Какво е " ANTIBACTERIENI " на Български - превод на Български

• антибактериални
• антибактериалните

Примери за използване на Antibacterieni на Румънски и техните преводи на Български

Antibacterieni de acțiune locală.
Антибактериални средства за локално действие.

Mecanismul de acțiune sekretomotornogo și agenți antibacterieni.
Механизмът на действие на секрето-двигателния и антибактериалния агент.

Agenții antibacterieni care sunt utilizați pentru astfel de boli includ următoarele grupuri:.
Антибактериалните агенти, които се използват за такива заболявания, включват следните групи:.

Pentru îndepărtarea proceselor inflamatorii- agenți antivirali și antibacterieni;
За отстраняване на възпалителни процеси- антивирусни и антибактериални средства;

Deci, am aflat că agenții antibacterieni pentru bronșită sunt prescrisi în cazuri izolate.
Така че разбрахме, че антибактериалните агенти за бронхит са предписани в почти единични случаи.

În acest caz, ar trebui să spălați imediat ochii cu agenți antimicrobieni și antibacterieni.
В този случай трябва веднага да измиете очите с антимикробни и антибактериални средства.

În scopul terapiei sistemice a agenților antibacterieni într-un proces eczemat, se utilizează:.
За целите на системната терапия на антибактериални агенти в екзематозен процес, използвайте:.

Printre picăturile din frigul comun în zona de risc sunt agenții vasoconstrictivi și antibacterieni.
Сред капките от обикновена настинка в рисковата зона са вазоконстриктивните и антибактериалните агенти.

Mai mult, daca agentii antibacterieni nu sunt prescrisi de medic, nu este necesar sa ii folositi zilnic.
Освен това, ако антибактериалните препарати не са специално предписани за Вас, няма нужда да ги използвате ежедневно.

Instrucțiunile de utilizare a medicamentului"Ftalazol"se referă la agenții antibacterieni ai grupării sulfanilamidă.
Инструкциите за употреба на лекарството"Фталазол"се отнася до антибактериалните агенти на сулфаниламидната група.

Agenții antibacterieni ai grupului cefalosporinic cu compoziția lor chimică se aseamănă cu preparatele penicilinice.
Антибактериалните агенти на цефалоспориновата група с техния химичен състав наподобяват пеницилиновите препарати.

Este necesar să se depună eforturi pentru realizarea reacției de urină, cea mai favorabilă acțiunii agenților antibacterieni.
Необходимо е да се стремим да постигнем реакцията на урината, която е най-благоприятна за действието на антибактериалните агенти.

Compuşii antibacterieni din compoziţia uleiului de ricin sunt utili pentru a trata infecţiile ce afectează deseori pleoapele.
Антибактериалните съставки в рициновото масло помагат в борбата срещу инфекциите, които често поразяват клепачите.

În fabricarea beaterului se pot utiliza unul sau mai multe antiseptice și, de asemenea, se amestecă cu agenți antibacterieni.
В производството на говорители могат да се използват като един или няколко антисептици, както и да ги смесват с антибактериални агенти.

În al doilea rând, unii moderni orali, adică agenți antibacterieni interni, au o biodisponibilitate care nu este inferioară drogurilor injectabile.
И второ, някои съвременни орални, т. е. вътрешни, антибактериални агенти имат бионаличност, а не по-ниска от инжекционните лекарства.

În această boală, sistemul imunitar este dificil de a face față infecției, iar agenții antibacterieni sunt chemați să ajute la aceasta.
При тази болест имунната система е трудно да се справи с инфекцията и антибактериалните агенти са призовани да помагат в това.

Anticorpii intestinali antibacterieni împiedică ataşarea bacteriei de peretele intestinal, prevenind astfel colonizarea cu V. cholerae O1.
Антибактериалните чревни антитела предотвратяват прикрепването на бактериите към чревната стена и по такъв начин осуетяват колонизацията й от V. cholerae O1.

Acest studiu trage o linie în seria de dovezi ale rolului foarte limitat al agenților antibacterieni în pediatrie în bronșita acută.
Това проучване очертава линия на доказателство за много ограничената роля на антибактериалните агенти в педиатрията при остър бронхит.

Dar, după cum știți, agenții antibacterieni acționează exclusiv pe bacterii și pe niște ciuperci, dar în ceea ce privește virușii, eficacitatea acestora este extrem de scăzută.
Но, както знаете, антибактериалните агенти действат изключително върху бактерии и някои гъбички, но във връзка с вирусите ефективността им е изключително ниска.

Aplicate în domeniul cosmetic, pot fi făcute într-o varietate de preparate, cum ar fi agenți antibacterieni, digestiv, laxativ, stomac.
Приложени в козметичното поле, могат да бъдат направени в различни подготовка, като антибактериални агенти, храносмилателни, слабително, стомашно.

Agenții antibacterieni din ultima generație de Ciprolet și Tobrex, care conțin principalul ingredient activ tobramicină din grupul aminoglicozidic, s-au dovedit de asemenea bine.
Антибактериалните агенти от най-новото поколение Ciprolet и Tobrex, които съдържат основната активна съставка тобрамицин от аминогликозидната група, също се оказаха добре.

Când se administrează simultan cu agenți bacteriostatici, efectul amoxicilinei este redus, iar cu agenții antibacterieni clasici crește.
Когато се приема едновременно с бактериостатични средства, ефектът на амоксицилин се намалява, а при класически антибактериални агенти се увеличава.

Înainte de a începe corectarea, o femeie trebuie să treacă o analiză pentru a determina sensibilitatea microorganismelor la anumiți agenți antibacterieni.
Преди започване на корекцията, жената трябва да премине анализ, за да определи чувствителността на микроорганизмите към някои антибактериални агенти.

Cel mai bun efect va fi dat de tratamentul combinat al oricăruia dintre agenții imunostimulatori și unul dintre agenții antibacterieni ai grupurilor de mai sus.
Най-добрият ефект ще бъде постигнат чрез комбинирано лечение с всеки от имуностимулиращите и един от антибактериалните агенти от горните групи.

Cazuri izolate de infecție bacteriană, care este cauza bronșitei acute și dau în eșantionul mediu datele privind efectul pozitiv al agenților antibacterieni.
Единични случаи на бактериална инфекция, която е причина за остър бронхит и дават средна проба от данни за положителните ефекти на антибактериалните агенти.

Pentru un astfel de tratament medicamentos, este necesar să se ia în considerare o antibioticogramă care determină sensibilitatea bacteriilor la agenții antibacterieni.
За такива лекарства трябва да се вземе под внимание антибиотичен профил, който определя чувствителността на бактериите към антибактериалните агенти.

Realizarea cercetărilor bacteriologice permite descoperirea bacteriilor și, de asemenea, sensibilitatea lor la influența agenților antibacterieni existenți.
Провеждането на бактериологични изследвания позволява да се открият бактерии, а също и тяхната чувствителност към влиянието на съществуващите антибактериални агенти.

Numirea cloramfenicol ar fi adecvată numai în cazul în care sensibilitatea Salmonella sau Shigella pentru a va fi mai sensibil decât alți agenți antibacterieni.
Назначаване на хлорамфеникол би било подходящо само ако чувствителността на Salmonella или Shigella за това ще бъде по-чувствителни от други антибактериални агенти.

Dacă limfadenopatie, însoțită de infecție a țesutului ganglionilor limfatici si a tesuturilor moi inconjuratoare, baza etiologică a tratamentului va fi antibacterieni.
С лимфаденопатия, придружена от инфекция на тъканите на лимфната възел и околните меки тъкани, основата на етиологичното лечение ще бъде антибактериални агенти.

Alegerea unui antibiotic pentru tratarea traheobronchitei, medicul se concentrează pe rezultatele examinării bacteriologice a sputei, dezvăluind sensibilitatea agenților patogeni la agenții antibacterieni.
Избирайки антибиотик за лечение на трахеобронхит, лекарят се ръководи от резултатите от бактериологичното изследване на храчката, разкривайки чувствителността на патогените към антибактериалните агенти.