Какво е " AM SPUS CĂ ASTA " на Български - превод на Български

• казах че това

Примери за използване на Am spus că asta на Румънски и техните преводи на Български

Am spus că asta va ajuta.
Казах, че това ще помогне.

În primul rând am spus că asta este exact cazul meu.
Първо да кажа, че това е точно моя случай.

Am spus că asta e o nebunie.
Казах, че това е лудост.

Eram fără adăpost, dar i-am spus că asta este ceea ce trebuie săfac”.
Бях бездомна, но й казах, че това е нещото, което искам да правя.

Am spus că asta-i problema mea.
Казах, това е мой проблем.

Și ți-am spus că asta n-o să se întâmple.
А аз ти казах, че това няма да го бъде.

Am spus că asta e tot, mulţumesc.
Казах, че това е всичко. Благодаря.

Am râs și am spus că asta nu se mai poate întâmpla….
Той се смееше и ми казваше, че това никога няма да се случи….

Am spus că asta e casa mea şi voi locui aici.
Казах, че това е моята къща.

Nu, ţi-am spus că asta se va întâmpla.
Не, аз ти казах, че това ще се случи.

Nu am spus că asta va fi de folos.
Не казах че това което знам ще е от полза.

Şi am spus că asta se va întoarce împotriva ta.
Казах ти, че така ще загазим.

Şi mi-am spus că asta trebuia să fie destul.
И си казах, че това трябва да ми е достатъчно.

Da, am spus că asta a scăpat de sub control.
Да, казах, че това е извън контрол.

Am spus că asta e jungla mea. Am greşit.
Казах, че тук е моята джунгла, но сгреших.

Si ti-am spus că asta nu se va întâmpla niciodată.
И аз ти казах, че това никога няма да се случи.

Am spus că asta nu-l face neapărat un poliţist rău!
Казах, че това не го прави непременно лош полицай!

Dar le-am spus că asta e o treabă oficială a politiei.
Таксито те чака. Казах му, че е полицейска акция.

Am spus că asta a fost cauzată acum 17 ani.
Казахме, че това бе причинено от 17-годишните цикли.

Şi mi-am spus că asta nu are nimic de-a face cu mine că Derek a forţat nota cu cineva foarte rău.
И си казах, че това няма нищо общо с мен, това, че Дерек просто притисна твърде много грешния човек.

Am spus că asta îmi amintește pregnant de evenimentele din 2003, când reprezentanții SUA au demonstrat în Consiliul de Securitate al ONU că chipurile au găsit arme chimice în Irak.
Ние обсъдихме това с президента и аз казах, че това много ми напомня на събитията от 2003 г., когато представителите на САЩ в Съвета за сигурност показаха предполагаемо химическо оръжие, намерено в Ирак.

Am spus că acesta e prânzul din iad.
Казах, че това е обядът от ада.

Am spus că ăsta e cel mai periculos loc din univers?
Нали си спомняш че казах, че това е най-опасното място във вселената?

Ai spus că asta este modul în care o să ieşim.
Каза, че това е стратегията ти за бягство.

Domnul colonel însuşi a spus că asta e ofensă de Curte Marţială.
Както полковникът сам каза, това е престъпление за военен съд.

A spus că asta nu e"scena" ei.
Каза, че това не е нейната"сцена.".

Cine a spus că asta nu e de teren?
Кой каза, че това не е кросов мотор?

Au spus că asta este al patrulea lor accident legat de făcutul mâncării în seara asta..
Казаха, че това е четвъртият подобен инцидент днес.

A spus că asta depinde de tine.
Каза, че всичко зависи от теб.

Mi-ai spus că asta n-o să se mai întâmple din nou,?
Ти не казали, че това няма да се случва повече?