Какво е " APORTUL ZILNIC DE CALORII " на Български - превод на Български

• дневния прием на калории
• на дневния калориен прием
• дневен прием на калории

Примери за използване на Aportul zilnic de calorii на Румънски и техните преводи на Български

Dieta îi încurajează pe pacienți să adere la aportul zilnic de calorii.
Диета насърчава пациентите да се придържат към дневния прием на калории.

Dar este ușor să încetinești aportul zilnic de calorii și să stimulezi metabolismul cu câteva schimbări simple în rutină.
Но е лесно да се забави дневният ви прием на калории и да се ускори метаболизмът с няколко прости промени в ежедневието.

Gratis Găsește greutatea ideală, talie și aportul zilnic de calorii!
Безплатни Определете вашето идеално тегло, талия и дневен прием на калории.

Cantitatea de fibre depinde de vârstă și de aportul zilnic de calorii, conform ediției din 2015-2020 a Ghidului dietetic american.
Количеството фибри зависи от възрастта и от общия дневен прием на калории, съгласно изданието от 2015-2020 г. на US Food Guidelines.

Restricțiile în dietă ar trebui să se aplice la aportul zilnic de calorii.
Ограниченията в диетата трябва да се прилагат за дневния прием на калории.

Este foarte important să nu se depășească aportul zilnic de calorii, altfel o formă de obezitate progresează, iar nivelul de glucoză din sânge crește patologic.
Много е важно да не се превишава дневната калоричност, в противен случай една от формите на затлъстяване прогресира и нивото на глюкозата в кръвта патологично се увеличава.

Aceste trei pahare in plus sunt cele care reduc aportul zilnic de calorii.
И именно тези три допълнителни помагат за намаляване на дневния калориен прием.

Fat face o cantitate semnificativă din aportul zilnic de calorii propus lianti cu toate acestea grăsime sunt capabile de legare în jurul valorii de un sfert din cantitatea de oameni de grăsime consumă în dieta lor.
Дебел прави значителна част от дневния прием на калории предназначение обаче мазнини свързващи вещества са способни да се свързват около една четвърт от размера на дебелите хора консумират в диетата си.

Cu greutatea corporală normală, nu este nevoie să se reducă aportul zilnic de calorii.
При нормално телесно тегло няма нужда да се намалява дневния прием на калории.

Este important să se înțeleagă faptul că aportul zilnic de calorii în timpul respectarea regimului de putere nu va depăși 500 de ce redactorii programului sunt sfătuiți să se pregătească suplimentar unele alimente la principalele cursuri de"cutii"(seturi de slăbire).
Важно е да се разбере, че дневния прием на калории по време на спазването на режима на власт, няма да надвишава 500 защо авторите на програмата, се препоръчва да допълнително да се подготвят някои храни за основни ястия"кутии"(комплекти за отслабване).

O dieta cu continut ridicat de proteine, crescand aportul zilnic de calorii.
Диета с високо съдържание на протеини, увеличаваща дневния прием на калории.

În cazul în care utilizarea aparatului determină aportul zilnic de calorii sa scada sub cerintele organismului, poate declanșa, de asemenea, un beneficiu suplimentar, deoarece organismul va fi obligat să înceapă arderea depozitelor de grasime existente pentru a atinge energia de care are nevoie.
Ако използването на устройството причинява дневния прием на калории, за да падне под изисквания на организма то може също така да предизвика допълнителна полза, защото тялото ще бъде принуден да започне изгаряне на съществуващите запаси от мазнини, за да се постигне енергията, която се нуждае.

Un mic dejun sănătos și echilibrat ar trebui să-ți asigure 25% din aportul zilnic de calorii.
Здравословната и балансирана закуска трябва да ви осигурява 25% от дневния прием на калории.

Cerința principală- de a limita aportul zilnic de calorii de până la 800.
Най-важното изискване- ограничаване на дневния прием на калории до 800.

Chia semințe rămân o alternativă populară la băuturi energizante, acestea sporesc performanța corpului și de a crea un decalaj pe aportul zilnic de calorii.
Чиа остават популярна алтернатива на енергийни напитки, те повишават ефективността на тялото и да се създаде една празнина на дневния прием на калории.

Din cauza acestor efecte este redus foarte mult aportul zilnic de calorii fara prezenta foame.
Поради тези ефекти се намалява значително дневен прием на калории без присъствието на глад.

Când toxicoza trebuie să ia medicamentul Regidron, să bea apă în gume mici, să renunțe la grăsime, grea pe alimentele din stomac, dar să limiteze brusc aportul zilnic de calorii nu poate.
Когато токсикозата трябва да вземе лекарството Regidron, пие вода в малки глътки, да се откаже от мастни, тежки на стомаха храна, но рязко ограничаване на дневния калориен прием не може.

Aceste produse oferă un mod convenabil și simplu de a crește considerabil aportul zilnic de calorii, fără a fi nevoie să mâncați alimente în mod constant toată ziua.
Тези продукти осигуряват удобен и лесен начин за значително увеличаване на ежедневния прием на калории, без да се налага да ядете храна постоянно цял ден.

După ce a fost consumat, Glucomanan se extinde în stomac și în jos pentru tractul intestinal, lăsându-vă cu sentimentul de plenitudine și de a ajuta la reducerea aportul zilnic de calorii.
След като бъде консумиран, Глюкоманан разширява в стомаха си и надолу, за да чревния тракт, като така остава усещането за ситост и помага за намаляване на дневния прием на калории.

Aceste produse oferă un mod convenabil și simplu de a crește considerabil aportul zilnic de calorii, fără a fi nevoie să mâncați alimente în mod constant toată ziua.
Тези продукти осигуряват удобен и лесен начин да се увеличи значително своя дневен калориен прием на хранителни вещества и, без да се налага да ядете храна, постоянно през целия ден.

Ambele grupuri au primit consiliere de nutritie si si-au diminuat aportul zilnic de calorii cu 500.
И двете групи получили диетични съвети и намалили техния дневен прием на калории с 500 калории..

Se recomandă când urmând ca aportul de grasimi ar trebui sa constituie 6-70 la suta din totalul aportul zilnic de calorii(dar nu cookie-aluat-încărcat, umplute tip pizza de grăsime!).
Препоръчително е, когато става след приема на мазнини трябва да се направи до 60 до 70 на сто от общия прием дневно калории(но не и бисквитка тесто-натоварено, пълнени вид пица на мазнини!).

Moderarea Poate că acesta este unul dintre punctele forte, deoarece aportul zilnic de calorii este foarte strâns.
Модерация Може би това е една от силните му страни, защото дневният прием на калории е много стегнат.

Calorii 1000 de calorii- o specie de diete stricte pentru pierderea in greutate, limitarea aportului zilnic de calorii în organism până la 1000.
Калории 1000 калории- вид на строги диети за отслабване, ограничаване на дневния прием на калории в организма до 1000.

Uleiul MCT are un efect mai bun asupra plinătății după masă, comparativ cu uleiul de nucă de cocos, prin urmare, uleiul MCT ajută la sațietate și reducerea aportului zilnic de calorii(12).
Маслото MCT има по-добър ефект върху пълнотата след хранене в сравнение с кокосовото масло, следователно, MCT маслото спомага за пресищане и намалява дневния прием на калории(12).

De fapt, expertii spun ca berea alte soiuri de ceai, cum ar fi oolong si ceaiul negru, poate, de asemenea, sa reduca greutatea prin suprimarea durerilor de foame si reducerea aportului zilnic de calorii.
В действителност, експертите казват, че пиенето на други сортове чай като олонг и черен чай може също да намали теглото, като потиска гладните угризения и намали ежедневния прием на калории.

Calcularea aportului zilnic de calorii.
Изчисляване на оптималното дневен прием на калории.

Toată lume știe că pentru a slăbi este nevoie de reducerea aportului zilnic de calorii.
Знаем, че за да отслабнем е нужно да намалим общия дневен прием на калории.

Aportul mediu zilnic de calorii din acest regim alimentar este de 900 de calorii..
Средният дневен прием калории при тази диета е 900 калории..

Dacă vă puteți gestiona pentru a suprima foamea, vei mânca mai puțin și acest lucru va reduce zilnic aportul de calorii.
Ако можете да управлявате, за да потискат глада, ще ядете по-малко и това ще намали дневния си прием на калории.