Какво е " APĂSÂND PE BUTONUL " на Български - превод на Български

• с натискане на бутона
• като натиснете бутона
• като щракнете върху бутона

Примери за използване на Apăsând pe butonul на Румънски и техните преводи на Български

Deschide aparatul apăsând pe butonul de„decuplare”; 2.
Отворете самобръсначката като натиснете бутона"освобождаване"; 2.

Apăsând pe butonul"DEPOZIT", se va deschide pagina de depunere.
Кликнете върху бутон"Депозит", за да се отвори страницата"Депозит".

Pentru unele programe, înregistrarea nu poate fi oprită apăsând pe butonul.
При някои програми записът не може да бъде спрян с натискане на бутона.

Doar trimite-ne un email apăsând pe butonul de Ajutor şi spune-ne despre quizul tău.
Просто ни изпратете имейл като кликнете на бутона за Помощ и ни кажете да вашия куиз.

La unele programe, înregistrarea nu poate fi oprită apăsând pe butonul.
Забележка При някои програми записването не може да бъде спряно чрез натискане на бутона.

Apăsând pe butonul de trimitere, recunoaşteţi că înţelegeţi că faravirus.
С натискането на бутона за изпращане на заявка, потвърждавате, че сте съгласни, че virusi.

Puteţi schimba această setare în orice moment apăsând pe butonul"Schimbare setări".
Можете по всяко време да промените настройките с натискане на бутона“Настройки”.

Apăsând pe butonul in forma de bancomat, te pune în aplicare ceea ce prezentam in exces.
Натискането на бутона под формата на банкомат, да приложите това, което ви представяме в излишък.

Puteți găsi un e-mail specific apăsând pe butonul de căutare e-mail.
Можете да намерите конкретна електронна поща, като натиснете бутона за електронна поща за търсене.

Dacă atacatorul își retrage atacul, sprijinul se va întoarce în 24 de ore, iar cei care au trimis sprijinul își pot lua navele înapoi apăsând pe butonul”retrage”.
Ако атакуващият съюз спре своята Атака, всички подкрепи ще насрочени за връщане след 24 часа. Подкрепящите могат да върнат своите кораби по всяко време след това, като натиснат"Върни полета”.

Orice utilizator poate trimite o cerere de chat de grup apăsând pe butonul"Chat de grup" în camera de chat a unui model.
Всеки потребител може да изпрати искане за групов чат като натисне бутона„Групов чат“ в чат стаята на модела.

Modelul căutat nu se mai fabrică, puteți afla informații suplimentare despre acest model apăsând pe butonul de mai jos:.
Моделът, който търсите, е спрян от производство, допълнителна информация за модела можете да намерите като щракнете върху бутона по-долу:.

Selectaţi punctele în mod intuitiv apăsând pe butonul selectorului multiplu: sus, jos, stânga sau dreapta.
Можете интуитивно да изберете точки чрез натискане на бутона на многопозиционния селектор нагоре, надолу, наляво или надясно.

Este posibil să repeți pariul din jocul anterior apăsând pe butonul Repetare.
Можете да повторите залозите поставят в предишната игра, като кликнете върху бутона повторение.

REGULILE pot fi vizualizate apăsând pe butonul ► sau glisând spre dreapta/stânga pe pagina cu reguli.
ПРАВИЛАТА можете да видите, като чукнете върху бутон ► или с преместване на плъзгача надясно/наляво на страницата с правилата.

Din această prezentare generală se trece la etapa următoare de comandă apăsând pe butonul„Sprecasă”.
От този преглед чрез бутона„Плащане“ преминавате към следващата стъпка за поръчката.

Puteţi contribui la instruirea filtrelor apăsând pe butonul Spam de fiecare dată când găsiţi e-mailuri nedorite în Inbox.
Можете да помогнете в"тренирането" на филтрите, като щракнете върху бутона"Спам" всеки път, когато се натъкнете на нежелани имейли в своята входяща поща.

Oamenii spun că viaţa e preţioasă… dar dacă nu au urcat pe scara aia către Rai… şi nu l-au văzut pe paznicul porţii apăsând pe butonul de întoarcere… habar n-au despre ce vorbesc.
Хората казват, че животът е ценен. Ако не сте стигали до небето и не сте виждали ангелът да натиска бутона за връщане, изобщо не знаете за какво става дума.

Puteți controla muzica de pe ceas apăsând pe butonul Play/ Pause, viguros la următoarea pistă, sau salt la pista singur cu.
Можете да контролирате музиката си от часовника си чрез докосване на бутона/ Възпроизвеждане Пауза, подскачащи по следната песен, или подскача до последната песен.

Pe lângă schimbarea focalizării şi revenirea la afişarea unei singure imagini, puteţi efectua următoarele şi din meniul afişat, apăsând pe butonul ACTION MENU atunci când folosiţi opţiunea[Imagine dublă].
Освен да сменяте фокуса и да се връщате към показване на единична картина, в менюто, което се извежда с натискане на бутона ACTION MENU, когато използвате[Двойна картина], можете също така да направите следното.

Puteţi configura setările avansate ale funcţiei Oglindire ecran apăsând pe butonul HOME, apoi selectând[Setări]-[Reţea]-[Wi‑Fi Direct]-[Setări avansate].
Можете да конфигурирате разширените настройки на Дублиране на екрана с натискане на бутона HOME, след това изберете[Настройки]-[Мрежа]-[Wi‑Fi Direct]-[Допълнителни настройки].

În caz contrar, utilizatorul trebuie să fie notificat că, apăsând pe butonul pentru pagina principală, va părăsi aplicația.
В противен случай потребителят трябва да бъде уведомен, че с бутона за началната страница ще излезе от приложението.

Pentru a vă depune candidatura în cadrul direcțiilor generale care corespund mai bine profilului dumneavoastră, puteți citi descrierea acestora apăsând pe butonul de informații i de pe ultima pagină a formularului de candidatură sau vizitând site-ul web al Secretariatului General al Parlamentului European.
За да кандидатствате в генералните дирекции, които отговарят в най-голяма степен на вашия профил, имате възможност да прочетете описанието им чрез бутона за информация i на последната страница на заявлението за кандидатстване или да посетите интернет сайта на Генералния секретариат на Европейския парламент.

Pentru a vă depune candidatura în cadrul direcțiilor generale care corespund mai bine profilului dumneavoastră, puteți citi descrierea acestora apăsând pe butonul de informații i de pe ultima pagină a formularului de candidatură sau vizitând site-ul web al Secretariatului General al Parlamentului European.
За да кандидатствате за генералните дирекции, които отговарят в най-голяма степен на Вашия профил, можете да се запознаете с описанието им, като натиснете бутона за повече информация на последната страница на формуляра за заявление, или като посетите уебсайта на Генералния секретариат на Европейския парламент.

Long apăsați pe butonul de direcție în sus pentru a trece la darul țintă;
Long натиснете бутона нагоре посока да се премести в целевата подарък;

Mitchell, stai apăsat pe buton.
Мичъл седнал си на бутона.

Apasă pe butonul de pornire.
Натиснете бутона на стартера.

Apasă pe butonul Siri sau folosește scurtătura de la tastatură.
Натиснете бутона за Siri или използвайте клавишната комбинация.

Apasă pe butonul de Descărcare și bucură-te de rezultatul obținut!
Натиснете бутона за изтегляне и се насладете на резултата!

Apasă pe butonul pentru ecran complet pentru o vizualizare optimă şi mai multe opţiuni.
Натиснете бутона"Цял екран" за по-добър изглед и повече функции.