Какво е " AM SPERANŢE " на Български - превод на Български

• има надежда
• се надявам
• имам надежда

Примери за използване на Am speranţe на Румънски и техните преводи на Български

Am speranţe.
Имам надежди.

Încă am speranţe.
Все още имам шанс.

Am speranţe pentru băiatul acesta.
Имам надежда за момчето.

Dar eu mai am speranţe.
За мен още има надежда.

Doar am speranţe pentru voi doi.
Имам надежда за вас двамата.

Nu încă, dar am speranţe.
Още не, но се надявам.

Am speranţe.""Atunci, vino.
Аз имам надежди." След това дойде.

Cu bani, am speranţe.
С парите аз имам надежда.

E decizia soţului ei dar am speranţe.
Мъжът й ще реши, но се надявам.

Aveam speranţe să-mi permiteţi s-o păstrez eu.
Надявам се, че ще ми позволите да я задържа.

Crezi că am speranţe?
Мислиш ли, че има надежда?

Trebuie doar să o parcurg, şi, ăă, am speranţe.
Ще трябва да я прегледам. Тая надежда.

Randy, încă am speranţe în tine.
Ранди, за теб още има надежда.

De fiecare dată când te refaci şi am speranţe, eu.
Всеки път, когато се изчистваше и имах надежда. Аз.

Am spus că am speranţe pentru aceste lucruri.
Казах, че имам надежда за тези неща.

Dar tot mai aveam speranţe.
Но все още имах надежда.

Încă am speranţe pentru tine, aşa că îţi dau o ultimă şansă.
Имам вяра в теб, затова ще ти дам още един шанс.

Eu nu prea am speranţe.
Не е нещо за което да имам големи надежди.

Dar am speranţe. Proprietarul n-a mai fost acolo de toamna trecută.
Обнадежден съм, собственика не е живял там от есента.

Nu a durat prea mult, dar am speranţe…- Alcoolicii Anonimi?
Не се задържа дълго, но се надявам.

Nu spun că n-am speranţe. Dar Barnes e la vânătoare.
Не казвам, че е безнадеждно, но Барнс те е погнал.

Mă laşi să mai am speranţe… pentru ceva… pentru orice ar fi.
Караш ме да искам да се надявам на нещо, каквото и да е.

Crezi c-avem speranţe?
Мислиш ли, че има надежда?

Avem speranţe, şi pe asta trebuie să te concentrezi.
Има надежда и трябва да се съсредоточиш върху това.

Pentru a avea speranţe, trebuie să ne trădăm patriile.".
За да има надежда трябва всички да предадем държавите си.".

Înseamnă că mai are speranţe.
Че още има надежда.

În sfârşit, ea are speranţe.
Най-накрая, тя има надежда.

Dl Treves spune că încă are speranţe.
Г-н Тревис каза, че има надежда за него.

Lasă-i să creadă în ignoranţa lor că Ismir încă are speranţe.
Оставете ги да си мислят, че за Ишмир все още има надежда.

Atâta timp cât Pasiphae nu e prinsă, fiecare duşman al Atlantidei are speranţe.
Докато Пасифея е жива, всеки враг на Атлантида има надежда.