Какво е " AM SCULPTAT " на Български - превод на Български

• издълбах
• издялах
• изваях
• направих

Примери за използване на Am sculptat на Румънски и техните преводи на Български

Eu am sculptat-o.
Аз го издялах.

Chiar eu l-am sculptat.
Издялах го сам.

Am sculptat-o?
Раздробил съм го?

Aşa că le-am sculptat pe tejghea.
Затова ги издълбах върху плота.

Am sculptat-o pentru tine.
Издялах го за теб.

Dv şi cu mine ne-am sculptat vieţile pornind de la nimic.
Ние с Вас сме изковали живота си от нищото.

Am sculptat-o pe perete.
Издълбах я на стената.

Joaquin, Alejandro, odată am sculptat coşciuge pentru părinţii voştri.
Хоакин, Алехандро, едно време направих ковчези за родителите ви.

Am sculptat aceste rune pentru tine.
Направих тези руни за вас.

Nu doar că am slăbit 18 kg, dar am prins și rezistență la sală și mi-am sculptat mușchii.
Не само че свалих едни 18 кг, но и получих стимул, за да ходя на фитнес и изваях мускулите си.

Nu. Am sculptat-o în coastele voastre.
Не, гравирах го върху ребрата ви.

Carrie cântă:"Mi-am scos cheia în partea dreaptă a lui cu tracțiune integrală, mi-am sculptat numele pe scaunele din piele.
Кари пее:„Изкопах ключа си в красивото малък шофьор на четири колела, издълбах името си в кожените му седалки.

Am sculptat o statuie gândindu-mă la el.
Изваях статуята, мислейки за него.

Setul de la masă și scaune moi, din lemn natural, am sculptat elemente, unite vizual, atunci când ca zonă de televiziune vom dota într-un stil minimalist.
Комплектът от масата и меки столове, от естествено дърво, издълбани елементи, визуално съединявам, когато като телевизионна зона ще оборудваме в минималистичен стил.

Am sculptat numele noatre pe copacul acela.
Издълбах имената ни в дървото".

Dupa ce i-am sculptat trebuie sa-i pictez.
След като ги скулптирам, трябва и да ги боядисам.

L-am sculptat dintr-o bucătică de lemn de japor.
Издълбах го на парче джапор.

Am vazut ingerul in marmura si am sculptat pana l-ameliberat” a spus Michelangelo despre capodopera sa David.
Видях ангела в мрамора и дълбах, докато не го освободя“, казва Микеланджело за своята известна скулптура на Давид.

Am sculptat numele noastre undeva sub aici.
Издълбахме имената си някъде отдолу.

L-am sculptat pentru a face să arate ca unul.
Издълбах го, за да прилича на такова.

Am sculptat o capcană a diavolului în glonţ.
Върху куршума имаше гравиран дяволски капан.

Am sculptat manual gâtul, am sculptat manual corpul.
Издялахме ръчно грифа и тялото, издълбахме каналите и сложихме прагчетата.

Am sculptat corpurile noastre cu propria noastră voință. Fortificată spiritul nostru.
Гравираме телата си със собствената си воля, укрепваме духа си.

Am sculptat-o în gheaţă, apoi se topeşte şi nu am prea multe aşa la dispoziţie.
Правя ги от лед, а след това се разтопяват. Не държа на склад.

Artistul a sculptat lucrarea când avea doar 24 de ani.
Художникът издълбани работата, когато е бил само на 24 години стар.

În Borneo, ploaia a sculptat calcarul în turnuleţe extrem de ascuţite.
На о. Борнео дъждът е оформил варовика в кулички с изключително остри ръбове.

Națiunile europene au sculptat bucăți mari din Asia și aproape toată Africa.
Европейските държави са издълбали големи части от Азия и почти цялата Африка.

În mintea lui, el a sculptat-o într-o femeie cu totul nou.
В ума си той я е направил нова жена.

Howard a sculptat patul pentru el şi soţia lui.
Хауърд е издялал леглото за него и жена му.

Tată, cornul are sculptat Sigiliul tău de Şefie.
Татко, на този рог има издълбан племенният печат.