Какво е " ANTICE ROMANE " на Български - превод на Български

• древните римски
• древни римски

Примери за използване на Antice romane на Румънски и техните преводи на Български

Femeile antice romane au petrecut mult timp în băi.
Хората от античния Филипопол са прекарвали много време в баните.

Cladirea este importanta, deoarece este unul din cele cateva exemple ramase ale unei biblioteci antice romane.
Сградата е важна, защото е един от малкото останали примери за библиотека, повлияна от Древен Рим.

Monumente antice romane(podul de la Drobeta din anii 103- 105);
Древни римски паметници(моста при Дробета от 103-105 г.);

Panoul de ușă este adesea decorat cu o figură feminină pictată în stilul picturii antice romane. stucoformare.
Панелът на вратата често е украсен с боядисана женска фигура в стила на древна римска живопис. мазилка от гипс.

Monumente antice romane(podul de la Drobeta din anii 103- 105);
Древни римски паметници(моста при Дробета през годините 103-105);

Apropo, porunca"nu tratați gratis" a fost într-adevăr prezentă într-una din versiunile antice romane ale textului.
Между другото, заповедта„не се отнасяйте към свободата“ наистина присъства в една от древните римски версии на текста.

Monede antice romane, arme- practic, puteți pune într-o linie pe care doriți!
Древни римски монети, оръжия- основно, можете да поставите в една линия, която искате!

Ziua de Sfântul Valentin aşa cum o ştim noi astăzi are la bază atât vestigii creştine cât şi ale tradiţiei antice romane.
Денят на Свети Валентин, какъвто го познаваме днес, съдържа следи от християнските и римкатолическите традиции.

Îmi plac statuile antice romane, îmi place armura medievală, îmi plac bijuteriile etrusce.
Харесват ми древните римски статуи, средновековните брони, харесват ми етруските бижута.

Istoria ne spune că șefii care au condus castelul Katsuren aveau relații comerciale cu China și cu alte țări asiatice, deci este posibil ca monedele antice romane să-și fi găsit drumul spre Katsuren pe acea cale, deși ar fi destul de surprinzătoare!
Историята ни разказва, че замъкът имал търговски отношения с Китай и други азиатски страни, така че е възможно древните римски монети да намерят пътя си до Кацурен през този маршрут, макар че би било доста изненадващо!

Acesta provine din baile antice romane în cursul dezvoltării Imperiului Roman..
Произхожда от древните римски бани в разгара на развитието на Римската империя.

Femeile antice romane și-au petrecut mai multe ore în băile lor, bucurându-se de mici vorbe și schimbarea apei calde și reci.
Древните Римски жени прекарали много часове в техните бани, наслаждавайки се на приказки и промяната на топла и студена вода.

Acesta e cunoscut pentru gazduirea unor structuri antice romane si a Vaticanului, fiind de peste 2.500 de ani cel mai important centru cultural si religios.
Най-известен е с древните римски жилищни структури и Ватикана, а също така е и важен център за културата, властта и религията в продължение на повече от 2500 години.

Cu toate site-urile antice romane la o plimbare de cincisprezece minute de fiecare parte, puteți să le toate tur cu ușurință pe jos.
С всички древни римски обектите в петнадесет минути пеша от един на друг, можете лесно да ги обиколи пеша.

Stilurile arhitecturale străbat istoria din vremurile antice romane până în perioada barocului, oferindu-ne unele dintre cele mai bune exemple de arhitectură eclesiastică din lume.
Архитектурните стилове преминават през историята от древни римски времена до бароков период, като ни дават някои от най-добрите примери за църковна архитектура в света.

Ruinele așezării antice romane se află lângă Gigen, lângă delta râului Iskar.
Останките на древно римско селище са разположени близо до Гиген, в непосредствена близост до делтата на р. Искър.

Cu o multime de a descoperi, de la bazele antice romane la clădirile medievale Fermecatoare, plus unele tradiții ciudate și"Casas" colorate, de asemenea, o vizită la Girona este cu siguranta merita.
С много да открият, от древните римски основи до хипнотизиращи средновековни сгради, плюс някои странни традиции и цветни"каазите", също на посещение в Жирона е определено си струва.

Canalizare antic roman, hazna, complexitate diferită de inginerie.
Древна римска канализация, помийна яма, различен инженерство сложност.

Examinarea a oraşului antic roman de“Nicopolis ad Istrum”;;
Разглеждане на Античният римски град„Никополис ад Иструм“;

Orașul antic roman Dugga din Tunisia.
Древен римски град Дуга в Тунис.

Antic Roman forum hartă.
Древният римски форум на картата.

Ce este Blair Dryden face cu un pumnal antic roman?
Какво е правила Блеър Драйдън с антична римска кама?

Istoricul antic roman, Pliniu cel Bătrân, ne oferă argumente privind constructorii Marii Piramide.
Древният римлянин Плиний Стари ни дава аргументи за това кой е построил Великата пирамида.

Orașul antic roman din Conversano, puteți vizita castelul medieval Conților, catedrala romanică, manastirea benedictina, biserica franciscană și castelul Marchione.
В древноримския град Конверсано може да посетите средновековния замък на графовете, романската катедрала, бенедиктинския манастир, францисканската църква и замъка Марчионе.

În sud-estul Elveției(cantonul Graubünden), limba antică romană este larg vorbită, numită în mod obișnuit Romansh(Romansh).
В югоизточната част на Швейцария(кантон Граубунден) е широко използван древният римски език, който обикновено се нарича"римляни"(римляни).

Unii cred că motivul creat de Dupré„geniul“(genius) reprezintă un simbol antic roman al divinității, care întruchipează spiritul Revoluției Franceze.
Някои вярват, че мотивът, създаден от Дюпре е“гений”(гениус)- античен римски символ на божествеността, който олицетворява духа на Френската революция.

Arheologii albanezi şi italieni vor demara în această săptămână lucrările de excavare la amfiteatrul antic roman din Durres, Albania, cu scopul de a expune întreaga structură.
Албански и италиански археолози тази седмица ще започнат разкопки на древния римски амфитеатър в Дуръс, Албания, с цел да разкрият цялата конструкция.

În mod obișnuit, îngrijitorii antice romani și greci erau la vârsta de 20 de ani sau la treizeci de ani la momentul căsătoriei, dar miresele erau mult mai mici, de obicei doar adolescenți.
Обикновено древните римски и гръцки коняри бяха в края на двадесетте или началото на 30-те години по време на брака, но булките бяха много по-млади, обикновено само тийнейджъри.

Legenda antic roman prevede că, dacă un becurile gladiole atârnă pe piept ca o amuleta, ei nu va ajuta doar pentru a câștiga lupta, dar, de asemenea, va proteja de la distrugere.
Древна римска легенда гласи, че ако един гладиоли крушки висят на гърдите като амулет, те не само ще ви помогне да спечелите битката, но също така ще се предпази от унищожение.

Arheologii au descoperit o parte dintr-un oraş antic roman din sudul Franţei, identificând oraşul pierdut pe nume Ucetia, care a fost cunoscut dintr-o inscripţie a unui oraş vecin şi prin câteva fragmente de artefacte.
Археолози разкриха част от древно римско селище в Южна Франция, за което се смята, че е отдавна изгубения град Усетия, познат единствено от надпис в съседен град и няколко разпокъсани артефакта.