Какво е " APARIȚIA RECIDIVELOR " на Български - превод на Български

• появата на рецидиви
• появата на рецидив
• възникването на рецидиви
• развитието на рецидиви

Примери за използване на Apariția recidivelor на Румънски и техните преводи на Български

A redus riscul de HBP și apariția recidivelor;
Намалява риска от ВРН и появата на рецидиви;

Apariția recidivelor bolii în cazul utilizării gelului Pantogor este extrem de rară.
Появата на рецидиви на заболяването в случай на използване на Pantogor гел е изключително рядко.

Este necesar pentru a preveni apariția recidivelor bolii.
Необходимо е, за да се предотврати появата на рецидиви на болестта.

După vindecarea bronșitei, vă puteți încălzi pieptul pentru mai multe zile pentru a evita apariția recidivelor.
След излекуван бронхит е възможно да се загрее гърдите за още няколко дни, за да се избегне повторение.

Pentru a preveni apariția recidivelor, este necesar să se respecte măsurile preventive și să se efectueze tratamentul în timp util.
За да се предотврати появата на рецидив, е необходимо да се спазват превантивните мерки и да се премине своевременно към лечението.

Această formă este caracterizată printr-un curs prelungit și apariția recidivelor.
Тази форма се характеризира с продължителен курс и появата на рецидиви.

Apendicita nu implică apariția recidivelor, deci este o reabilitare competentă care joacă un rol major în restabilirea sănătății, vindecarea calitativă a unei rani postoperatorii.
Апендицитът не предполага появата на рецидиви, така че е компетентна рехабилитация, която играе основна роля за възстановяването на здравето, качественото излекуване на постоперативната рана.

Trebuie reținut faptul că, cu un tratament în timp util, ringwormul este complet vindecat fără apariția recidivelor.
Трябва да се помни, че с навременното лечение, тормозът е напълно излекуван без появата на рецидиви.

Este, de asemenea, un agent preventiv de origine vegetală, care împiedică apariția recidivelor după intervenția chirurgicală(îndepărtarea prostatei sau a tumorii în sine prin intervenție chirurgicală), dacă este necesar.
Той също така е превантивен агент от растителен произход, предотвратяващ появата на рецидиви след операция(отстраняване на простатата или самия тумор в нея чрез операция), ако е необходимо.

Capsula chalazionului sub efectul laser se dezintegrează, ceea ce împiedică apariția recidivelor.
Капсулата на халазиона под действието на лазера се разпада, което предотвратява възникването на рецидиви.

Prin urmare, este utilizat pentru a determina stadiul bolii și a monitoriza apariția recidivelor după intervenția chirurgicală.
Следователно, тя се използва за определяне на стадия на заболяването и за наблюдение на появата на рецидиви след операцията.

Această metodă vă permite să eliminați rapid efectele reziduale, să promovați vindecarea timpurie, să preveniți apariția recidivelor.
Този метод ви позволява бързо да премахнете остатъчните ефекти, да стимулирате ранното заздравяване, да предотвратите възникването на рецидиви.

La început, am fost alarmat de o doză atât de mare, dar, așa cum sa dovedit, ea a fost prescrisă pentru a împiedica apariția recidivelor și a neutraliza toate bacteriile.
Първоначално бях обезпокоена от толкова голяма доза, но, както се оказа, тя беше предписана да предотврати развитието на рецидиви и да неутрализира всички бактерии.

Criodestrucția carcinomului bazocelular cu azot lichid este o procedură rapidă și fără durere, totuși aceasta este eficientă numai în cazul localizării tumorilor superficiale și nu exclude apariția recidivelor.
Бърза и безболезнена е криодеструкцията на базално-клетъчния карцином с течен азот, но процедурата е ефективна само при повърхностен тумор и не изключва появата на рецидиви.

În procesele cronice se elimină produsele de dezintegrare ale țesuturilor moi, puroi, toxine, previne apariția recidivelor și complicațiilor.
При хроничните процеси се отстраняват продуктите от разпад на меките тъкани, гной, токсините, предотвратява развитието на рецидиви и усложнения.

Prognoza după eliminarea halalzionului pe o cale operativă, favorabilă, totuși, este posibilă apariția recidivelor.
Прогнозата след отстраняването на халалзиона по оперативен път, благоприятна, въпреки това, е възможна появата на рецидиви.

Cu ajutorul lor, este posibil să se întărească corsetele musculare și aparatul ligamentului, pentru a preveni apariția recidivelor.
С тяхна помощ е възможно укрепване на мускулния корсет и апарат за свързване, за да се предотврати появата на рецидив.

Ei folosesc diferite metode de tratament, dar medicamentele imunomodulatoare vor face posibil să uite de mult timp apariția recidivelor.
Използвайте различни методи на лечение, но имуномодулиращите лекарства ще забравят за появата на рецидиви за дълго време.

Ei folosesc diferite metode de tratament, dar medicamentele imunomodulatoare vor face posibil să uite de mult timp apariția recidivelor.
Те използват различни методи за лечение, но имуномодулиращите лекарства ще направят възможно да се забрави за появата на рецидиви за дълго време.

Este important să rețineți că, după terapie, este necesară monitorizarea stării sistemului urinar pentru a evita apariția recidivelor.
Важно е да запомните, че след терапията е необходимо да се следи състоянието на пикочната система, за да се избегне появата на рецидиви.

Tratamentul problemei prin oricare dintre metode garantează un rezultat rapid al dispariției cosurilor și practic exclude apariția recidivelor.
Лечението на проблема с някой от методите гарантира бърз резултат от изчезването на пъпки и на практика изключва появата на рецидив.

Medicamentul este de la o săptămână până la 10 zile ajută la eliminarea sindromului de intoxicație cu alcool, previne apariția recidivelor și eșecuri.
Лекарството е от една седмица до 10 дни помага за премахване на синдрома на интоксикация с алкохол, предотвратява появата на рецидиви и провали.

Înainte și după intervenția chirurgicală, pacientului i se poate administra radioterapie și chimioterapie menită să reducă dimensiunea tumorii și să prevină apariția recidivelor după intervenție.
Преди и след операцията пациентът може да получи радиотерапия и химиотерапия, насочени към намаляване на размера на подутите и предотвратяване на развитието на рецидиви след интервенцията.

În al treilea rând, tratamentul cu unguent singur amenință apariția recidivei.
Трето, лечението само с мехлем заплашва появата на рецидив.

Cel mai adesea pentru apariția recidivei, este necesara prezența factorilor predispozanți.
Най-често за възникване на рецидив е необходимо наличие на предразполагащи фактори.

Frecvența apariției recidivei bolii(mai mult de patru ori pe an);
Често появяване на рецидив на заболяването(повече от четири пъти годишно);

Aceasta nu numai că va simplifica procedura însăși, dar va împiedica, de asemenea, apariția recidivei.
Това не само ще опрости самата процедура, но също така ще предотврати възникването на рецидив.

Prin urmare, aportul de vitamine și agenți imunomodulatori ajută la prevenirea apariției recidivelor în viitor.
Ето защо приемането на витамини и имуномодулиращи средства спомага за предотвратяване на развитието на рецидив в бъдеще.

Ca rezultat, CEA este utilizat ca marker pentru introducerea inițială a procesului neoplastic și pentru monitorizarea apariției recidivelor.
В резултат на това CEA се използва като маркер за първоначално типизиране на неопластичния процес и за проследяване на появата на рецидиви.