Какво е " ANUNŢATĂ " на Български - превод на Български

• обявена
• уведомена
• оповестено
• съобщено
• казали
• огласено
• обадиха
• обявено
• обявен
• оповестена
• обявени
• уведомено
• съобщена
• уведомени
• уведомен

Примери за използване на Anunţată на Румънски и техните преводи на Български

Nimic nu a fost anunţată.
Нищо не са казали.

Vestea a fost anunţată la evenimentul anual….
Това бе съобщено на годишната….

Poliţia a fost anunţată.
Полицията е уведомена.

Decizia va fi anunţată oficial mâine.
Решението ще бъде официално оповестено утре.

Eu de ce n-am fost anunţată?
Защо не са ми казали?

Familia ta a fost anunţată că ai murit în război.
Казали са на семейството ти, че си умрял във войната.

Familia ei a fost anunţată.
Семейството й е уведомено.

Aceasta însă este anunţată şi ca gest cu efecte imediate.
То бе оповестено също и като пряко въздействащо деяние.

Poliţia a fost anunţată?
Полицията била ли е уведомена?

Vizita nu a fost anunţată în avans din motive de securitate.
Посещението не бе предварително оповестено от съображения за сигурност.

Familia a fost anunţată.
Семейството е уведомено.

Avea să fie anunţată de UNESCO, pentru prima oară, la data de 17 noiembrie 1999.
За първи път е обявен от ЮНЕСКО на 17 ноември 1999.

Poliţia poate fi anunţată.
Полицията може би е уведомена.

Sosirea lor a fost anunţată cu 101 salve de tun.
Събитието е оповестено със 101 топовни салюта.

Mama lui Simek a fost anunţată.
Майката на Симек е уведомена.

Vestea cea tristă a fost anunţată de un membru al familiei. …Continue Reading →.
Тъжната вест бе съобщена от агента й… Continue reading →.

Şi de ce Ann nu a fost anunţată?
И защо, по дяволите, Ан не е била уведомена?

O crimă a fost anunţată acum o oră.
От"Убийства" ви се обадиха преди повече от час.

Sînt bine, poliţia a fost anunţată.
Аз съм добре, полицията е била уведомена.

Reuniunea nu a fost anunţată în prealabil.
Срещата не бе оповестена предварително.

Cauza morţii nu a fost încă anunţată.
Причината за смъртта още не е оповестена.

Ultima decizie va fi anunţată în dupăamiaza asta.
Окончателните резултати ще бъдат обявени този следобед.

Am venit chiar după ce poliţia a fost anunţată.
Дойдох веднага, щом ми се обадиха.

Această modificare de statut va fi anunţată cu mult timp în avans.
Тази промяна в статута им ще бъде оповестена далеч предварително.

Ruda cea mai apropiată este Jordana Hauser. A fost anunţată.
Като роднина е отбелязана Джордана Хаузър, уведомена е.

Aştept doar confirmare, poliţia a fost anunţată şi toată lumea e pe poziţii.
Чакам потвърждение, полицията е уведомена и всичко е на мястото си.

Nu trebuie să mai stăm mult, odată ce logodna e anunţată diseară.
Няма нужда да оставаме дълго, веднъж годежът ни да бъде обявен довечера.

Una din celelalte plăcuţe a fost anunţată după o crimă dublă la o benzinărie din Mogoto.
За единия номер е съобщено след двойно убийство на бензиностанция в Могото.

A vorbit cineva cu Jenny, i-a fost anunţată soţia?
Някой каза ли на Джени? Беше ли уведомена съпругата му или?

Dispariţia băiatului Walter Collins ne-a fost anunţată pe 10 martie 1928.
За изчезването на момчето, Уолтър Колинс, е съобщено на 10 март 1928 г.