Какво е " APROAPE DOUĂ MILIOANE " на Български - превод на Български

• почти два милиона
• близо два милиона
• почти 2 милиона
• близо 2 милиона

Примери за използване на Aproape două milioane на Румънски и техните преводи на Български

Aproape două milioane de vizualizări!
Има почти два милиона посещения!

Pe stradă valora aproape două milioane.
Почти 2 милиона в стойност на улицата.

Aproape două milioane de păsări zboară aici ca să ierneze.
Почти два милиона птици долитат да зимуват тук.

Este vorba despre aproape două milioane de lei.
Става въпрос за близо 2 милиона лева.

Aproape două milioane de cetăţeni europeni au cerut să rămână în Marea Britanie după….
Почти 2 млн. европейци са поискали да останат във Великобритания след….

Regatul Unit are aproape două milioane de musulmani.
Обединеното кралство е почти два милиона мюсюлмани.

Suplimentul are proprietati uimitoare, care au experimentat deja aproape două milioane de oameni.
Добавката има невероятни качества, които вече са имали почти два милиона мъже.

Anul trecut, aproape două milioane de turişti au vizitat muzeul Auschwitz-Birkenau.
Всяка година почти два милиона души посещават музея Аушвиц-Биркенау.

În acest scop, au fost cheltuite aproape două milioane de lei.
За целта са изразходвани близо два милиона лева.

Astfel că, pentru aproape două milioane de ani am omorât animalele fără nici un fel de armă.
Така че, по някакъв начин, за близо два милиона години, ние сме убивали животни без оръжие.

Tocmai a dat un tweet cu link-ul nostru, iar el are aproape două milioane de urmăritori.
Добре, той просто написа линк към нашата живо, и той има почти два милиона последователи.

Cu aproape două milioane de locuitori, acesta este una dintre marile capitale ale Europei mediteraneene.
С близо два милиона жители, тя е една от големите столици на средиземноморската Европа.

Această minune a naturii este o faimoasă atracţie turistică, primind aproape două milioane de vizitatori în fiecare an.
Това природно чудо е станало примамка за туристи, ежегодно тук идват почти два милиона човека.

Cu aproape două milioane de locuitori, acesta este una dintre marile capitale ale Europei mediteraneene.
С близо два милиона жители тя стои като една от най-големите столици на Средиземноморска Европа.

În intestin se găsesc între 300 și 500 de bacterii de mai multe tipuri care conțin aproape două milioane de gene.
По дължината на цялата храносмилателна система живеят от 300 до 500 различни вида бактерии, които съдържат близо 2млн гени.

Anual aproape două milioane de animale migrează prin câmpiile Serengeti în căutare de păşuni înverzite.
Всяка година близо 2 милиона животни мигрирират през равнините на Серенгети в търсене на свежи зелени пасища.

În acest an, trei milioane de europeni se vor îmbolnăvi de cancer, estimându-se decesul a aproape două milioane dintre aceştia.
Тази година 3 милиона европейци ще развият рак и почти 2 милиона се очаква да починат от него.

Situația este mai puțin favorabilă pentru cele aproape două milioane de persoane care se mută sau fac naveta dintr-un stat membru în altul.
Положението не е толкова добро за почти 2 милиона души, които се местят или пътуват между държави- членки на ЕС.

Până la sfârșitul anului 1942, Statele Unite ale Americii a fost, în ciuda primele eșecuri, care vine prin cu împrumut-închiriere… Aproape două milioane de tone de provizii.
В края на 1942 г., въпреки първоначалните неуспехи, програмата"Заем-наем" е в действие, с почти два милиона тона доставки:.

Să zicem doar, ipotetic, că oamenii care-l căutau pe Danny, mamă şi drogurile de aproape două milioane pe care el le furase de la aceşti oameni ajunseseră foarte aproape de a-l găsi.
Да приемем просто хипотетично, че хората, които търсят Дани, мамо… и дрога на стойност почти 2 милиона, която той… са били много близко, за да го намерят.

Dacă Mycobacterium of Tuberculosis nu are nimic de-a face cu populația occidentală, este în schimb un flagel pentru Lumile a treia și a patra, unde boala este aproape două milioane de vieți pe an.
Ако Mycobacterium of Tuberculosis има малко общо със западната популация, то е бич за третия и четвъртия свят, където болестта е почти два милиона живота годишно.

În Turcia trăiau aproape două milioane de greci, 1,5 milioane de armeni şi 500 000 de evrei înainte şi după primul război mondial-- când imperiul otoman s-a transformat într-un stat-naţiune modern.
Преди и след Първата световна война, когато в Османската империя се извършва преходът към съвременната национална държава, в Турция са живеели почти два милиона гърци, 1, 5 милиона арменци и 500 000 евреи.

Doar în 2010, trei milioane de europeni se vor îmbolnăvi de cancer, iar aproape două milioane vor muri din cauza acestei maladii.
Само през 2010 г. 3 милиона европейци ще развият рак, а почти 2 милиона ще умрат от това заболяване.

Comisia Europeană va aloca în următorii trei ani aproape două milioane de euro pentru Interpol, în încercarea de a proteja resursele naturale ale lumii de traficul cu plante şi animale sălbatice.
Европейската комисия ще предостави на Интерпол близо два милиона евро в подкрепа на неговите усилия за борба с престъпленията спрямо дивата природа и за защита на световните природни ресурси от незаконната международна търговия със забранени растителни и животински видове.

Din 2005 până în 2015, numărul cercetătorilor a crescut cu o treime, ajungând la aproape două milioane de posturi cu normă întreagă.
В периода от 2005 г. до 2015 г. броят на изследователите нарасна с една трета, което се равнява на почти два милиона щатни служители на пълно работно време.

Numai ea singură, această societate a realizat cvasi-totalitatea exporturilor produsului respectiv către Comunitate în cursul perioadei anchetei, exporturi care s-au ridicat la aproape două milioane de unităţi.
Само това дружество, е отчело практически целия износ за Общността на разглеждания продукт по време на периода на разследването, който се е равнявал на почти два милиона единици.

Stii primele două săptămâni a pierdut mai mult de 1000 de avioane Mai multe mii de tancuri, aproape două milioane de soldati noastre căzut în captivitate.
Знаеш, че през първите две седмици загубихме повече от 1000 самолета, няколко хиляди танка, почти два милиона от войниците ни попаднаха в плен.

Chiar dacă demonstraţia de marţi, care s-a limitat la angajaţii din regiunea Attica din jurul Atenei, a fost de mică amploare, determinarea încă este mare, au declarat oficialii sindicatului GSEE, care a organizat mitingul şi reprezintă aproape două milioane de angajaţi.
Митингът във вторник, който беше ограничен до работниците в района Атика около Атина, може и да е бил малък, но решителността остава голяма, заявиха представители на профсъюза ГСЕЕ, който организира шествието и представлява близо два милиона работници.

(SK) Doamnă președintă, aș dori să subliniez că tuberculoza este departe de a fi eradicată și vedem că aproape două milioane de persoane pe an cad pradă acestei boli grave.
(SK) Г-жо председател, бих искал да подчертая, че туберкулозата далеч не е премахната и ние виждаме, че близо два милиона души годишно стават жертва на тази сериозна болест.

Aceasta a adăugat că, din 2007, guvernul croat a reuşit să strângă din casele civililor 58 818 de arme de calibru mic şi dispozitive explozive, aproape două milioane de cartuşe şi aproape 2 tone de explozibili.
Тя добавя, че от 2007 г. насам хърватското правителство е успяло да събере 58 818 малки оръжия и взривни устройства, почти два милиона боеприпаси и почти 2 тона експлозиви от домове на цивилни лица.