Какво е " APLICARE AR TREBUI " на Български - превод на Български

• приложение трябва
• кандидатстване трябва
• прилагане трябва

Примери за използване на Aplicare ar trebui на Румънски и техните преводи на Български

Cursul minim de aplicare ar trebui să fie de 30 de zile;
Минималният курс на нанасяне трябва да бъде 30 дни;

Trebuie menționat că Consiliul European a ținut să sublinieze faptul că politicile bugetare trebuie să se înscrie în continuare în cadrul Pactului de stabilitate și de creștere revizuit, a cărui aplicare ar trebui să reflecte și circumstanțele extraordinare prin care trece Uniunea, astfel cum se prevede în normele acestuia.
Европейският съвет подчерта, че бюджетните политики трябва да останат в съответствие с преразгледания Пакт за стабилност и растеж, който съгласно правилата си следва да се прилага съобразно извънредните обстоятелства, в които се намира Съюзът.

Cursurile suplimentare de aplicare ar trebui să aibă loc după o săptămână de pauză;
Допълнителните курсове на приложение трябва да се извършват след една седмица почивка;

O porțiune de ser pentru o singură aplicare ar trebui să fie mici.
Част от серум за едно приложение трябва да бъде малка.

Unul înainte de aplicare ar trebui să citească în mod independent instrucțiunile pentru medicament.
Едната преди приложението трябва да прочете самостоятелно инструкциите към лекарството.

Dacă aveți o reacție alergică la orice tip de proces de aplicare, ar trebui să contactați un medic pentru sfat.
Ако имате алергична реакция към всеки вид процес на приложение, трябва да се обърнете към лекар за съвет.

Durata de aplicare ar trebui să fie de aproximativ două ore, apoi lutul poate fi spălat.
Продължителността на такова прилагане трябва да бъде около два часа, след което глината може да бъде измита.

Alegerea agentului specific și schema sa de aplicare ar trebui selectate în colaborare cu medicul curant.
Изборът на специфичния агент и схемата му на приложение трябва да бъдат избрани заедно с лекуващия лекар.

Ordinea de aplicare ar trebui să fie doar așa, puteți să nu începe să ia supliment imediat cu doze mari.
Редът на прилагане трябва да бъде само по този начин, не можете да започнете да вземат добавка веднага с високи дози.

Potrivit ei, algoritmul de aplicare ar trebui să fie următoarele:.
Според нея, алгоритъм за кандидатстване трябва да бъде следното:.

Pachetul de aplicare ar trebui să fie etichetate„Programul de studii universitare de doctorat Materiale de aplicare..
Пакетът за кандидатстване трябва да бъдат етикетирани"докторска степен приложна програма, материали.

La nivelul 2, măsurile tehnice de aplicare ar trebui adoptate de către Comisie, sprijinită de un comitet.
Ниво 2 следва да включва техническите мерки за изпълнение, които следва да бъдат приети от Комисията, подпомагана от комитет.

Normele de aplicare ar trebui să aibă la bază, în măsura posibilului, standarde internaționale și nu ar trebui să genereze costuri excesive pentru statele membre.
Правилата за прилагане следва да се базират, по възможност, на международни стандарти и не трябва да водят до прекомерни разходи за държавите-членки.

Dacă doriţi să anulaţi modificările făcute de aplicare, ar trebui să pună capăt Babylon Toolbar. Descărcaţi instrumentul de eliminareEliminați Babylon Toolbar.
Ако искате да отмените промените, направени от приложението, трябва да прекрати Babylon Toolbar.

(2) În plus, unele norme de aplicare ar trebui completate sau formulate mai clar pentru a ţine seama de experienţa acumulată şi de problemele specifice întâlnite anterior în modul de funcţionare a intervenţiei publice.
(2) Освен това, някои правила за прилагането трябва да бъдат допълнени или изяснени, за да се отчете натрупаният опит и специфичните проблеми, с които са се сблъскали преди това в хода на действие на публичната интервенция.

Întrucât regulamentul de aplicare ar trebui adoptat conform procedurii prevăzute în art. 141 din regulament;
Като има предвид, че регламентът за приложение следва да се приеме по реда на член 141 от регламента;

(8) Partea B din Codul ISPS cuprinde anumite recomandări a căror aplicare ar trebui să devină obligatorie în cadrul Comunităţii pentru a asigura efectuarea unui progres constant spre atingerea obiectivului de securitate descris la motivul 2.
(8) част Б от Международния кодекс за сигурност на корабите и пристанищните съоръжения(ISPS Code) съдържа някои препоръки, чието прилагане би следвало да стане задължително в Общността, за да се действа хомогенно за осъществяването на целта за гарантиране на сигурността, описана в съображение 2;

Înainte de a începe aplicarea ar trebui să tai și abur unghia.
Преди началото на прилагане трябва да се нарежат и пара нокти.

În acest moment, aplicarea ar trebui să au deja fost eliminate.
В този момент заявлението трябва да вече са отстранени.

Aplicarea ar trebui să se facă prin mișcări de masaj.
Скрабът трябва да се прилага чрез движения на масажа.

Alergii înainte de aplicarea ar trebui să fie supuse consultării cu un medic.
Алергии, преди да се прилага трябва да бъдат подложени консултация с лекар.

Aplicarea ar trebui să permită te pentru a testa viteza de Internet, cu toate acestea, scopul său principal este de a promova paginile sale de sponsor.
Приложението е трябвало да ви позволи да тествате скоростта на вашата интернет, обаче, основната му цел е да насърчава своя спонсор страници.

Aplicarea ar trebui să aducă sentimente numai plăcute, atunci când se confruntă cu disconfort sau durere, trebuie să încetați imediat utilizarea fondurilor.
Прилагането трябва да донесе само приятни усещания, когато изпитвате дискомфорт или болка, трябва незабавно да прекрати използването на средствата.

În timpul aplicării, ar trebui să faceți un masaj, doar mai ușor într-o mișcare circulară.
По време на приложението трябва да направите масаж, който е по-лек с кръгови движения.

(13e) Controlul aplicării ar trebui să se axeze mai mult pe inspecțiile la sediile întreprinderilor.
(13д) Изпълнението следва да се съсредоточи върху проверките в помещенията на предприятията.

Înainte de aplicarea ar trebui să se pisa de ceară în mâini, pentru a-l a fost mai ușor de aplicat.
Преди прилагането трябва да се смила восък в ръцете си, за да му е по-лесно да се прилага.

Aplicarea ar trebui să fie, prin urmare, amânată până la o dată ulterioară, până la care aceste pregătiri pot fi finalizate în mod rezonabil.
Поради това началото на прилагането следва да се отложи до дата, на която е разумно да се очаква, че приготовленията ще бъдат завършени.

(13e) Controlul aplicării ar trebui să se concentreze asupra inspecțiilor la sediile întreprinderilor.
(13д) Изпълнението следва да се съсредоточи върху проверките в помещенията на предприятията.

Aplicarea ar trebui să îmbunătăţească cumpărături online, în conformitate cu descrierea acestuia, dar în realitate va numai inundaţii tu cu datele comerciale de sponsori sale.
Приложението е трябвало да се подобри вашето онлайн пазаруване, според нейното описание, но в действителност ще само да ви залеем с търговските данни на своите спонсори.

În timpul aplicării, ar trebui să masați puțin zona cu probleme pentru cel mai bun efect al acestei substanțe.
По време на прилагането трябва да масажирате проблемната област малко за най-добрия ефект на това вещество.