici o glumă.
Ти си девствен, а аз имам гадже без отразяване на шегите.

Am o prietenă care este editor.
Имам приятел, който е издател.

De data asta, am o prietenă acasă. E însărcinată în luna a şaptea.
Но този път имам приятелка, която е бременна в седмия месец.

Am o prietenă care s-a retras acolo.
Имам приятел там. Уморен съм.

Ştii ceva? Am o prietenă în consiliul de administraţie de la Yaddo.
Знаеш ли какво, имам приятел в борда на Йаддо.

Am o prietenă acolo. Americancă.
Имам приятел там, в Санта Сангре.

Nu. Dar am o prietenă la primărie care ar putea face asta.
Няма, но имам приятел в кметството, който може.

Am o prietenă care este dublu licenţiată.
Имам приятел с двойна подготовка.

Ştii, am o prietenă- care recent a trecut prin chimio.
Знаеш ли, че имам приятелка, която наскоро мина през химио.

Am o prietenă care lucrează în acel domeniu.
Имам приятел, който работи в тази сфера.

Am o prietenă la care am putea sta.
Имам приятел при който мога да отседна.

Am o prietenă cu care mă cunosc de multă vreme.
Имам приятел с който се познаваме от години.

Am o prietenă, Linda, care lucrează la The Blue Note.
Имам приятелка, Линда, работи около"Блу Ноут".

Am o prietenă pe care voiam să o invit neapărat.
Имах приятелка, която много исках да заведа.

Am o prietenă şi mi-ar plăcea s-o văd lucrând cu voi doi.
Имам приятелка, която с удоволствие ще работи с вас двамата.

Am o prietenă care lucrează cu vântul, dar e plecată din oraş.
Имам приятелка, която работи с вятъра, но е извън града.

Vezi, am o prietenă care e puţin pe partea intimidantă.
Виж, имам приятелка, която има и малко страшна страна.

Am o prietenă numita Layla, născută şi crescută în Ghana.
Имам приятелка, нарича се Лейла, която е родена и отраснала в Гана.

Da, am o prietenă acolo care are o cameră caldă, drăguţă.
Да, имам приятел там които има прекрасна, топла стая.

Am o prietenă a cărei mamă are probleme psihice.
Заслужавам го Имам приятел, и майка му има психически проблеми.

Am o prietenă- un atlet profesionist și un fericit proprietar al unui corp divin.
Имам приятелка- професионален спортист и щастлив собственик на божествено тяло.