Какво е " AMORȚIT " на Български - превод на Български

• вцепенен
• изтръпнала
• вцепенена

Примери за използване на Amorțit на Румънски и техните преводи на Български

Intregul meu corp este amorțit.
Цялото ми тяло е сковано.

Încă amorțit/ nici un sentiment:.
Все още вцепенен/ не чувство:.

Brațul meu drept este amorțit. Motivele?
Дясната ми ръка е вцепенена. Причините?

Mi-a amorțit mâna când eram acolo.
Беше…- Ръката ми изтръпна там.

Dacă noaptea numai brațul stâng sau doar brațul drept este amorțit;
Ако през нощта само лявата ръка става изтръпнала или само дясната.

Am amorțit tot și am nevoie de puțină mișcare.
Целият съм схванат и искам да се пораздвижа.

De ce brațul este amorțit: cauze, tratament popular.
Защо ръката е вцепенена: причини, народно лечение.

M-am obișnuit deja cu senzațiile după injecție, deși mai devreme mi sa părut că piciorul meu era amorțit și nu se supunea.
Вече свикнах с усещанията след инжектирането, макар че по-рано ми се стори, че кракът ми е вцепенен и не се подчинява.

Restul a rămas amorțit sau am infiorat dureroase.
Останалите остана вцепенен или се гъделичка болезнено.

Dar, pe stâncă s-a întâmplat o minune- mâna întinsă pentru o lovitură a executorului a amorțit, iar turcii se cutremura de frică superstițioasă.
Но на дръвника станало чудо- издигнатата за удар ръка на палача се вцепенила, а турците потръпнали в суеверен страх.

Dar tu însuți ai fost amorțit de ele și le-ai urmat și te-ai tăvălit în noroi.
Но самите вие сте били сковани от тях и сте тръгнали заедно с тях, и сте се оваляли в калта.

Armele cresc prost diferitÎn ultimii ani, pacienții au venit din ce în ce mai mult la terapeut cu o plângere că gâtul lor este amorțit.
Оръжието расте глупаво различенПрез последните няколко години пациентите все повече идват при терапевта с оплакване, че вратовете им са вцепенени.

Situația în care capul este amorțit necesită o evaluare profesională.
Ситуацията, когато главата е вцепенена, изисква професионална оценка.

Și, de asemenea, durerea în umărul drept poate fi cauzată de întinderea ligamentelor, în timp ce este dureroasă atingerea umărului, există umflarea țesuturilor, brațul este amorțit, temperatura locului pielii este crescută.
А болката в дясното рамо може да бъде причинена от разтягане на сухожилията, докато е болезнено да докосвате рамото, има подуване на тъканите, ръката е изтръпнала, местната температура на кожата се увеличава.

Simțiți-vă deprimat, emoționat amorțit sau vinovat de ce sa întâmplat.
Чувствайте се депресирани, емоционално вцепенени или виновни за случилото се.

Pacientul este amorțit cu partea stângă sau dreaptă a capului, care depinde de localizarea problemei.
Пациентът е вцепеняван с лявата или дясната страна на главата, което зависи от местоположението на проблема.

În consecință, degetul mare pe brațul drept este amorțit din cauza conductivității defectuoase a impulsurilor.
Следователно, палецът на дясната ръка е вцепеняван поради нарушената проводимост на импулсите.

În alte cazuri, când inelul este blocat în degetul tău umflat, fără nici un prejudiciu, poți folosi câteva remedii pentru a elimina inelul, dar este foarte recomandat să nu încerci procesul de îndepărtare dacă degetul este albastru sau purpuriu și în situațiile în care degetul este amorțit.
В други случаи, когато пръстенът се заби в подутия ви пръст без никакви наранявания, можете да използвате някои домашни средства за отстраняване на пръстена, но е силно препоръчително да се избягва процесът на отстраняване, ако пръстът е синкав или пурпурен и в ситуации, когато пръстът е пръст. е вцепенен.

Astfel de oameni se pot simți deconectat, amorțit, și consideră că este greu să ai încredere în alții.
Такива хора могат да се чувстват откъснати, вцепенен, и е трудно да се доверяват на другите.

În același timp, nu va considera această problemă o problemă, fără să-și dea seama că, atunci când corpul este amorțit, înseamnă că sângele a încetat practic să circule.
В същото време той няма да счита това за проблем, без да осъзнава, че когато тялото е вцепенено, това означава, че кръвта практически е престанала да циркулира.

În unele cazuri, pinkie-ul pe braț devine amorțit datorită unei tulburări metabolice sau a deficienței vitaminei.
В някои случаи, розовото на ръката става вцепенено поради метаболитно разстройство или дефицит на витамин.

Dacă brațul stâng este amorțit din cauza stat predinfarktnogo, și în același timp, pacientul are o durere în inimă, el trebuie să numească imediat un avertisment atac de cord un curs de tratament cu utilizarea de medicamente adecvate, și, de asemenea, să-i recomande ce să facă în viitor pentru a preveni astfel de situații.
Ако лявата ръка е изтръпнала, поради прединфарктно състояние, и по този начин сърдечните болки на пациента, е необходимо незабавно да се назначи лечение с подходящи лекарства срещу предупреждаващия инфаркт, както и да се препоръча на страдащия какво да прави в бъдеще за предотвратяване на подобни ситуации.

Deci, unul dintre motivele pentru care degetul pe picior este amorțit este osteocondroza în coloana lombară.
Така че, една от причините, поради които пръстът на крака е изтръпнал, е остеохондрозата в лумбалния гръбначен стълб.

Motivele pentru care capul este amorțit într-o parte sau alta a acestuia sunt numeroase, dar foarte des este un simptom al uneia dintre bolile neurologice:.
Причините, поради които главата е изтръпнала в една или друга част от нея, са многобройни, но много често това е симптом на едно от неврологичните заболявания:.

În cazurile severe și neglijate, pacienții se pot plânge că au amorțit degetul, și nici măcar unul, ci mai mulți sau chiar toți.
При тежки и пренебрегвани случаи пациентите могат да се оплакват, че имат изтръпване на пръста, а не дори един, но няколко или дори всички.

Dacă motivul pentru care ați amorțit degetul pe piciorul stâng(sau pe partea dreaptă) sunt pantofi sau pantofi prea strânși, atunci nu trebuie să mergeți la medic.
Ако причината, поради която сте вцепенявали пръста си от лявото си стъпало(или отдясно) са прекалено тънки обувки или обувки, тогава не е нужно да отидете на лекар.

În acele cazuri în care brațul stâng este amorțit, este necesar să se acorde o atenție deosebită stării sistemului cardiovascular al pacientului.
В тези случаи, когато лявата ръка е вцепенена- е необходимо да се обърне специално внимание на състоянието на сърдечно-съдовата система на пациента.

Dar în cazurile în care capul este amorțit periodic, iar această problemă este adăugată și altele, de exemplu, amețeli sau bătăi rapide ale inimii, este necesară consultarea specialistului.
Но в случаите, когато главата е периодично изтръпнала, този проблем се добавя и други, например замайване или бързо сърцебиене, се изисква специализирана консултация.

Există o mică șansă ca brațul drept să fie amorțit din cauza starea predindsultnogo, provocată de o îngustare puternică a vaselor cervicale, ceea ce necesită consultarea unui medic.
Има малък шанс, дясната ръка да е изтръпнала, поради прединсултно състояние, което провокира силно стесняване на съдовете, което изисква консултация с лекар.

Prin urmare, va fi, de asemenea, de această Z amorțit 750, al doilea capitol al gamei gol de la Kawasaki, tocmai a introdus în Italia, în cazul în care piața acestei motociclete este cel mai important. senzație de familie.
Затова ще ви бъде също притъпени от този Z 750, втората глава на голи диапазона от Kawasaki, просто въведен в Италия, където пазарът на този мотоциклет е най-важно. Семеен чувство. Естетика по принудително, отколкото в миналото, са в непосредствена близост до един от най-….