Какво е " ANTOLOGIA " на Български - превод на Български

• антологията
• антология

Примери за използване на Antologia на Румънски и техните преводи на Български

Origami și antologia catifea.
Оригами и кадифена антология.

Antologia Interesului 2.
ФУТУРАМА Антология на интересите 2.

Cartea întâi:"Antologia liturgica".
Книга 1-ва:"Книга на литургията".

Antologia Internațională a Pâinii.
Международна антология на хляба.

Suntem bucuroşi că vă place antologia"Quiller".
Добре че антологията на Куилър-Кауч ви е харесала.

Antologia imaginilor fotografice".
Антология на фотографските снимки.".

Vă caută Ignacio Rodríguez despre antologia noilor scriitori.
Игнасио Родригес се обажда за"Антологията на младите автори".

Antologia se întoarce cu al doilea sezon!
Антологията се завръща с втори сезон!

Pentru că oamenii vor să scrii mai mult, şi acum publici şi antologia asta.
Защото хората искат да пишеш повече, а и ти побликуваш тази антология.

A editat antologia Pseći vek[Secolul câinesc], conţinând povestiri scrise de autori sârbi contemporani.
Издава антологията Pseći vek[Кучешки век] с разкази на съвременни сръбски автори.

Şi-a început activitatea de traducătoare în 1979, odată cu antologia Erkundungen.
Първите й литературни преводи са през 1979 г. за антологията Erkundungen.

Antologia de 143 de pagini-- publicată de Northwestern University Press- a fost compilată de Robert Elsie.
Антологията от 143 страници, издадена от"Нортуестърн Юнивърсити Прес", е съставена от Робърт Елси.

Povestirile lui au fost incluse în antologia Best European Fiction 2017 și au fost traduse în engleză și română.
Разказите му са включени в антологията Best European Fiction 2017 и са преведени на английски и румънски език.

Antologia de poezie Molitveni dah[Suflu de rugăciune] de Branko Cvetkoski a apărut la editura Fidipid din Zagreb.
Антологията Molitveni dah[Молтивен дъх] от Бранко Цветковски излезе в издателство Фидипид, Загреб.

Poezia sa a fost tradusă în zece limbi europene și este reprezentată în antologia New European Poets(S. U. A., Minnesota, 2008).
Поезията му е преведена на 10 европейски езици и е включена в антологията„Нови европейски поети”(САЩ, Минесота 2008).

Antologia bilingvă Das Herz zwischen den Zähnen[Cu inima între dinţi] de Radmila Lazić a apărut la Leipziger Literaturverlag.
Двуезичната стихосбирка Das Herz zwischen den Zähnen[Сърце между зъбите] на Радмила Лазич излиза в издателство Лайпцигер Литературферлаг.

A fost redactor al primei serii a revistei Nautilus, a editat o pagină de SF în cotidianul Curierul Naţional și, împreună cu Alexandru Mironov, antologia bilingvă Nemira '96.
Редактор на първата серия на списание„Наутилус“, редактира научнофантастичната страница на ежедневника„Национален куриер“ и, заедно с Александру Миронов, двуезичната антология„Немира'96“.

Ediţia inaugurală a constituit-o„Antologia poeziei americane moderne” din 1979, iar eforturile ce au urmat au acoperit mare parte din mapamond.
Първата бе"Антология на съвременната американска поезия" през 1979 г., като следващите включиха творчеството на поети от по-голямата част на света.

Pentru prima dată după 40 de ani, o antologie de literatură sârbă modernă a fost publicată în albaneză la Pristina, iar antologia literaturii albaneze din Kosovo a fost publicată în sârbă la Belgrad.
За първи път от 40 години антология на съвременна сръбска литература беше издадена на албански в Прищина, а антология на албанска литература от Косово беше издадена на сръбски в Белград.

Antologia de față oferă o nouă perspectivă asupra acestei legături, prin poezii și fragmente de proză din toate statele membre ale Uniunii Europene.
Настоящата антология ни дава възможност да видим тази връзка в нова светлина, чрез поезия и проза от всички държави- членки на Европейския съюз.

Mijloacele financiare necesare organizării evenimentului au fost puse la dispoziție de asociația„Kulturvermittlung Steiermark“, în cooperare cu Centrul Cultural al Minoriților și cu ISOP- Innovative Sozialprojekte. Antologia DAS HEMD.
Финансово събитието беше обезпечено от сдружение„Културно посредничество Щирия“, Културния център на миноритите и от ISOP- Иновативни социални проекти. Антологията„РИЗАТА.

Antologie a filozofiei lumii.
Антология на световната философия.

Mică antologie din cele mai frumoase texte tibetane.
Малка антология на основни тибетски текстове.

Antologie Internațională a Pâinii.
Международна антология на хляба.

Antologie a poeziilor nepublicate.
Антология и още непубликувани стихове.

Antologie- din Antichitate până la începutul secolului al XX-lea.
Антология От Античността до края на ХХ век.

Vă invită la lansarea antologiei de poezie.
Ви канят на премиерата на поетичната антология.

Ar trebui sa intre in antologie.
Трябва да влезе в антология.