Какво е " APĂRĂTOAREA " на Български - превод на Български

• предпазителят
• защитник
• защитничка
• чашка
• защитница

Примери за използване на Apărătoarea на Румънски и техните преводи на Български

Nu, nu are apărătoarea.
Той не носи чашка.

Apărătoarea mea de genunchi!
Ох, коляното ми!

Acum vrei apărătoarea?
Искаш ли костюма сега?

E apărătoarea nenăscuţilor.
Тя е защитник на неродените.

Sam, ţi-ai pus apărătoarea?
Сам, сложи ли си протектора?

Tu eşti apărătoarea dulapului meu.
Ти си пазителят на моя килер.

Împărăteasa Indiei şi Apărătoarea Credinţei.
Императрица на Индия и защитница на вярата.

Apărătoarea ajută la protejarea.
Предпазителят помага със защитата.

Mama Frank, Apărătoarea Copiilor.
Майка Франк,"Адвоката на децата".

Apărătoarea neînfricată a micului băiat.
Безстрашният защитник на убиеца му.

Poliţia era apărătoarea lui naturală.
Полицията беше тяхна защита.".

Apărătoarea acului va acoperi acul complet.
Предпазителят на иглата ще я покрие изцяло.

Nu am vrea să rămâi fără apărătoarea ta de buzunar.
Не би искал да останеш без държача си.

Cred că apărătoarea trebuie înlocuită?
Калникът, май, трябва да се сменя?

Fiecare căpitan, de când există echipa asta, a purtat apărătoarea.
Всеки капитан е носил тази чашка.

Apărătoarea este primul care a murit în"Die Hard"!
Първо охранителите умряха в"Умирай трудно"!

Apoi trageți apărătoarea acului și aruncați-o.
След това издърпайте предпазителя на иглата и го изхвърлете.

Avem responsabilitatea să hrănim femeile astea cu trei mese pe zi, iar eu sunt apărătoarea femeilor.
Наша отговорност е да храним тези жени по три пъти на ден, и аз съм защитник на жените.

Zeiţa Dike e apărătoarea dreptăţii şi duşmana minciunii.
Богиня Дике е защитничка на правдата и враг на измамата.

Totuşi, pentru numeroşi sârbi, Moscova a fost şi este apărătoarea intereselor Serbiei şi a unui"Kosovo sârbesc".
За много сърби обаче Москва все още е защитничка на сръбските интереси и на едно"сръбско Косово".

Celălalt apărătoarea, Junior Sancho, a fost capabil să asigure consilier Hill.
Другият гард, Джуниър Санчо, е успял да защити съветник Хил.

Pentru a lucra în siguranţă în timpul tăierii aproape de sol, apărătoarea împotriva impactului de la capătul lamei protejează împotriva reculului.
За безопасна работа близо до земята, предпазителят срещу удар в края на ножа защитава от откат.

Crucea este apărătoarea întregii lumi, Crucea este înfrumuseţarea Bisericii, Crucea.
Кръстът е пазител на цялата вселена, кръстът е красота на Църквата.

După legenda prima curajoasa bulgară Todorka care a fost apărătoarea cetății Sitan, s-a luptat cu invadatorii turci până la ultima suflare.
Според първата легенда смелата българка Тодорка, която била защитница на крепостта Ситан, се борила с турските нашественици до последни сили.

Întrucât apărătoarea drepturilor omului Israa al-Ghomgam, din regiunea Qatif, se confruntă în continuare cu o detenție arbitrară;
Като има предвид, че Исра ал-Гомгам от региона Катиф- защитничка на правата на човека- продължава да бъде жертва на произволно задържане;

Jenek… ştiu că prizoniera ta e Apărătoarea Aeryn Sun şi că o duci pe Katratzi pentru ministrul Ahkna.
Дженек, знам, че пленницата ти е умиротворителят Ерън Сун и я водиш на Катраци при министър Акна.

Carcasa şi apărătoarea lamei permit depozitarea şi transportul sigure.
Калъфът и предпазителят на острието осигуряват безопасно съхранение и транспортиране.

Verificaţi dacă apărătoarea de ac mică şi gri a seringii a fost îndepărtată împreună cu capacul.
Проверете дали ер малкият сив предпазител на иглата е свален заедно с капачката.

Asigurați-vă că apărătoarea sau capacul de protecție al robinetului este pus, dacă butelia este prevăzută cu o astfel de protecție.
Уверете се, че защитната капачка или предпазителят на клапана е на мястото си, ако цилиндърът е проектиран да има такъв.

Înaintea tuturor, apărătoarea drepturilor omului Natalia Estemirova, jurnalista Anna Politkovskaia, avocatul Stanislav Markelov.
Преди всичко защитничката на правата на човека Наталия Естемирова, журналистката Анна Политковская, адвокатът Станислав Маркелов.