Примери за използване на Ar cântări на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Parcă ar cântări o tonă.
De grame- atât se presupune că ar cântări sufletul.
Грама- толкова казват, че тежи душата.Dar n-ar cântări 500 de kilograme.
Няма ли да тежи 453кг.O linguriţă din acest material ar cântări tone.
Ако имате една чаена лъжичка с материя, тя ще тежи няколко тона.Milioane ar cântări aproape o jumătate de tonă.
Милиона ще тежат почти половин тон.O persoană de 70 kg pe Terra, ar cântări doar 60 pe Uranus.
Ако на Земята Un pulsar este o stea neutronică rotitoare atât de densă,încât o linguriţă din materia lui ar cântări un miliard de tone.
Пулсар е въртяща се неутронна звезда, толкова плътна,че една чаена лъжичка от нея ще тежи милиард тона.Un pământean de 70 kg ar cântări doar 4,5 kg pe Pluto.
Един 68 килограмов човек би тежал едва 4, 5 кг. на Плутон.Un obelisc egiptean de o mărime considerabila este înălţat pe o stâncă goală la interior,de parcă n-ar cântări mai mult decât o balerină.
Голям египетски обелиск е издигнат върху куха скала,като че ли тежи не повече от една балерина.Un on de 70 kg pe Terra, ar cântări 76 kg pe Neptun.
Ако на Земята Bazându-se pe apariţiile pe radar din anii 1960,savanţii au estimat că satelitul misterios ar cântări peste zece tone.
Въз основа на изображението от радара през 60-тегодини, учените изчислили, че загадъчният спътник тежи над 10 тона.O persoană de 70 de kg ar cântări 160 de kg pe Jupiter.
Човек, Creierul unei rozătoare cu 86 de milioane de neuroni ar cântări 36 de kilograme.
Един мозък на гризач с 86 милиарда неврона би тежал 36 килограма.Cea mai mare versiune, denumită super-Orion, ar cântări 8 milioane de tone,ar avea un diametru de 400 de metri şi ar fi propulsată de peste 1 000 de bombe cu hidrogen.
Най-голямата версия, наречена„Супер Орион“, тежи 8 милиона тона, има диаметър от 400 метра и се енергизира с над 1 000 водородни бомби.Deci, chiar dacă tipul ăla înalt era un cyborg… împreună n-ar cântări mai mult de o jumătate de tonă, corect?
Значи, дори и ако високият пич е киборг заедно не биха тежали повече от половин тон, нали?Dacă am lua o bucată dematerial din pitica albă de mărimea acestui mobil, ar cântări cât un elefant, deci e un material foarte dens, deşi pitica albă e foarte mică în raport cu mărimea actuală a Soarelui.
Ако вземете парче материя отбяло джудже с размерите на този телефон, то ще тежи колкото един слон. Бялото джудже е много плътно, въпреки че е с по-малки размери.Dacă nasul tău, Susie,ar fi făcut din substanţa stelelor neutronice, ar cântări mai mult decât întreaga Poartă.
Ако носът ти е направен от такъв материал, Сузи, той ще тежи повече от целия Гейтуей.Un vârf de ac din aceasta ar cântări sute poate milioane de tone.
Една топлийка от нея би тежала стотици и може Dacă acest cub de zahăr ar fi făcut din materia unei stele neutronice, ar cântări aproape un miliard de tone.
Ако тази бучка захаре съставена от материята на неутронните звезди, ще тежи почти милиард тона.O linguriţă din steaua neutronică ar cântări 100 de milioane de tone.
Една чаена лъжичка от неутронната звезда би тежала 100 милиона тона.Deşi este mică prin comparaţie cu Terra, se estimează că ar cântări de opt ori mai mult decât soarele nostru.
Въпреки, че е по-малко по размер от Земята, се очаква да тежи осем пъти повече, отколкото нашето Слънце.Dacă nisipul de pe această lopăţică ar reprezenta materia unei stele neutronice, ar cântări cât Muntele Whitney, din Sierra Nevada, California.
Ако пясъкът в тази лопатка е материя от неутронна звезда, тя ще тежи колкото връх Уитни в Сиера Невада, Калифорния.El a cântărit 20 kilograme, și-a câștigat greutatea numai din cauza lenei naturale.
Той тежи 20 килограма, той спечели тежестта си единствено поради естествения мързел.Dacă ați trăit pe Lună, ați cântări mult mai puțin decât acum.
Ако сте живели на Луната, ще тежи много по-малко, отколкото сега.Acesta a cântărit peste 14 kg și avea doar 5 MB de memorie.
Той тежи повече от 14 кг. и само 5 MB възможност за съхранение.În general, acum am cântărește mai puțin de 50“.
Като цяло, сега тежи по-малко от 50„.Tu nu ar crede cât de mult a cântărește.
Няма да повярвате колко тежи.Iar dacă am cântări 68 kg pe Terra, pe Venus am avea numai 61.
Dacă aş fi superiorul tău, ai cântări cu 20 kg mai puţin.
Ако ти бях шеф, щеше да тежиш 20 кила.
