Какво е " ARĂTĂTOR " на Български - превод на Български

• показалеца
• индексният
• показалец

Примери за използване на Arătător на Румънски и техните преводи на Български

Dă-mi degetul mare şi cel arătător.
Сложи си палеца и показалеца.

Poartă-l pe degetul arătător. Trebuie să ţi se potrivească!
Вземете този пръстен и го носете на показалеца си!

Degetul mijlociu şi cel arătător sunt.
Средният ми пръст и показалеца са.

Degetul arătător este coborât în jos și cel mijlociu ridicat.
Индексният пръст е спуснат надолу, а средният- повдигнат.

Degetul mic, inelar, mijlociu, arătător.
Кутре, безимен, среден, показалец.

Degetul arătător poate eșua dacă nervul este scurtcircuitat.
Индексният пръст може да се провали, ако нервът е прекъснат.

Amprente ale degetului mare şi arătător lângă ureche?
Отпечатъци от палец и показалец?

Atinsul pe furiş, sau chiar frecarea uşoară a nasului cu degetul arătător.
Съвсем леко докосване по носа, с показалец.

Arătător- cu sistemul respirator, mai mult cu lumina.
С показалеца- с дихателната система, повече с леки.

Degetul mijlociu e mai lung decât cel arătător.
Средният пръст е по-дълъг от показалеца.

Cred că o să fac bătături la arătător de la apăsat butoanele copiatorului.
Ще ми излезе мазол на пръста от натискане на копчето на ксерокса.

Are tendoanele tăiate la degetele mijlociu şi arătător.
Тя има 2 разрязани сухожилия. Средния пръст и палец.

Degetul arătător este umezit cu vaselină pentru o penetrare ușoară în anus.
Индексният пръст е намазан с петролно желе за лесно проникване в ануса.

Poţi să treci prin pozele din telefon cu degetul arătător.
Можеш да минаваш снимките на телефона си с пръста си.

Utilizând degetul arătător şi policele, se prinde şi se trage uşor de obrazul copilului.
С палеца и показалеца си леко стиснете и издърпайте назад бузата на детето.

Prindeţi uşor(fără să strângeţi) pielea între degetul mare şi arătător.
Хванете кожата(без стискане) между палеца и показалеца си.

Arătător impecabil… cu spirale aproape perfecte şi trei, numără-le, 3, McGee, egal distanţate.
Девствен показалец с почти перфектно венче и три, изброй ги МакГий, с три равноотдалечени дъги.

Vreau să ţineţi acest dolar de argint în mâna dvs, între degetul mare şi arătător.
Дръж този сребърен долар с палеца и показалеца си.

Frecaţi uşor lobul urechilor între degetul mare şi arătător, parcă ştergeţi roua dimineţii de pe petalele unei flori.
Нежно ги хванете с палец и показалец, сякаш галите утринната роса на венчелистче.

Pasul unu- în colțurile gurii am pus vârful degetului mare și arătător.
Стъпка едно- в ъглите на устата постави върховете на палеца и показалеца си.

Degetul arătător este așezat pe canulă, degetul mic este așezat pe piston, restul va fi pe cilindru;
Индексният пръст е поставен върху канюлата, малкият пръст е поставен върху буталото, останалата част е върху цилиндъра;

Formaţi un pliu cutanat prinzând tegumentul între degetul mare şi arătător.
Образувайте кожна гънка, като захванете кожата между палеца и показалеца си.

Ţineţi capătul lung plat al flaconului între degetul mare şi arătător şi desfaceţi-l prin răsucirea celuilalt capăt(figura 2).
Хванете опаковката, в края с по-голяма повърхност, между палеца и показалеца и я отворете като завъртите другия край, както е показано(фиг. 2).

După anestezie, persoana ridică mâna și se uită la degetul arătător.
Когато анестезията започне да действа, пациентът вдига ръка и насочва погледа си към пръста си.

D: În cazul în care lunia inimii începe între degetul arătător și degetul mare, atunci esti o persoana rabdatoare, atenta, cu intenții bune și calda.
D- Ако Линията на сърцето започва между показалеца и палеца, значи сте много търпеливи, грижовни, добронамерени и с меко сърце.

Punctele He Gu- Aceste puncte simetrice sunt situate pe partea din spate a mâinii între degetul mare și arătător.
Точките He Gu- Тези симетрични точки се намират от вътрешната и външна страна на ръката, точно между палеца и показалеца.

Când te apropii de cap ai nevoie pentru a apuca de bază cu arătător și degetul mare de mâna opusă și glisați în jos spre zona glandului.
Когато стигнете до главата, трябва да хванете основата с показалеца и палеца на противоположната ръка и да се плъзете надолу към областта на главичката.

Dezinfectaţi pielea folosind un tampon cu alcool medicinal apoi prindeţi uşor(fără să strângeţi) pielea între degetul mare şi arătător.
Дезинфектирайте кожата с помощта на напоен в спирт тампон и хванете кожата(без стискане) между палеца и показалеца на ръката си.

Degetul arătător indică victima- contrar semnului Victoria, format prin ridicarea degetului arătător și mijlociu- este un simbol al capitulării.
Сочещият показалец е признакът на жертвата- в пълна противоположност на вдигнатите в знака Victoria среден пръст и показалец- той е синоним за капитулация.

Apucând uşor pielea din jurul locului de injectare între degetul mare şi degetul arătător ale mâinii libere, puteţi face injecţia mai uşor şi în condiţii mai confortabile.
Ако леко стиснете кожата около мястото на инжектиране с палеца и показалеца на свободната си ръка, инжекцията може да се постави по-лесно и да е по-безболезнена.