Какво е " APOI TREBUIE SA " на Български - превод на Български

• после трябва
• след това трябва

Примери за използване на Apoi trebuie sa на Румънски и техните преводи на Български

Apoi trebuie sa fug.
И тогава ще трябва да бягам.

Poti ramane in weekend dar apoi trebuie sa pleci.
Можеш да останеш през уикенда, после трябва да си вървиш.

Si apoi trebuie sa pleci.
Тогава трябва да заминеш.

Dupa ce am facut acelasi lucru, apoi trebuie sa-l pictez.
И след като съм направил същото нещо, трябва после и да го боядисам.

Apoi trebuie sa-l platim.
Тогава трябва да му платим.

Singura parte care ma deranjeaza este ca imi spal parul şi apoi trebuie sa il murdaresc.
Единствената част, която ме притеснява е, когато си измия косата и след това се налага да я изцапат.

Apoi trebuie sa o construim.
После трябва да го построиш.

La inceput trebuie sa respecti regulile, dar apoi trebuie sa le uiti si sa canti din inima.
Първо се учиш да свириш по правилата, после трябва да ги забравиш и да започнеш да свириш със сърцето си.

Apoi trebuie sa semnezi ceva.
След това трябва да подпишеш нещо.

Mai intai trebuie sa inveti sa canti dupa reguli, iar apoi trebuie sa uiti toate regulile si sa canti din inima.
Първо трябва да се научиш да свириш, следвайки правилата, а след това трябва да забравиш правилата и да свириш със сърцето си.

Si apoi trebuie sa ne iubim si aproapele.
И после, трябва да обичаме ближните си.

Ele trebuie sa fie in concordanta cu directiva privind protectia intereselor financiare ale UE, apoi trebuie sa stim care sunt regulile de pocedura in fiecare stat membru.
Те трябва да са в съответствие с директивата за защита на финансовите интереси на ЕС, тогава трябва да знаем и процедурните правила във всяка държава-член.

Apoi trebuie sa fi ratat-o pe platformă.
Тогава сигурно сте я изпуснали на перона.

Ca mai sunt inca trei oameni care trimit casete, pe care trebuie sa le ridic de la Fedex pana dupa-amiaza sau cand naiba pot, sa le trec in format digital, apoi trebuie sa, trebuie sa merg in atelier.
Още трима души са изпратили касетите си, които трябва да взема за"FedEx" до пладне или по което и да е шибано време, и да ги обработя, после трябва, трябва да ида до горичката.

Si apoi trebuie sa fii dusă într-o închisoare.
И после трябва да те тикнат в затвора.

Trebuie adunat consiliul, apoi trebuie sa le explici problema ta, apoi luam pauza de masa--.
Съвета трябва да се събере, тогава ти трябва да обясниш на него, какъв е проблема, отнема време.

Apoi trebuie sa fiu desemnat pentru acest caz.
После трябва да ме назначат по случая ти.

O sa fac putin ceai, si apoi trebuie sa-mi povestesti tot ce ai mai facut de cand nu ne-am vazut.
Ще направя чай и после ще трябва да ми разкажете всичко, което сте правили, откакто ви видях за последно.

Apoi trebuie sa termin ce a inceput.
И тогава трябва да завърша това, което той е започнал.

Da, dar apoi trebuie sa-ti faci griji civili si securitate.
Да, но тогава трябва да се тревожим за цивилните и охраната.

Apoi trebuie sa reglam procesorul vectorial si infasurarile motorului.
После трябва да настроим векторния процесор и двигателните бобини.

Iar apoi trebuie sa-mi pun la punct dosarul de mobilitate.
И после трябва си оправя документите.

Si apoi trebuie sa joci mai bine decat oricine altcineva.
И след това трябва да играете по-добре от другите.

Si apoi trebuie sa astepti cel putin o ora ca sa poti conduce.
А след това ще трябва да изчакаш поне час преди да шофираш обратно.

Si apoi trebuie sa joci mai bine decat oricine altcineva.”- Albert Einstein.
И след това трябва да играете по-добре от другите."- Алберт Айнщайн.

Apoi trebuie sa bei o cana si jumatate de suc de grapefruit atunci cand iei micul dejun.
След това трябва да изпиете 1, 5 чаши сок от грейпфрут, когато закусите.

Apoi trebuie sa platesti mii de dolari… pentru a flata o gramada de furnizori aroganti.
Значи трябва да платиш хиляди долари за възможността да пълзиш пред няколко от тях.

Apoi trebuie sa torn intr-un pahar mai mare sau intr-un alt pahar daca nu e indeajuns de mare.
Тогава трябва да го прелея в по-голяма чаша или купа освен ако нямам кана под ръка.

Apoi trebuie sa completezi un formular si sa accepti conditiile noastre pentru a deveni model si asta e tot!
След това трябва да попълните малък формуляр и да приемете Споразумението, за да станете модел. Това е!

Apoi trebuie sa fierbeti stafidele timp de 2 minute in aceeasi cantitate de apa si sa le lasati in apa respectiva timp de 24 de ore dupa aceea.
Сега трябва да сварите стафидите в продължение на 2 минути в същото количество вода и да оставете сместа да почине за 24 часа.