Какво е " ANEXATE " на Български - превод на Български

• приложени
• анексирани
• прилагат
• приложените
• приложена
• анексираните

Примери за използване на Anexate на Румънски и техните преводи на Български

Date anexate și potrivite.
Добавени и съгласувани данни.

La sfârşitul cărţii sunt anexate răspunsurile.
В края на книгата са поместени отговорите.

Anexate sunt o bandă de cauciuc, o clamă şi un pai de băut.
Приложена е панделка, кламер и сламка за пиене.

Părţi ale Ucrainei au fost ocupate şi anexate.
Части от Украйна бяха окупирани и анексирани.

Aceste texte sunt anexate la prezenta decizie.
Тези текстове се прилагат към настоящето Решение.

Parti ale Ucrainei au fost ocupate si anexate.
Части от Украйна бяха окупирани и анексирани.

Acestea sunt descrise în sondajele anexate ale fiecărei ţări în parte.
Те са описани в приложените проучвания на отделните страни.

Părți ale Ucrainei au fost ocupate și anexate.
Части от Украйна бяха окупирани и анексирани.

Când teritoriile au fost anexate, Hitler a devenit mai agresiv.
Когато теорията беше приложена, агресията на Хитлер само се увеличава.

În cazul unui tratat nou, dealurile de aici vor fi anexate.
В съответствие с новия договор, хълмовете ще бъдат анексирани.

(2) Trebuie anexate documentele menționate la articolul 37 alineatul(2).
(2) Документите по член 37, параграф 2 трябва да се приложат.

(d) indicarea eventualelor documente care trebuie anexate;
Посочване на всякакви документи, които трябва да бъдат приложени;

Sunt două tipuri de provincii anexate- din orașe independente și din terenuri libere.
Има два вида анексирани провинции- от независими градове и от празни терени.

Și, de asemenea, ar trebui să studieze cu atenție instrucțiunile anexate.
И вие също трябва да проучи внимателно приложените инструкции.

Cum de a muta e-mailurile şi fişierele anexate la Outlook Express?
Как да се движи имейли и приложените файлове на Outlook Express?

Generatorul într-un spaţiu închis, cum ar fi un subsol, garaj sau anexate.
Генератор в затворено пространство, като мазе, гараж или приложения.

Teritoriile vasale pot fi anexate, eliberate sau cucerite de către alţi jucători.
Васалите могат да бъдат анексирани, освобождавани или завладявани от други играчи.

Pentru mai multe informații puteți consulta documentele anexate:.
За повече информация можете да се запознаете с приложените документи:.

Modelul autorizaţiei anexate la prezenta directivă se adaugă la anexă.
Приложението се допълва от образеца на разрешително, който е даден в приложението към настоящата директива.

Infrastructura care poate fi construita pentru a conecta provinciile anexate.
Инфраструктура, която се строи между анексираните провинции.

Pentru mai multe informații despre provinciile anexate, click aici si aici.
За повече информация относно анексираните провинции, натиснете тук и тук.

Rețineți că medicament ar trebui să fie luate doar de către instrucțiunile anexate.
Имайте предвид, че лекарството трябва да се приема само от приложените инструкции.

Documentele justificative concrete prevăzute la art. 7 sunt anexate respectivelor rapoarte.
Събраните доказателства и документи, посочени в член 7, се прилагат към въпросните доклади.

Odată devenită indestructibilă, colonia are aceleași funcții ca și provinciile anexate.
Веднъж станала неразрушима, колонията има същите функции като анексираните провинции.

Listele cu organismele emitente ale acestor certificate sunt anexate la regulamentele menţionate.
Списъците на органите, които издават тези сертификати, са приложени към посочените регламенти.

Pre-studiul compoziției, care este inclus în instrucțiunile anexate.
Предварително проучване на състава, който е включен в приложените инструкции.

Coloniile au același model de impozitare ca și provinciile anexate.
Колониите имат същият модел данъчна система като този в анексираните провинции.

Puteți citi mai multe despre schemele de admitere în instrucțiunile anexate.
Можете да прочетете повече за схемите за прием в инструкциите, които са приложени.

Pentru aceasta, este necesar să se testeze medicamentul în conformitate cu instrucțiunile anexate.
За тази цел е необходимо да се тества лекарството съгласно приложените инструкции.

Utilizarea independentă a acidului hialuronic în casă necesită respectarea deplină a instrucțiunilor anexate.
Независим използване на хиалуронова киселина в дома изисква пълно съответствие с приложените инструкции.