Примери за използване на Am venit să verific на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Am venit să verific ceva.
Дойдох да проверя нещо.Чух шум и дойдох да проверя.Am venit să verific rana.
Дойдох да прегледам раната.Чух удар и дойдох да проверя.Am venit să verific… Soţule.
Дойдох да проверя съпруга си.
Хората също превеждат
Joe, ca partener la filmul tău, am venit să verific nişte chestii înainte să înceapă filmările.
Джо, като главен партньор за нашия филм, се отбих да проверя някои неща, преди Am venit să verific imperialii.
Идвах да проверя монарсите.Aici? -Mi s-a părut că am văzut ceva si am venit să verific, stiind că voi sunteti aici singure si toate alea. Asa că dacă vreti mă duc să verific restul casei si să mă asigur că.
Мисля че видях нещо… и дойдох да проверя, че всичко с вас момичета… тук е наред и ако искате ще Am venit să verific inventarul.
Дойдох да проверя инвентара.Bine că am venit să verific capcanele pentru şobolani.
Добре, че се върнах да проверя капаните за плъхове.Am venit să verificăm locul.
Просто сме тук да проверим мястото.Am venit să verificăm, asta-i tot.
Дойде проверка, това е всичко.Am venit să verificăm stingătoarele.
Идвам да проверя пожарогасителите.Am venit să verific progresul tău Jungjie.
Е тук да провери прогреса ти, Джунджи.Am venit să verific dacă totul e reglementar aici.
Дойдохме да проверим дали спазваш наредбите.Am venit să verificăm combustibilul tip CO-720.
Тук сме да проверим течногоривната система СО-720.Am venit să verific şi cred că am adormit.
Влязох да проверя и трябва Am venit să verificăm şi i-am găsit pe amândoi în pat.
Дойдохме да проверим и ги намерихме мъртви в леглото.Am venit să verific şi tipul ăsta a apărut brusc şi m-a atacat.
Дойдох да проверя, и този ме нападна.Am venit să verific monitoarele, cum fac mereu la ora opt.
Дойдох да проверя мониторите, както правя винаги в 8 часа.Am venit să verificăm unele lucruri pentru nunta familiei Dubois de peste două zile.
Тук сме да проверим някои неща за сватбата на сем. Дюбоа.Bine ați venit să verificați prețul cu noi.
Добре дошли да Проверете цената с нас.Când vecinii au venit să verifice le-a spus, să meargă să cineze!
Когато съседите дойдоха да проверят той ги покани на вечеря!Ieri au venit să verifice camerele.
Вчера дойдоха да разгледат камерите.A venit să verifice în ce stadiu suntem.
Дошъл е да провери, докъде сме стигнали.A venit să verifice Pumnul.
Дошъл е да провери Юмрука.Bine ați venit să verificați prețul și oferta cu noi.
Добре дошли да проверите цената с нас.Un poliţist a venit să verifice.
Едно ченге дойде на проверка.Bine ați venit să verificați lista de prețuri cu noi.
Добре дошли да проверите цената с нас.
