Примери за използване на Arăti ca на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Arăti ca un bărbat.
Drillbit, nu arăti ca un profesor.
Дрилбит, не приличаш на учител.Arăti ca Dayumae.
Приличаш на Даюме.Cu cravata aia arăti ca Jason Gordon-Levitt.
С тази вратовръзка приличаш на Джейсън Гордън-Левит.Arăti ca un zeu.
Изглеждаш като бог.
Хората също превеждат
Augustine, arăti ca o eroină din romanele tale.
Аугустин, изглеждаш като една от онези героини в романите ти.Arăti ca un porc.
Приличаш на прасе.Wow, Walter, Arăti ca mine zi după Kentucky Derby.
Уау, Уолтър, изглеждаш като мен в деня след Кентъки Дербито.Arăti ca un înger.
Приличаш на ангел.Ce? Nu stiu, nu arăti ca si cum ai fi trecut prin storcător.
Не знам, не изглеждаш като някой, който е загазил.Arăti ca mama ei.
Приличаш на майка й.Nu arăti ca un măcelar.
Не приличаш на месар.Arăti ca Madonna.
Изглеждаш като Мадона.Si nu arăti ca o minge de basket.
И не изглеждаш като баскетболна топка.Arăti ca moartea.
Изглеждаш като смъртта.Arăti ca o printesă.
Приличаш на принцеса.Arăti ca Superman.
Изглеждаш като супермен.Arăti ca o printesă.
Изглеждаш като принцеса.Arăti ca James Bond.
Приличаш на Джеймс Бонд.Arăti ca o prostituată!
Приличаш на проститутка!Arăti ca un îngeras azi.
Изглеждаш като ангел днес.Arăti ca unchiul meu, Greg.
Приличаш на чичо ми Грег.Arăti ca un băietel.
Изглеждаш като малко-грамадно момче.Arăti ca un gras Russell Brand.
Приличаш на дебел Ръсел Бранд.Arăti ca un domn dar nu esti.
Изглеждаш като джентълмен, но не си.Arăti ca Reba McEntire în tinerete.
Изглеждаш като Реба МакЕнтри на младини.Arăti ca un căine fără os.
Изглеждаш като куче, на което са отнели кокала.Arăti ca un boschetar. Nu vorbesti tu cu mine.
Приличаш на скитник, не говориш с мен.Nu arăti ca cineva care e bun la sex.
Не изглеждаш като някой, който е добър в секса.Arăti ca un om ce nu suportă să atingă alti oameni.
Изглеждаш като някой, който не иска да допира други хора.
