Какво е " AM RESPINS " на Български - превод на Български

• отхвърлих
• отказах
• отблъснах
• отхвърлихме
• отблъснахме
• отрязох

Примери за използване на Am respins на Румънски и техните преводи на Български

Şi eu l-am respins.
Аз го отблъснах.

Am respins aproape 100.
Отхвърлихме почти стотина.

Tocmai i-am respins.
Току що ги отблъснахме.

Am respins deja două candidate.
На две вече отказах.

Îmi pare rău că te-am respins.
Извинявай, че те отблъснах.

L-am respins şi acum e mort.
Отрязох го и сега е мъртъв.

Lila, îmi pare rău că te-am respins.
Лайла, съжалявам че те отблъснах.

Am respins din prima această idee.
Отначало отхвърлих тази идея.

La început, am respins această idee.
Отначало отхвърлих тази идея.

Am respins acest plan, ai uitat?
Отхвърлихме този план, не помниш ли?

La fel ca tine, am respins şi eu multe cereri.
Като теб, аз също отхвърлих много.

Am respins operaţiunea cu un motiv, Jai.
Отказах тази операция с основание, Джей.

Am crezut că glumeşte, aşa că l-am respins.
Мислех, че се бъзика с мен и го отрязох.

L-am respins, nu i-am făcut raport.
Отблъснах го, но не го докладвах.

Ştiu că nu ne-am înţeles şi că te-am respins.
Знам, че никога не сме се разбирали. Знам, че те отблъснах.

Când l-am respins, m-a scuipat în faţă.
Когато му отказах, се изплю в лицето ми.

Dacă e vorba de Teri, trebuie să ştii că am respins-o.
Ако става въпрос за Тери, трябва да знаеш, че я отблъснах.

De aceea am respins operaţiunea"Ministry".
Затова отхвърлих операция"Съдействие".

Am respins propunerea fără niciun echivoc.
Отхвърлих предложението без да се замисля.

Am luat in considerare si am respins toti factorii legati de varsta.
Разгледах и отхвърлих всички старчески фактори.

I-am respins cu atacuri sinucigaşe.
Накрая ги отблъснахме със самоубийствени атаки.

Am respins jefuitorii o dată, dar se-ntorc.
Отблъснахме грабителите веднъж, но те ще се върнат.

Nu. Te-am respins, fiindcă testele tale erau greşite.
Не, отказах ти, защото изследването ти беше грешно.

Am respins treaba ca sa-ti schimbi parerea despre mine.
Отказах работата, за да промениш мнението си за мен.

Am respins tine şi durerea de respingere încă trăieşte în tine.
Отказах ти и тази болка още е в теб.- Не е вярно.

I-am respins propunerea şi n-am mai auzit nimic de el de atunci.
Отказах му предложението и повече не съм го чувала.

Am respins orice tentativă de renaţionalizare a politicii.
Отхвърлихме всички опити за повторно национализиране на политиката.

Ştiu că am respins amendamentul, dar aceasta este o chestiune de principiu.
Знам, че отхвърлихме изменението, но въпросът е принципен.

Am respins aceste amendamente și voi sesiza Curtea Europeană de Justiție cu privire la încălcarea tratatelor.
Отхвърлих тези изменения и ще започна процедура за нарушение в Европейския съд.

Am respins dieta miraculoasa si am decis sa incerc cum functioneaza aceasta dieta de slabit.
Отхвърлих чудодейната диета и реших да проверя как работи тази подготовка за отслабване.