Какво е " AMBII LIDERI " на Български - превод на Български

• двамата лидери

Примери за използване на Ambii lideri на Румънски и техните преводи на Български

Ambii lideri, ambele genii.
Двамата сме лидери, двамата гении.

Shooter încercat să scoată ambii lideri.
Стрелецът опитва да застреля и двамата лидери.

Ambii lideri au declarat că există oportunităţi de sporire a legăturilor economice.
И двамата лидери посочиха, че съществуват възможности за засилване на икономическите връзки.

Anterior, aceasta ar putea determina rebelii să se încheie cu ambii lideri.
Преди това това можело да доведе до края на бунтовниците и с двамата лидери.

Ambii lideri au anunţat că vor acţiona în vederea unei consolidări a relaţiilor comerciale dintre ţările lor.
И двамата лидери обявиха, че ще работят за засилване на търговските отношения.

Elevii vor fi capabili să explice și să analizeze modul în care ambii lideri scopul de a obține un control în lume în evoluție.
Студентите ще могат да обяснят и анализират как двамата лидери се стремят да придобият контрол в развиващия се свят.

Ambii lideri au spus că vor prezenta un set comun de propuneri de reformă a UE, în luna iunie.
Двамата лидери ще подготвят общо предложение за срещата на високо равнище на Европейския съюз през юни.

Continuând să transmită mesaje de bunăvoinţă, ambii lideri au anunţat, pe data de 13 octombrie, anularea exerciţiilor militare anuale.
Продължавайки да демонстрират добра воля и двамата лидери съобщиха на 18 октомври, че отменят годишните военни учения.

Ambii lideri și-au exprimat dorința de a păstra integritatea teritorială a Siriei.
В него се казва също, че двамата лидери са потвърдили желанието си за гарантиране на териториалната цялост на Сирия.

Competiţia a fost lansată în mod oficial în cadrul Expoziţiei Internaţionale de la Salonic, din luna septembrie, unde ambii lideri de partid şi-au prezentat programul.
Официално надпреварата започна на Международното изложение в Солун през септември, на което ръководителите на двете партии представиха своите платформи.

În timpul discuţiilor de vineri, ambii lideri au fost de acord că chestiunea trebuie soluţionată la momentul potrivit.
По време на разговорите в петък двамата лидери се договориха въпросът да бъде решен, когато настъпи подходящият момент.

În primul său an ca profesionist, Herren a fost în scurt timp legat de jucători veterani de Nuggets, inclusiv Antonio McDyess și Nick Van Exel, ambii lideri și stele stabilite în liga.
В първата си година като професионалист, Херън бе скоро завързан от ветеран Nuggets играчи, включително Антонио McDyess и Ник Ван Exel, както лидери и утвърдени звезди на лигата.

Ambii lideri au subliniat faptul că sunt pregătiţi să continue cooperarea"mutual avantajoasă" dintre Rusia şi Germania.
Лидерите на двете страни са потвърдили готовността си за продължаване на деловото и взаимноизгодно сътрудничество между Русия и Германия.

Acest lucru va permite studenților să fie în măsură să explice și să analizeze modul în care doar ambii lideri scopul de a obține controlul în lumea de după al doilea război mondial în evoluție.
Това ще позволи на студентите да могат да обясняват и анализират точно как двамата лидери се стремят да придобият контрол в развиващия се свят след Втората световна война.

Chiar dacă ambii lideri au discutat deja despre posibilitatea organizării întâlnirii, deocamdată nu vă putem comunica nimic în acest sens", a spus reprezentantul Casei Albe.
Въпреки че двамата лидери вече обсъждаха възможността за организиране на среща, към момента нямаме какво да обявим“, заяви говорител от Белия дом.

O purtătoare de cuvant a lui May a afirmat că ambii lideri sunt de acord că cetăţenii britanici şi ruşi se confruntă cu ameninţări comune din partea terorismului şi că o cooperare privind securitatea aviatică este o parte vitală a efortului internaţional antiterorism.
В канцеларията на Мей заявиха, че двамата лидери са се съгласили, че британските и руските граждани са изправени пред общи заплахи от тероризъм, а сътрудничеството в авиацонната сигурност е жизненоважна част от международната борба срещу тероризма.

Ambii lideri au fost de acord că cei care au folosit astfel de mijloace îngrozitoare, încălcând grav normele internaționale, ar trebui să răspundă pentru ceea ce au făcut.
Двамата лидери са се съгласили, че трябва да има последствия за тези, които са използвали това отвратително оръжие в скандално нарушение на международните норми.

Ambii lideri au convenit că îmbunătățirea relațiilor dintre SUA și Rusia este în interesul reciproc și al întregii lumi”, a declarat Casa Albă într-o declarație pe Twitter.
Двамата лидери се съгласиха, че подобряването на отношенията между САЩ и Русия отговаря на взаимните интереси и интересите на целия свят“, се подчертава в документа.

Ambii lideri de opozitie au cerut in ultimele zile venezuelenilor sa se alature protestelor impotriva lui Maduro in legatura cu crearea Adunarii Constituante care a fost aleasa duminica.
През последните дни двамата лидери призоваха съгражданите си да се присъединят към протеста срещу Мадуро във връзка с проведения в неделя вот за конституционно събрание.

Ambii lideri de opoziție au cerut în ultimele zile venezuelenilor să se alăture protestelor împotriva lui Maduro în legătură cu crearea Adunării Constituante care a fost aleasă duminică.
През последните дни двамата лидери призоваха съгражданите си да се присъединят към протеста срещу Мадуро във връзка с проведения в неделя вот за конституционно събрание.

Kostunica şi Labus, ambii lideri ai unor partide de opoziţie, au refuzat să-l sprijine pe candidatul prezidenţial al DOS, Dragoljub Micunovic, care a încercat să-i câştige de partea sa pe susţinătorii acestora.
Кощуница и Лабус, и двамата водачи на опозиционни партии, отказаха да подкрепят кандидата за президент на ДОС Драголюб Мичунович, който се опитва да спечели привържениците им.

Între timp, ambii lideri sunt supuşi unei presiuni duble-- pe de o parte, necesitatea de a profita de această oportunitate câtă vreme este deschisă, şi, pe de alta, scepticismul extremiştilor care se opun compromisurilor în chestiunile importante.
Междувременно и двамата са подложени на двоен натиск- от една страна, необходимостта да използват предоставилата се възможност, докато тя все още съществува, а от друга, скептицизмът на привържениците на твърдата линия, които са против компромисите по ключови въпроси.

Învățați să creați modele frumoase estetice pe mese de desenare, apoi să treceți la AutoCAD și 3ds Studio Max, ambele lideri din industria software-ului de proiectare.
Научете се да създавате красиви естетически дизайни на чертожните таблици, а след това да преминете към AutoCAD и 3ds Studio Max, и двете индустриални лидери в дизайнерския софтуер.

Învățați să creați modele frumoase estetice pe mese de desenare, apoi să treceți la AutoCAD și 3ds Studio Max, ambele lideri din industria software-ului de proiectare.
Научете как да създавате красиви естетически дизайн за съставяне маси, а след това прогресира до AutoCAD и 3ds Max Studio, двете Промишлена лидери в дизайна на софтуера.

Dar acei lideri… ambii pe care i-ai menţionat, Blair şi Bush… fuseseră discreditaţi de multă vreme.
Тези лидери, които споменахте два Блеър и Буш,… има много да са били дискредитирани.

Recomandările noastre pentru tine sunt NordVPN și ExpressVPN- ambii sunt lideri în produsele și serviciile VPN.
Нашите препоръки за вас са NordVPN и ExpressVPN- и двата лидери в предлагането на VPN продукти и услуги.

Ambele au fost mari lideri.
И двамата бяхте страхотни водачи.

Ambii sunt lideri.
Много далновидни лидери са.

Acestea sunt ambele privite ca fiind lideri religioși supreme.
Двамата се разглеждат и като върховни религиозни водачи.