Какво е " AMEŢIT " на Български - превод на Български

• замаян
• пиян
• объркан
• зашеметен
• опиянен
• замайвам
• замаяни
• замаяно
• замаях
• зави свят
• гроги

Примери за използване на Ameţit на Румънски и техните преводи на Български

Nu sunt ameţit.
Не съм пиян.

Te-a ameţit succesul.
Опиянен си от успеха си.

Sunteţi ameţit?
Пиян ли сте?

Ok, sunt ameţit. Nu mai văd şi voi leşina.
Добре, замайвам се, не мога да виждам, ще припадна.

Dar sunt ameţit.
Но аз съм пиян.

Loveşte-l în continuare cât e ameţit.
Удряй го докато е зашеметен!

Am fost ameţit, Elena.
Бях пиян, Елена.

Sunt puţin ameţit.
Малко съм пиян.

Pen'că sunt ameţit şi trebuie să mă uit la ceva.
Защото съм зашеметен и трябва да гледам в нещо.

Furios şi ameţit.
Ядосан и объркан.

Încă mai sunt ameţit, dar mulţumesc pentru ajutor.
Все още съм замаян, но все пак благодаря за помощта.

Eu nu sunt ameţit.
Не съм зашеметен.

Sunt puţin ameţit de la medicamente, dar sunt în regulă.
Малко объркан от обезболяващите, но съм добре.

Dar n-am fost ameţit.
Но не бях замаян.

Cred că sunt puţin ameţit, şi… cred că sunt îndrăgostit de tine.
Май съм малко пиян и май се влюбвам в теб.

Pari un pic… Ameţit.
Изглеждаш малко… зашеметен.

Eram atât de ameţit, încât… am început să lucrez la scenariu.
Бях толкова опиянен, че започнах да работя над филма си.

Sunt puţin ameţit acum.
Аз съм малко, объркан в момента.

Ţine-l, e încă un pic ameţit.
Дръж го, още е малко замаян.

Deja sunt ameţit, mamă.
Вече съм замаян, майко.

Maiestate, Printul pare a fi ameţit.
Ваше Величество, изглежда, че принцът е объркан.

Îmi pare rău, sunt ameţit de ştirile astea.
Съжалявам. Аз съм объркан с тези новости.

Am spus multe, eram ameţit.
Казах много неща. Бях объркан.

Asta e bine. Când aţi ameţit, v-aţi simţit inima bătând ciudat?
Когато ви се зави свят, сърцето ви биеше ли странно?

Mi-e teamă că este puţin ameţit, dar în rest e bine.
Опасявам се, че е малко гроги, но иначе е добре.

Un tânăr ameţit de alcool ca tine, sănătos şi bine-hrănit.
Един младеж замаян от алкохол като теб, здрав и добре хранен.

Sunt încătuşaţi, Herman e ameţit, nu vă vor mai face probleme astăzi.
С белезници са, а Хърман е пиян, няма да са проблем.

Pentru că era ameţit. Înseamnă că problema îi afectează urechea internă.
Защото беше замаян. Значи проблемът засяга вътрешното ухо.

Sunt sigur că a fost ameţit, probabil nu avea nici pofta de mâncare.
Сигурен съм, че е бил замаян, вероятно е нямал апетит.

La început, pare ameţit de şocul creşterii bruşte în greutate.
Първо изглежда зашеметен от шока от внезапния товар върху му.