Какво е " AM PRIMIT INSTRUCŢIUNI " на Български - превод на Български

• получих инструкции
• бях инструктиран

Примери за използване на Am primit instrucţiuni на Румънски и техните преводи на Български

Am primit instrucţiunile voastre.
Получихме инструкциите ви.

Da, comandante şi am primit instrucţiuni.
Да, командире и получих инструкции.

Am primit instrucţiuni de la Beirut.
Получих заповеди от Бейрут.

Patru, Nyx, tocmai am primit instrucţiuni de la"Marauder.".
Четвърти, Ник, получихме съобщение от мородера.

Am primit instrucţiuni de la Beirut.
Получих инструкций от Бейрут.

Nu ştiu, domnule, dar am primit instrucţiuni să o punem acolo.
Не знам, сър, но получихме инструкции за изграждането му.

Am primit instrucţiuni să vă duc la heliportul Lakeside.
Наредиха ми да ви закарам до хеликоптерната площадка.

Noi şi Poliţia am primit instrucţiuni ca întreg cazul tău a fost plasat la ACTA.
Аз и полицията получихме инструкции че целият ти случай е бил прекратен.

Am primit instrucţiuni să achit poliţa de asigurare a dnei Stevens.
Получих инструкции да изплатя иска на Стивънс.

Azi-dimineaţă la 7.30 am primit instrucţiuni de la Statul Major. Baza aceasta va fi închisă imediat.
Днес в 7:30 сутринта получих заповед от комитета на началник щабовете веднага да затворя всички входове и изходи на тази база.

Am primit instrucţiuni să realizez contactul cu maximum de viteză.
Бях инструктиран да направя контакт на всяка цена.

Cu toate acestea, în septembrie am primit instrucţiuni de la un grup interministerial cu privire la municipalităţile care[nu vor participa].
През септември обаче бяхме инструктирани от междуведомствена група кои общини няма[да участват].

Am primit instrucţiunile dv. de a-l trimite pe Clouseau în Lugash.
Току-що получих нарежданията ви да изпратя Клузо в Лугаш.

Au trecut trei săptămâni de când am primit instrucţiunile Flotei Stelare, în ultimul flux de date. Suntem gata să demarăm"Operaţiunea Watson".
Изминаха три седмици, откакто получихме указанията на Флота и сме готови за"Операция Уотсън".

Am primit instrucţiuni de la fraţii noştri să se infiltreze de securitate britanice.
Бях инструктиран от нашите братя да проникна в държавна им сигурност.

Adjunct Hale, am primit instrucţiuni să te escortez afară din clădire.
Заместник Хейл, наредено ми е да ви изведа от сградата.

Am primit instrucţiuni de la Înaltul Consiliu Asgard să părăsesc orbita Pământului.
Инструктирам съм от Великия Съвет на Асгардите да на пусна орбитата на Земята.

Am primit instrucţiuni să găsesc locaţiile unui posibil atac asupra unui zbor comercial.
Получих инструкции да разуча мястото за евентуална атака на редови полети.

Am primit instrucţiuni de a forma o echipă de lucru comună pentru a lucra împreună cu Vizitatorii la eradicarea Coloanei a V-a.
Наредиха ми да сформирам общ екип. Ще работим с Посетителите за унищожаването на Петата колона.

Am primit instrucţiuni de la Comisarul Corecţional… şi de la Secretarul de stat pentru Siguranţa Publică… să anunţ că pedeapsa maximă… se va cere în cazul acestui ofiţer.
Бях инструктиран от комисаря и щатския секретар по сигурността да обявя, че максимални наказания ще бъдат наложени на полицая.

Doamnă, am primit instrucţiuni de la Lordul Ascoyne D'Ascoyne…"să vă informez că nu-l consideră pe fiului dvs… ca membru al familiei D'Ascoyne.".
Госпожо, по нареждане на лорд Аскойн Д'Аскойн ви осведомявам, че той не знае за съществуването на вашия син и за принадлежността му към фамилията Д'Аскойн".

Comania aeriană a spus doar că au primit instrucţiuni să te aducă aici.
Авиокомпанията е получила инструкции да те докара тук.

Zorin probabil că nu a primit instrucţiuni.
Зорин не е получил инструкции.

Şi ai primit instrucţiunile astea direct de la Cersei?
И получи инструкциите директно от Церсей?

Fiecare comună de la nord de Paris a primit instrucţiuni, pentru ca locuitorii să poata ajunge în oraşe în care vor fi găzduiţi, situate mai la sud.
Градовете на север от Париж получиха инструкции как да евакуират населението в градове, разположени на юг.

Vămile kosovare au primit instrucţiuni să oprească bunurile sârbeşti re-exportate prin ţările vecine.
Косовската митническа служба е получила указания да спира реекспорта на сръбски стоки през съседните страни.

Ca să evite hipotermia, echipa a primit instrucţiuni să amestece apa fierbinte şi cea rece din râu şi să o toarne pe Tatum între scene.
За да избегне хипотермия, екипът получава нареждания да смеси вряла вода и студена вода от реката и да я излее върху костюма на Тейтъм, в паузата между снимките.

Campeggio a primit instrucţiunile secrete ale Sanctităţii Sale, care apărau subiectul care s-a întors la Roma.
Кампеджо получи инструкции от папата, който пожела случаят да се върне е Рим.

Măsurile de securitate au fost intensificate marţi la Zagreb pentru a preveni potenţialele conflicte dintre suporterii celor două ţări, iar poliţia a primit instrucţiuni să aresteze orice agitator.
Мерките за сигурност в Загреб бяха повишени във вторник, за да се предотвратят евентуални сблъсъци между запалянковци от двете страни, а полицията е инструктирана да задържа всички нарушители на реда.

Foarte simplu, poziţia era aceea că toţi civilii a trebuit să fie evacuaţi, bărbaţii separaţi, reţinuţi şi ucişi", a declarat Nikolic curţii, adăugând că a primit instrucţiuni"să coordoneze forţele care vor fi angajate în această operaţiune de separare, arestare temporară şi, ulterior, de ucidere a acelor bărbaţi".
Чисто и просто, позицията бе всички цивилни да бъдат евакуирани, а мъжете- отделени, арестувани и избити," заяви Николич пред съда, допълвайки, че е получил инструкции да"координира силите, които ще бъдат ангажирани в операцията по отделянето, временното задържане и последвалото избиване на тези хора.".