Какво е " AMERICANÃ " на Български - превод на Български

• американската
• американска

Примери за използване на Americanã на Румънски и техните преводи на Български

Era o buleandrã extravagantã americanã.
Тя беше буйна, малка американска уличница.

Divizia americanã de pe Schnee EifeI va fi bIocatã.
Американската дивизия в Айфел ще бъде отрязана.

O sã fie o aventurã. O aventurã americanã la drum.
Това ще бъде едно американско приключение по пътя.

Vindem bere americanã doar celor cu vârsta potrivitã.
Продаваме Американска бира, само ако имаш години.

McDonald's" poate sã fie… noua bisericã americanã.
Макдоналдс може да стане новата американска църква.

Vor raporta dacã Flota americanã e acolo sau nu.
Те ще докладват дали американската флота е там или не.

Dar, Flota americanã nu poate fi lângã Midway, domnule.
Но американската флота не може да е наблизо около Мидуей.

Domnisoara Maurel este de la agentia americanã de publicitate.
Мис Морел е от американската рекламна агенция.

O cetãţeancã americanã pe nume Haruko Sakura şi pãrinţii ei.
Американска гражданка на име Харуко Сакура и родителите й.

În Hawai, unde riscul era mult mai mare, am distrus Flota americanã.
Аз унищожих американската флота в Хаваите, където рискът бе много по-голям.

Decembrie 1944 Armatele britanicã si americanã erau în pragul victoriei.
Английските и американските армии са на прага на победата.

Adunati-vã, numele meu e Donnie si voi fi ghidul dvs cât facem o plimbare prin istoria americanã.
Елате насам. Казвам се Дони и ще бъда вашият гид по време на разходката ни из американската история.

A zãrit vreun submarin al nostru Flota americanã în ultimile 20 de ore?
Някоя от подводниците ни да е мяркала американския флот през последния ден?

Noul nostru stãpân e, într-adevãr, congresmanul Lewis… actualmente, retras din viaþa politicã americanã.
Новият ни работодател наистина е конгресменът Люис. Той се е оттеглил от политическия живот в Щатите.

ªtii cã politica externã americanã omoarã mai mulþi civili decât toþi teroriºtii laolaltã?
Външната политика на САЩ убива повече цивилни от всички терористи?

Protestatarii s-au bãtut cu poliþia… în timp ce bombardierele americane F1-11… au ajuns la baza americanã Baywaters.
Схватки между демонстрантите и полицията, след като отряд американски бомбардировачи пристигна в американската база.

Keenan securizeazã rapid ambasada americanã si îl adãposteste pe presedinte.
Кийнан бързо обезопасява американското посолство и осигурява убежище на президента.

În aceastã searã noi doi vom discuta în amãnunt despre Tratatul Davis, toate tratatele aferente și Revoluția Americanã.
Днес ще обсъдим най-подробно Споразумението"Дейвис", всички свързани с него договори и особено американската революция.

Însã pe ascuns, administraţia americanã cãuta orice scuzã pentru a intra în rãzboi.
Но администрацията на САЩ търси всякакви оправдания за да влезе във войната.

Protestatarii antinucleari au continuat sã demonstreze în Suffolk pregãtindu-se pentru demonstraþiile de mâine, de la Baywaters, baza militarã americanã.
Протестиращи срещу ядреното оръжие се стичат в Съфолк за утрешната демонстрация в американската база в Бейуотърс.

Dacã o bombã atomicã explodeazã la o bazã americanã, o sã fie învinuiþi de un accident nuclear.
Ако в американска база експлодира атомна бомба, те ще бъдат обвинени в ядрен инцидент.

Dr. Kendricks, cetateanã americanã prin cãsãtorie, acordã asistentã medicalã victimelor rãzboiului civil la o misiune catolicã din regiune.
Д-р Кендрикс, американска гражданка по съпруг, се грижи за жертвите на продължаващата гражданска война в католическата мисия на….

Nu mi-am primit invitatia, dar am presupus cã posta americanã, nu si-a fãcut treaba, ca de obicei.
Не получих покана, но просто предположих че американските пощи са я загубили по време на работа, както обикновено.

Dr. Kendricks, cetateanã americanã prin cãsãtorie, acordã asistentã medicalã victimelor rãzboiului civil la o misiune catolicã din regiune.
Д-р Кендрикс, американска гражданка по съпруг, се грижи за жертвите на продължаващата гражданска война в католическата мисия на изоставено село.

Presupun… cã dacã esti un meloman, chestie care, sincer, s-a cam fumat, sau un fan al bucãtãriei provinciale, ceea ce multi ar zice cã e o chestie tipic americanã, prea grasã, prea bogatã… atunci da, desigur.
Предполагам, че ако сте фен на музиката, която нека бъдем честни, вече е остаряла или на храната, на провинциалната кухня, която много биха казали, че е типично американска, твърде мазна… тогава разбира се Ню Орлиънс има своите застъпници.

Keenan securizeazã rapid ambasada americanã si îl adãposteste pe presedinte.
Тежко въоръжени бунтовници атакуват столицата, убиват американския посланик и заплашват да свалят новоизбрания президент и крехката демокрация.

Ca o reflectie finalã asupra uneia dintre cele mai oribile zile din istoria americanã, veti afla cã s-ar putea spune multe despre politicã si alte modificãri la care ne putem astepta de-acum inainte, dar cred cã ar fi de prost gust sã continui si n-o voi face.
За последни заключения на един от най-ужасяващите дни в американската история, ще откриете, че е важно да се каже за политиката и други неща, които да очакваме. Но ще остави лош привкус, ако продължим с тях.