Какво е " APARE DE OBICEI ATUNCI CÂND " на Български - превод на Български

• обикновено възниква когато
• обикновено се случва когато
• обикновено се появява когато

Примери за използване на Apare de obicei atunci când на Румънски и техните преводи на Български

Hipertensiunea arterială apare de obicei atunci când o persoană are astfel de factori:.
Хипертонията обикновено се появява, когато човек има такива фактори:.

Experții în calculatoare știu că este vital să participi la ventilația echipamentului, pentru a evita supraîncălzirea care apare de obicei atunci când încerci să-ți iei capabilitățile la limită și dincolo.
Компютърните експерти знаят, че е жизненоважно да се обръща внимание на вентилацията на оборудването, за да се избегне прегряването, което обикновено се случва, когато се опитате да изведете възможностите си до границата и извън него.

Discuția apare, de obicei, atunci când există opiniile care sunt contrare unul altuia.
Дискусията обикновено възниква, когато има мнения, които противоречат един на друг.

Rezultat: Bandajul nu va permite navelor de sânge să se extindă, care apare de obicei atunci când acestea sunt deteriorate.
Резултат: Превръзката няма да позволи на кръвоносните съдове да се разширят, което обикновено се случва, когато са повредени.

Achiziționarea apare, de obicei, atunci când copilul începe o sarcină mare regulat vizual.
Придобита появи, обикновено, когато детето започва редовна голяма визуална натоварване.

Cel mai adesea se simte în articulație, rareori dă altor zone și apare de obicei atunci când pacientul face mișcări active cu peria.
Най-често се усеща в ставата, рядко се дава на други области и обикновено се случва, когато пациентът прави активни движения с четката.

Turnarea apare de obicei atunci când pacientul se află într-o poziție orizontală- adică în timpul somnului.
Леене обикновено се случва, когато пациентът е в хоризонтално положение- т. е. по време на сън.

De asemenea, puteți prezenta retenție de apă și un apetit crescut, dar acest lucru apare de obicei atunci când luați o doză prea mare de ibutamoren.
Можете също така да почувствате задържане на вода и повишен апетит, но това обикновено възниква, когато приемате твърде висока доза ибутаморен.

O atmosferã explozivã apare de obicei atunci când camera este prea caldã sau dacã existã așa-numitul arc electric.
Експлозивна атмосфера обикновено възниква, когато стаята е твърде гореща или ако има така наречена електрическа дъга.

Cel mai recent anusul meu a devenit extrem de pruriginoase ca are anumite, dar nu mici, zone din corpul meu- acest lucru apare de obicei atunci când mă bag în pat și îmi ia o lungă perioadă de timp pentru a adormi.
Съвсем наскоро ми ануса, се превърна в много сърбящ като има определени, но в никакъв случай не е малка, зони от тялото ми- обикновено това се случва, когато съм се в леглото Анс това отнема ми много време, за да заспи.

O atmosferã explozivã apare de obicei atunci când temperatura este prea mare sau dacã existã așa-numitul arc electric.
Експлозивна атмосфера обикновено възниква, когато температурата е твърде висока или има така наречената електрическа дъга.

Gangrena apare de obicei atunci când o rană devine infectată, celulele mor și putrefacția țesuturilor este generată.
Гангрена обикновено се появява, когато раната се инфектира, клетките умират и се генерира гниене на тъканите.

Acest simptom neplăcut apare, de obicei, atunci când sistemul imunitar detectează virusuri și bacterii în tractul respirator.
Кашлицата е неприятен симптом, който се появява, когато имунната система открие вируси и бактерии в дихателните пътища.

Uzura de adeziune apare de obicei atunci când mingea material şi piesa de lucru material, care are afinitate chimice, care s-a intamplat, de obicei, atunci când se utilizează ruby mingea pentru a scana aluminiu piesa de lucru.
Адхезия износване обикновено възниква, когато топката материал и работа на парче материал, който има химичен афинитет, което обикновено се случва при използване на Руби топка да сканирате алуминий работа-парче.

O atmosferă explozivă apare de obicei atunci când temperatura este prea mare în interior sau dacă există așa-numitul arc electric.
Експлозивна атмосфера обикновено се появява, когато вътрешността е твърде гореща или ако има така наречена електрическа дъга.

Deci, idiosincrasia apare de obicei atunci când agentul intră mai întâi în organism, adică fără o sensibilizare prealabilă a corpului, nu provoacă desensibilizare ulterioară și apare adesea sub influența naturii neproteice a substanțelor și, prin urmare, nu are proprietăți antigenice.
И така, идиосинкразията обикновено се появява, когато агентът първо навлезе в тялото, т. е. без предварителна сенсибилизация на тялото, не предизвиква последваща десенсибилизация и често се проявява под въздействието на небелтъчната природа на веществата и следователно няма антигенни свойства.

O atmosferã explozivã apare de obicei atunci când temperatura în apartamente este prea mare sau dacã existã așa-numitul arc electric.
Експлозивна атмосфера обикновено възниква, когато температурата е твърде висока в апартаментите или ако има така наречена електрическа дъга.

O astfel de situație apare de obicei atunci când temperatura aerului pe stradă este mai mare decât ar trebui să fie în stup și fanii albinelor nu pot face față funcțiilor lor.
Подобна ситуация обикновено се случва, когато температурата на въздуха на улицата е по-висока, отколкото трябва да бъде в кошера, а пчелите не могат да се справят с функциите си.

Simptomele de mai sus apar de obicei atunci când procesul avansează.
Горните симптоми обикновено се появяват, когато процесът напредва.

De obicei aceste defecte nu apar de obicei atunci când vehiculul este în primul rând achiziţionate.
Обикновено тези недостатъци не обикновено се появява, когато превозното средство е закупен първоначално.

Aceste simptome apar, de obicei, atunci când deficitul de acid folic este destul de sever, deci nu trebuie neglijate.
Тези симптоми обикновено се проявяват, когато недостигът на фолиева киселина е значителен, и те със сигурност не бива да се игнорират.

Cele mai bune momente din viața noastră apar de obicei atunci când organismul sau mintea sunt împinse până la limită, în efortul voluntar de a realiza ceva dificil și merituos.
Най-добрите моменти обикновено настъпват, когато тялото или умът на човек са разтегнати до своите граници в доброволни усилия да постигне нещо трудно и стойностно.

Grace, tărie, putere irezistibilă naturală- astfel de asocieri apar, de obicei, atunci când vom vedea un cal în realitate.
Грейс, сила, неустоим естествен власт- такива асоциации обикновено се появяват, когато видим кон в действителност.

Acestea apar de obicei atunci când intensitatea unei creanțe crește, iar acțiunile violente încep să se dezvolte.
Те обикновено възникват, когато интензивността на претенцията се увеличава и насилствените действия започват да се развиват.

Aceste simptome apar de obicei atunci când lipsa de acid folic este destul de severă, deci nu trebuie să le neglijezi.
Тези симптоми обикновено се появяват, когато липсата на фолат е доста тежка, така че не бива да ги пренебрегвате.

În plus, puteți evita multe dintre problemele juridice care apar, de obicei, atunci când cumpără o proprietate veche.
В допълнение, можете да избегнете много от правните проблеми, които обикновено се появяват при закупуване на стар имот.

Acestea apar de obicei atunci când stratul gros de mucus care protejează stomacul de sucurile digestive este redus, permițând acizilor utilizați în digestie să"mănânce" țesuturile din peretele stomacului.
Те обикновено се появяват, когато дебелият слой слуз, който предпазва стомаха от храносмилателните сокове, се намалява, позволявайки на киселините, използвани в храносмилането, да"изядат" тъканите на стомашната стена.

Erorile de asociere apar de obicei atunci când anteturile de coloane nu sunt formatate corect sau când datele nu sunt indexate corect prin hashing cu algoritmul SHA-256.
Проблеми със съответствието обикновено настъпват, когато заглавките на графите не са форматирани правилно или данните не са хеширани правилно посредством алгоритъма SHA-256.

Anton, îți recomandăm să îți dezvolți un obicei din obiectul fricii tale, deoarece greața, amețelile apar de obicei atunci când sângele este extras dintr-o venă și nu dintr-un deget.
Антон, препоръчваме да развиеш навик към обекта на твоя страх, защото гаденето, виене на свят обикновено се появяват, когато кръвта се изтегля от вена, а не от пръст.

Consecințele cele mai nefericite apar de obicei atunci când proprietarul unui dinte bolnav încearcă să scape de carii fără medic dentist în acele stadii ale dezvoltării bolii, pe care medicul ar trebui să depună mult efort.
Най-неприятните последствия обикновено възникват в случаите, когато собственикът на болния зъб се опитва да се отърве от кариес без зъболекар в тези стадии на развитие на заболяването, при което лекарят трябва да положи много усилия.