Какво е " APĂREM " на Български - превод на Български

• се появим
• появяваме се
• се покажем

Примери за използване на Apărem на Румънски и техните преводи на Български

Dacă nu apărem.
Ако не се появим.

Apărem mâine în faţa Consiliului.
Среща с борда утре.

Pur şi simplu apărem.
Вие просто се появихте.

Apărem pe scenă şi determinăm.
Качваме се на сцената детерминирани.

Cred că doar apărem aşa.
Мисля, че само така изглеждаме.

Apărem în multe scene împreună.
Заедно имаме много сцени. -Обожавам ги.

Şi împreună, apărem în această reclamă.
И двете са показани в рекламата.

Apărem deseară ca un cuplu la teatru.
Ще се покажем довечера, като двойка в театъра.

Sper să nu vă supăraţi că apărem aşa.
Надявам се, нямате нищо против, че наминахме така.

Dacă nu apărem, fă ceva cu maşina.
Ако не се появим, направи нещо с колата.

Este exact ca viaţa noastră. Apărem şi dispărem.
Точно като живота ни- появяваме се и изчезваме.

Apărem la ușa ta cu un telefon Android.
Появяваме се пред вратата ви със смарт телефон.

Uneori localnicii o iau razna când apărem.
Понякога местните стават териториални когато се появим.

Uneori apărem ca şi oameni… care nu există.
Ние често се преструваме на хора… които не съществуват.

Hilary Faye va chema Poliţia dacă apărem la bal.
Хилари Фей ще извика полицията, ако се появим на бала й.

Apărem, vedem cutia, o zugrăvim şi am terminat.
Появяваме се, виждаме кутията, боядисваме я и това е.

Va fi dată publicitătii poimâine, dacă nu apărem cu"moola".
Ще го публикува в други ден, ако не се появим с муула.

Dacă apărem fără tine, putem să nu mergem.
Ако не се появим без теб, може изобщо да не отиваме.

Da, vă rog, numai să nu apărem în ziar.
Разбира се, но не се учудвайте, ако не се появи във вестника.

Noi apărem, îi prindem cu garda jos şi-i doborâm.
Ние идваме, хващаме охраната по гол задник и ги отстраняваме.

Nu pot începe mâine dacă nu apărem, deci nu apare.
Не могат да започнат утре, ако не се покажем, така че- не се показвай.

Dacă apărem cu nişte poliţişti, nimeni nu va vorbi cu noi.
Ако се покажем с шепа ченгета, никой няма да говори с нас.

Ne imaginăm spaima pe feţele lor Când apărem pentru prăjituri şi ceai.
Представете си страха на лицата им, когато дойдем за чай и бисквити.

Apărem deasupra unui oraş, unde se trage în noi din fiecare casă.
Под нас изникна град, от всяка къща ни обстрелваха.

Dă-ne o sarcină, apărem la timp si ne încadrăm în buget.
Дай ни задача, ние ще дойдем навреме и ще я изпълним.

Apărem aici, arătăm fabulos făcând asta… schimbăm lucrurile, apoi plecăm.
Появяваме се тук, правим го зашеметяващо, разменяме си неща, после живеем.

Mâine dimineaţă apărem în Challenger, o blocăm după ce te blochează.
Утре сутринта ще се появим на Чалънджър и ще я запушим както тя теб.

Dacă apărem si esti acolo, le va confirma suspiciunea.
Ако се появим и ти си там, това само ще потвърди съмненията им.

Dacă facem asta, apărem pe staţiile poliţiei şi ei vor asculta.
Ако направим това, ще се появим на полицейския радар, а те ще го подслушват.

De obicei, apărem prea târziu ca să cunoaştem victimele.
Обикновено идваме твърде късно, за да се запознаем с жертвата.