Какво е " APOI AM IEŞIT " на Български - превод на Български

• после излязохме
• тогава излязох навън

Примери за използване на Apoi am ieşit на Румънски и техните преводи на Български

Apoi am ieşit la cină.
После отидох да вечерям.

M-am calmat! Apoi am ieşit să o caut.
Поуспокоих се и тръгнах след нея.

Apoi am ieşit cu Randy.
След това излизах с Ранди.

O să fac o declaraţie, şi apoi am ieşit.
Искам да направя изявление и след това се измъквам.

Apoi am ieşit afară şi ploua.
После излязохме. Навън валеше.

Am aşteptat până când a plecat, apoi am ieşit.
Изчаках докато си тръгне, и тогава излезнах.

Apoi am ieşit afară pe gheaţă.
После излязохме навън, на леда.

Mi-am ţinut lecţia, apoi am ieşit să cinez- mâncare polineziana.
Имах лекция, след това излязох да вечерям- полинезийска кухня.

Apoi am ieşit afară. Doar noi.
После излязохме навън, само ние.

Am aşteptat 15 minute şi apoi am ieşit pe uşa principală.
Аз изчаках 15 минути. и след това напуснах през предния вход.

Apoi am ieşit împreună cam un an.
А после излизахме година заедно.

Mi-a luat două săptămâni să rămân fără mâncare. Şi apoi am ieşit în lume.
След две седмици останах без храна… и тогава излязох навън.

Apoi am ieşit afara şi atunci te-am sunat.
После излязох навън и тогава ви се обадих.

I-am pus la culcare şi mama a venit şi apoi am ieşit în oraş cu Leo.
Сложих ги да спят, и майка ми дойде, и после излязох с Лео.

Apoi am ieşit în spatele casei unde am văzut-o.
После изтичах на двора… И я видях.

Pentru că atunci când ne-am întâlnit… credeam că o să ieşi cu mine, apoi am ieşit cu fratele tău mai mic.
Защото когато се запознахме си мислех, че ще ме поканиш, а излязох с малкия ти брат.

Apoi am ieşit şi mi-am dat seama că majoritatea nu mai sunt ai mei.
Тогава излезнах и разбрах че повечето от тях вече не са ми приятели.

Eu sunt. Tipul de la farmacie cu scutecele care te-a lovit. Apoi am ieşit afară şi am avut o discuţie profundă şi emoţională pe o bancă din staţie.
Аз съм оня от аптеката с пелените, който те заговори и после излязохме навън и имахме дълбок, емоционален разговор в атобуса.

Apoi am ieşit şi mi-am dat seama că am ceva între dinţi.
Тогава излязох навън и осъзнах, че нещо се беше залепило на зъбите ми.

Ai fost judecată şi eu am ajuns la închisoare, apoi am ieşit, am fost lovit de maşină şi am intrat în comă crezând că trăiesc într-o lume din seriale?
Съдиха те, аз влязох в затвора зa това, след това излязох, после ме блъсна кола и изпаднах в кома, през което време си мислех, че живея в света на някоя телевизионна комедия?

Apoi am ieşit şi m-am uitat în sus şi am văzut cerul şi am realizat că trebuie să fie sens în orice lucru.
След това излязох и погледнах нагоре, видях небето, и осъзнах, че трябва да има смисъл във всичко.

Şi te loveam cu piciorul. Apoi am ieşit în lume, cu ochii larg deschişi. Şi medicul a spus:"Salut, Jack!".
Ритал съм те отвътре, а после съм изскочил на Килима с отворени очи, а ти си прерязала връвта и си казала:"Здравей, Джак".

Şi apoi am ieşit ca să aranjez noaptea de bal perfectă, de care măcar se bucură cineva.
И след това излязох, за да планирам перфектната вечер, на която поне някой се забавлява.

M-am schimbat, apoi am ieşit pe uşa din spate… unde aveam Porsche-ul parcat.
Преоблякох се и излязох през задната врата, където бях паркирала поршето.

Şi apoi am ieşit pe teren, întotdeauna cu consimţământul comunităţii, întotdeauna cu aprobările necesare.
И тогава излязохме сред природата, винаги със съгласието на местната общност и винаги с необходимите разрешителни.

Apoi am ieşit împreună câteva săptămâni iar după o lună sau două am cerut-o în căsătorie.
Запознахме се и излизахме заедно няколко седмици. Може би месец, след което и предложих брак и се оженихме.

Şi apoi a ieşit?
И после излезе?

Apoi a ieşit fiica noastră.
След това излезе дъщеря му.

Apoi a ieşit pe fereastră?
И после е избягал през прозореца?

V-a răscolit casa, apoi a ieşit în stradă şi mi-a ameninţat soţia!
Разхвърля къщата ви, после изтича на улицата и заплаши жена ми!