Какво е " APA DE AICI " на Български - превод на Български

• водата тук

Примери за използване на Apa de aici на Румънски и техните преводи на Български

Apa de aici este proastă.
Водата тук е лоша.

Poate că e apa de aici.
Може би е от вода тук.

Apa de aici este rece.
Водата тук е студена.

Poti bea apa de aici.
Не може да пием вода от тук.

Apa de aici nu-mi prieşte.
Водата тук не ми понася.

O să polueze apa de aici.
Ще замърсят водата наоколо.

Apa de aici e mai puţin dură.
Водата тук е по-мека.

De ce nu iau satenii apa de aici?
Защо не вземат вода от тук?

Apa de aici e toată poluată.
Водата тук е много мръсна.

Orice ar fi, nu bea din apa de aici.
Без значение какво става, не пий вода тук.

Apa de aici e plină cu ei.
Водата наоколо плува сред тях.

Da, a zis ca apa de aici nu e buna.
Да, тя каза че водата тук не е хубава за пиене.

Apa de aici nu este bună pentru Raja.
Водата тук не добра за Раджа.

Cred că cineva pune ceva în apa de aici.
Мисля, че някой е сложил нещо във водата тук.

Da… apa de aici nu e cea mai curata.
Да… водата тук определено не е чиста.

Acest delfin e aproape orb, dar apa de aici este foarte tulbure, aşa că ochii nu i-ar folosi.
Речните делфини са почти слепи, но водите тук са толкова мътни, че очите са безполезни.

Apa de aici e mai sărată ca apa de mare.
Водата тук е по-солена от морска.

O să compar apa de aici cu apa din plămânii ei.
Ще сравня водата тук с тази от белите дробове на жертвата.

Apa de aici… este mai rece decât în mod normal.
Водата вътре… По студена е от нормалното.

Şi apa de aici şi nisipul-.
Пясък и вода тук, пясък и вода там--.

Apa de aici e cam dură, îi mai ia din duritate.
Според мен водата тук е доста твърда. Пяната ще я направи по-мека.

Apa de aici este prea rece pentru bacteriile care descompun în mod normal cadavrele.
Водата тук е твърде студена за бактериите, които разлагат мършата.

Dacă apa de aici se scurge în mare, ar trebui să treacă printr-o haloclina.
Ако сладката вода от тази пещера се изтича в морето, тя трябва да премине през халоклин.

Apa de aici ajunge de obicei la suprafaţă, însă oamenii mei blochează izvorul care îl alimentează.
Обикновено водата тук стига почти догоре но хората ми са затрупали извора, от който се пълни.

Apa de aici este extrem de clară şi de lumea subacvatica este plina de fauna şi flora marină feeric.
Водата тук е кристално ясна и на подводния свят е пълен с приказно морската фауна и флора.

Apa de aici este diferită în compoziția de mare- aceasta conține o cantitate mare de compuși de clor.
Водата тук е различна по състав от морето- то съдържа голямо количество на хлорни съединения.

Apa de aici este de o curată şi cristalină şi în ea trăieşte un număr uriaş de peşti, cu un gust incomparabil.
Водата тук е като ледник по чистота и прозрачност, в нея има огромно количество деликатесна риба, вкусът на която не е сравним с нищо.

Cineva ia apă de aici?
Някой получава ли вода оттук?

A băut apă de aici şi a scăpat de trei pietre.
Пиел тукашна вода и изхвърлил три камъка.

Amândoi au băut apă de aici si apoi au fost omorâti, pentru că otrava s-a răspândit rapid în corp.
Двамата са пили тукашна вода и именно отровата в тази вода ги е убила.