Какво е " AMINTIREA TA " на Български - превод на Български

• паметта ти
• твой спомен

Примери за използване на Amintirea ta на Румънски и техните преводи на Български

E amintirea ta.
Това е твой спомен.

Asta este doar amintirea ta.
Това е само твой спомен.

Amintirea ta mă chinuie.".
Твоите спомени ме измъчват.

E în amintirea ta.
То е в паметта ти.

Amintirea ta mă incojoara.".
Твоите спомени ме заобикалят.

Asta e amintirea ta.
Това е твоят спомен.".

Trebuie sa dispretuiasca amintirea ta.
Трябва да презират паметта ти.

Amintirea ta preferata din copilarie?
Любимият ти спомен от детството?

Nu. Nu, e amintirea ta.
Не, това са твоите спомени.

Amintirea ta este in bataile inimi mele,'.
Спомените за теб са ударите на сърцето ми.'.

Ei bine, ce zici de amintirea ta?
Е, какво ще кажеш за паметта ти?

E în amintirea ta, în inima ta..
В паметта ти и в сърцето ти..

Am fost chinuită de amintirea ta…".
Аз бях измъчвана от твоите спомени…".

Amintirea ta şi a navei i-ar complica viitorul.
Ако си спомня теб и кораба, това ще усложни бъдещето й.

Nu poate concura cu amintirea ta.
Не може да се състезава със спомена за теб.

In orice fel…""amintirea ta e tot timpul cu mine"!
Каквото и да сторя, спомените за теб са винаги с мен!

N-am vrut să pierd amintirea ta.
Никога не съм искал да отблъсна спомена за теб.

Vom preţui amintirea ta, până când ne vom reîntâlni.
Ще пазим спомена за теб, докато не се срещнем отново.

Te reneg şi pe tine şi amintirea ta.
Отричам се от теб! Изтривам спомена за теб!

Când sunt în amintirea ta, o voi trăi, efectiv, cu tine?
Когато съм в паметта ти, ще го преживея ли заедно с теб?

Îmi pare rău, Sam, da' nu cred că-i amintirea ta.
Това не са твоите спомени, Сам. Съжалявам.

Care este amintirea ta preferată cu tatăl tău?.
Кой е най-съкровеният ти спомен за баща ти?.

Singurul lucru care mi-a rămas… este să trăiesc cu amintirea ta.
Остава ми… единствено да живея със спомена за теб.

Vara: Dar amintirea ta, vreau unul, de asemenea, că concediu.
Лято: Но споменът за теб, искам един също, че отпускът.

O să te steargă. Si o steargă toată amintirea ta, incepând cu ea.
Ще те заличат и всички спомени за теб, започвайки с нея.

În amintirea ta, l-ai văzut pe Hawkins înainte să te lovească.
В спомените ви, сте видели Хоукинс преди да ви блъсне.

Înfrângerea ta va fi una eternă şi va rămâne în tine, în amintirea ta, de-a pururi.
Твоя неуспех ще стане вечното ти проклятие и ще остане в паметта ти завинаги.

Este posibil ca amintirea ta în legătură cu acele evenimente să fie incorectă?
Възможно ли е паметта ти за случилото се да е неточна?

În amintirea ta, voi continua să susţin colaborarea dintre Garda Imperială şi specia voastră..
В твоя чест… ще продължа съюза между Имперската гвардия и вашия вид.

Când toate acestea se vor sfârşi… amintirea ta va fi cea care rămâne să dovedească că ea a existat vreodată.
Когато всичко свърши, твоят спомен ще бъде единственото доказателство за съществуването й.