Какво е " APELULUI " на Български - превод на Български

• обаждането
• на повикването
• на призива
• на разговора
• обжалването
• на жалбата
• поканата
• на зова
• обаждане
• на повикване
• на повикванията
• обжалване
• на разговор

Примери за използване на Apelului на Румънски и техните преводи на Български

Apelului meu!
МОЕТО обаждане!

Răspunde apelului.
Отговори на повикването!

Vrei să-să stabilească o întâlnire în locul apelului?
Искате ли да организирам среща, вместо обаждане?

Zeci de oameni au răspuns apelului nostru.
Десетки се отзоваха на призива.

Nouă minute durata apelului vineri dimineaţa de la Servo agenţia de modeling.
Девет минутно обаждане в петък от модна агенция"Серво".

Aţi luat urma apelului?
Проследихте ли обаждането?

Ultimul ordin al apelului vă arată pur și simplu cum să îl purtați corespunzător.
Последната поръчка на поканата просто ви показва как да я носите правилно.

Rulează înapoi până la ora apelului.
Пусни по време на обаждането.

Poţi identifica sursa apelului de ajutor?
Можеш ли да идентифицираш източника на зова за помощ?

Probabil ştia că vom încerca localizarea apelului.
Вероятно знае, че ще се опитаме да проследим обаждането.

Am citit o stenogramă a apelului lui Brânză către poliţie.
Прочетох стенограма на обаждането на Чийз в участъка.

Se puteau auzi în timpul apelului.
Чуваха се по време на обаждането.

Localnicii au răspuns apelului autorităţilor şi au….
Гражданите откликнаха на призива на общината и са….

Scuze. Să răspund apelului.
Извинете, трябва да отговоря на повикването.

Am alterat caseta cu înregistrarea apelului înainte ca presedintele să o asculte.
Успях да наглася записа на обаждането преди президента да го чуе.

Detectare incompletă a apelului.
Проследяването на обаждането завършено.

Puterea apelului constă în restaurarea bisericii originale a lui Hristos.
Силата на призива е в възстановяването на Христовата първоначална църква.

Cum stăm cu tehnologia de deghizare a apelului?
До къде сме с скалъпването на обаждането?

Analiza acustică a apelului telefonic indică faptul că zgomotul luptei e unidirecţional.
Звуковият анализ на телефонното обаждане показжа че битката е била еднопосочна.

Asta era cu două ore înaintea apelului la 911.
Това е било два часа преди обаждането до бърза помощ.

Transferul apelului automat din telefon interfon, atunci când pierde contactul cu pilotul.
Автоматично прехвърляне на разговор от домофонна телефона, когато загубите контакт с пилота.

Aş vrea să aud caseta cu înregistrarea apelului lui Gates.
Бих искал да чуя записа на обаждането на Гейтс.

Autorii apelului menționează articole cum ar fi tricourile, costumele de camuflaj, steagurile și suvenirurile.
Авторите на призива споменават фланелки, карнавални костюми, знамена и сувенири.

Îţi mulţumesc că ai răspuns apelului nostru, căpitane.
Благодаря, че отговорихте на повикванията ни, капитане.

Dacă există un semnal de fum, două mașini părăsesc locul apelului.
Ако има сигнал за дим, две автомобили напускат мястото на повикването.

Comisia a emis o declarație în urma apelului(a se vedea aici).
Комисията излезе със съобщение след поканата(виж тук).

Apăsați Refuzați(dacă iPhone-ul este activ la recepționarea apelului).
Докоснете Decline(Откажи)(Ако iPhone е активен при получаване на повикването).

Începe întotdeauna cu influențe locale asupra apelului.
Той винаги започва с местните влияния върху обаждането.

Şase din cei 11 membri ai Curţii au votat împotriva apelului.
Шест от 11-те члена на съда са гласували срещу обжалването.

Gratis Este recomandat pentru cei care doresc să limiteze durata apelului.
Безплатни Тя се препоръчва за тези, които искат да се ограничи продължителността на разговора.