Какво е " AM VRUT SĂ AJUNG " на Български - превод на Български

• исках да стигна
• исках да бъда
• исках да свърша
• исках да се стига

Примери за използване на Am vrut să ajung на Румънски и техните преводи на Български

Am vrut să ajung cineva!
Исках да съм Някой!

Şi aici am vrut să ajung.
И това искам да узная.

Am vrut să ajung în oraș.
Исках да отида в града.

Barney, toată viaţa am vrut să ajung cineva.
Барни, през целият си живот исках да бъда някой.

Nu am vrut să ajung aşa.
Не исках да свърша така.

Când am auzit de miracolul că trăieşti am vrut să ajung la tine cât mai repede posibil.
Когато разбрах за чудото, че си жив, ми се прииска да дойда при теб.

Am vrut să ajung până la capăt.
Исках да стигна до края.

Întreaga mea viaţă nu am vrut să ajung o femeie însărcinată şi necăsătorită, ca mama.
Цял живот не исках да свърша като майка ми, неомъжена бременна жена.

Am vrut să ajung la tine.
Само исках да се върна при теб.

Şti că-mi iubesc meseria că mereu am vrut să ajung o Diane Sawyer sau Barbara Walters.
Знаеш, че обичам работата си, винаги съм искала да бъда Даян Сойър или Барбара Уолтърс.

N-am vrut să ajungem aici.
Никога не исках да се стигне до тук.

N-am vrut să ajung aşa departe.
Не исках да стигам толкова далече.

Am vrut să ajung la înmormântare.
Аз исках да дойда на погребението.

Am vrut să ajung la telefonul sau.
Исках да се добера до телефона му.

Nu am vrut să ajung la extreme, Tru.
Не исках да се стига до тук, Тру.

Am vrut să ajung în estul Statelor Unite.
Надявах се да попадна в източните щати.

N-am vrut să ajung aici, dar a trebuit.
Исках да стигна до тук, но имаше.

Am vrut să ajung în vârful acelui munte.
Пожелах да се изкача на върха на планината.

Doar am vrut să ajung către Ceres mai mult decât tine.
Просто искам да отида на Церера повече и от теб.

Am vrut să ajung un procuror excelent ca d-voastră domnule.
Исках да бъда отличен прокурор, точно като вас.

Am vrut să ajung mai devreme ca să mărit ketchup-ul.
Исках да дойда по-рано, да оженя кетчупите.

Am vrut să ajung la tine înainte să ajungi la ei!
Исках да стигна до теб преди да стигнеш до тях!

Am vrut să ajung și să le atingă, vedea răsărit din spațiu.
Исках да достигне и да ги докосне, виж изгрева от космоса.

Am vrut să ajung acolo înainte de Xena, astfel că am putut-o trăda.
Исках да стигна там преди Зина, за да мога да я предам.

Am vrut să ajung un pic mai devreme pentru a o ajuta pe Inga.
Реших да дойда малко по-рано, за да мога да предам няколко урока на Инга.

N-am vrut să ajung aşa departe pentru că… Pentru că ştii că e o slujbă mai bună.
Не исках да се стига толкова далеч, защото… защото знаете, че предлаганата ви работа е по-добра.

Am vrut să ajung pilot. Şi am învăţat cum să pilotez un avion. Dar n-am trecut testul niciodată.
Исках да стана пилот и се учих, как да пилотирам пътнически самолет но никога не се явих на теста.

Aşa că am vrut să ajung într-o formă mai bună decât tine pentru a fi sigur că eu sunt acela care va trăi mai mult.
Така че аз исках да вляза в по-добра форма, от теб, за да съм сигурен, че аз ще съм този, който ще живее по-дълго.

La un moment dat am vrut să ajung în interiorul acestei imagini, să spunem. Mi-am cumpărat ochelari 3D roșu cu albastru, m-am apropiat mult de ecran, însă nu era chiar la fel cu a putea să te plimbi și să atingi lucruri.
Просто исках да вляза в образа, купих тези червени и сини 3D очила, приближих се до екрана, но все още не можах да докосна нещата.

Am băut deja ceaiul.- Am vrut sa ajung mai devreme.
Наистина исках да се върна по-рано.