Какво е " APOI SE UITĂ " на Български - превод на Български

• после поглежда
• после погледна
• после се гледат

Примери за използване на Apoi se uită на Румънски и техните преводи на Български

Si apoi se uită, sustinută-.
И тогава погледна, поддържа-.

Întâi miroase, apoi se uită.
Той първо подуши, а после видя.

Iar apoi se uită unii la alții.
А после се гледат един друг.

Se uită la Karajan. Iar apoi se uită unii la alții.
Те гледат Караян. А после се гледат един друг.

Apoi se uită, iar tu îmi schimbi medicamentele cu pastile din zahăr.
Тогава тя поглежда, и вие ми сменяте лекарствата с хапчета захар.

Munceşte, vine acasă, gătesc amândoi o supă, apoi se uită la TV.
Работи, прибира се, двамата приготвят вечеря и гледат TV.

A2 apoi se uită în sus și trebuie să găsească jucator 3(A3) pentru a trece la.
A2 после поглежда и трябва да намери играч 3(A3) да премине.

Nu, majoritatea le fură drogurile şi apoi se uită în altă parte.
Не, повечето им набавят наркотици и после търсят друг начин.

Dar apoi se uită înapoi, cum făcea când alerga în faţa mea prin aeroporturi sau prin magazine.
Но после поглежда назад, както правеше, когато бягаше на летището или в мола.".

Băieţelul se uită la Candy, apoi se uită după prietenii săi.
Херувимчето поглежда"Бонбона", после поглежда към приятелите си.

Apoi, se uită la hainele și pantofii, și doar apoi la caracteristicile faciale.
След това погледнете в дрехи и обувките си, и едва след това да черти на лицето.

Câteva secunde se uită la el, apoi se uită la punctul de pe pahar.
Няколко секунди го погледнете, после погледнете точката на стъклото.

Cînd intră în restauant, se aşeză la locul lui şi apoi se uită la mine.
Като влезе в ресторанта, той седна на обичайното си място и после ме погледна.

Paznicul se uită pe ecran, apoi se uită la ea, încă o dată şi îi spune să treacă.
Пазачът поглежда екрана, после поглежда и нея- два пъти- и накрая й казва да премине.

Fumează și mănâncă mâncare cu multe calorii, apoi se uită la mine și-mi spun:.
Пушат и ядат много калории и ме гледат и ми казват.

Tatăl său încleştat pumnul, cu o expresie ostile, cum ar fi vrut să împingă Gregor înapoi în camera lui, apoi se uită în jurul valorii de nesiguranţă camera de zi, acoperit ochii cu mâinile lui, şi a strigat astfel încât pieptul puternic zguduit.
Баща му стисна юмрук с враждебно изражение, ако той желае да прокара Грегор обратно в стаята си, после погледна неуверено около дневната, закри очите си с ръцете си и извика така, че със силните си гърда се разтресе.

Odată ce ajunge la pagina de confirmare, acestea sunt luate la webinar, și apoi se uită Webinar.
След като влезете в страницата за потвърждение, те са отведени в уебинара, и след това да те гледат уебинара.

Apoi se apleacă în maşină, ca şi cum ar căuta ceva,- apoi se uită în spate la Curtis.
После се навежда в колата сякаш търси нещо, тогава той поглежда назад да Къртис.

Dar când au început să arunce cu lunari plăcinte Și le cer să se oprească, apoi se uită la mine ca.
Но когато те започнаха да хвърлят moon-pies и ги помолих да спрат, тогава те ме погледнаха и ми казаха:.

După ce termină, mai privi o dată portretul, apoi se uită în oglindă şi zâmbi.
Като свърши това, той погледна отново портрета, след това се огледа в огледалото и се усмихна.

Chiriaşul de mijloc a zâmbit, tremura capul prima dată de la prietenii lui, şi apoi se uită în jos, la o dată mai mult Gregor.
Средата квартирант се усмихна, поклати глава веднъж на приятелите си, и после погледна в Грегор още веднъж.

Apoi se uita unul in ochii celuilalt timp de patru minute.
Двамата после се гледат в очите в продължение на четири минути.

Şi apoi se uita la tipul ăla.
И след това, тя поглежда, към онова момче.

Apoi se uita unul in ochii celuilalt timp de patru minute.
След това се взират в очите над другия в продължение на четири минути.

Apoi se uita unul in ochii celuilalt timp de patru minute.
След това се взират мълчаливо в очите на другия за четири минути.

Apoi se uita fix undeva departe.
Тогава той погледна някъде в далечината.

Acum ciocnea un pahar de Chardonnay şi striga la Conrad, apoi se uita la o fotografie de la o petrecere de la Grayson.
В една минута пие шардоне и крещи на Конрад. В следващата гледа снимка от парти на Грейсън.

După aceea, când rândurile inferioare de cărămidă se înmoaieau și nu mai puteau rezista la partea superioară, peretele începu să se spargă și apoi se uita.
След това, когато долните редици от тухли омекнаха и вече не можеха да издържат на горната част, стената започна да се спука и после се втренчи.

Dar, dacă vă decideți să ia setările implicite cele mai de bază, iar apoi se uita destul de impresionant.
Но ако реши да се вземе най-основните настройки по подразбиране, и след това те изглеждат доста впечатляващо.

Chirurgul indeparteaza aproximativ 2/3 din disc folosind instrumente pentru apucaturi mici, iar apoi se uita printr-un microscop chirurgical pentru a elimina restul discului.
Когато хирургът визуализира гръбначния стълб, той премахва около 2/3 от диска, използвайки малки инструменти за хващане, и след това преглежда хирургическия микроскоп, за да премахне останалата част от диска.