Какво е " AM SĂ PLEC " на Български - превод на Български

• ще си тръгна
• си тръгвам
• ще отида
• да си ходя
• трябва да вървя
• се махам
• си отивам

Примери за използване на Am să plec на Румънски и техните преводи на Български

Am să plec.
Ще си тръгна.

Atunci am să plec.
Тогава си тръгвам.

Am să plec departe…".
Ще отида далече.

Cred că am să plec.
Мисля да си ходя.

Am să plec la piaţă.
Ще отида до пазара.

Eu doar am să plec.
Просто ще си тръгна.

Am să plec în Irlanda.
Ще отида в Ирландия.

Bine, uite, am să plec.
Добре, ще отида.

Am să plec imediat ce mă recuperez.
Ще си тръгна веднага щом се възстановя.

Simone, am să plec.
Симон, трябва да вървя.

N-am să plec până nu voi auzi cum sună vocea ta!
Не си тръгвам, преди да съм ви чул!

De fapt cred că am să plec.
Всъщност мисля да си ходя.

Uh, I-am să plec.
Ъ-ъ, аз-аз трябва да вървя.

Atunci, cred că am să plec.
Емм тогава аз май трябва да си ходя.

Înseamnă că am să plec acasă purtând tiara aia.
Че ще си тръгна с короната.

Şi dacă n-ai de gând să mă acuzi, am să plec.
И ако не ме обвиниш си тръгвам.

În seara asta am să plec, Momon.
Тази вечер ще си тръгна, Момон.

Atunci am să plec. O să fac nişte cafea.
Тогава се махам. Ще направя кафе.

El să stea, eu am să plec.
Нека да остане, аз ще си тръгна.

Altfel, am să plec dimineaţa" d de la dog.
Иначе си тръгвам сутринта."Ре мажор" като река.

Te rog, uită-te înăuntru, şi pe urmă am să plec.
Моля те да го отвориш. После ще си тръгна.

Aşa că am să plec, dar nu fiindcă vine poliţia.
Така че си тръгвам, но не защото ченгетата идват.

Sunt foarte conştient de asta, Simone, dar am să plec.
Съзнавам това, Симон, но ще си тръгна.

Am să plec acum, fiindcă nu vreau să mă vezi plângând.
Сега си тръгвам, защото не искам да ме виждаш как плача.

Ea a fost ultima din listă, deci am să plec.
Беше последна за днес, така че си отивам.

Am să plec de aici, şi voi opriţi operaţiunea.
Ще си тръгна от тук, а вие ще прекратите дейността си..

René, am venit aici în BMW şi-am să plec cu trenul.
Рене, дойдох в БМВ и си тръгвам с влака.

Dacă încerci să mă cumperi, Am să plec.
Ако се опитвате да ме подкупите, веднага си тръгвам.

Mă duc acolo, văd ce se petrece, şi am să plec.
Ще отида там, за да видя какво става, и ще си тръгна.

Dacă nu ai ceva care să susţină aceste acuzaţii, am să plec de aici.
Ако не докажете тези обвинения, си тръгвам оттук.