Какво е " AR FI ARS " на Български - превод на Български

• е изгорил
• щяха да изгорят

Примери за използване на Ar fi ars на Румънски и техните преводи на Български

Parcă ar fi ars.
Сякаш е била в пожар.

I-ar fi ars gura si gâtul.
То ще изгори устата и гърлото им.

Arată de parcă cineva le-ar fi ars cu flexul.
Сякаш някой ги е изгорил.

Mi-ar fi ars fata.
Лицето ми щеше да изгори.

Mi-era teamă că s-ar fi ars clădirea.
Притеснявах се да не подпалиш сградата.

Păi ar fi ars cu toţii.
Ами, тогава всички щяха да изгорят.

După toate probabilitățile, el ar fi ars sate.
По всяка вероятност, той ще има изгорени села.

Nu mi-ar fi ars casa?
Не изгори ли моята къща?

Ar fi ars Cele Sapte Regate.
Щял е да изпепели Седемте кралства.

Şi asta ar fi ars victima.
А това би изгорило жертвата.

V-ar fi ars cornee tale sângeroase.
Може да съм изгори вашите кървави роговица.

Alte jocuri cum ar fi Ars teren de apărare.
Други игри като Scorched Land отбраната.

Am îmbrăţişat mereu lucrurile pentru care alţii te-ar fi ars pe rug.
Винаги сме приемали нещата за които другите те изгори на клада.

Şi-ar fi ars de vii toţi supuşii.
Щял да изгори всички жители на столицата.

Mirosea ciudat, ca şi cum ar fi ars ceva.
Всичко започна с някаква странна миризма на изгоряло.

Nu ar fi ars o cruce pe veranda lui.
На неговата веранда не са палили кръст.

Nici macar un cretin de muntean ca tine n-ar fi ars 30 de milioane de dolari.
Даже тъпанар като теб не би изгорил 30 милиона долара.

Ea n-ar fi ars niciodată prăjiturile.
Нейните сладки никога не биха изгорели.

Acum 500 de ani, dacă Vaticanul ar fi spus asta, i-ar fi ars pe rug pe toţi cei implicaţi.
Ако Ватикана го беше казала преди 500 години, всички щяха да изгорят на кладата.

Cum ar fi ars de vii daca nu ai fi fost tu.
Щели са да изгорят, ако не сте били вие.

Melanjul pe părul castanian cu o anumită tehnică de pictura pare natural, ca și când părul ar fi ars în soare.
Узряването на кестенова коса с определена техника на боядисване изглежда естествено, сякаш косата е изгорена на слънце.

Combustibilul ar fi ars în timpul exploziei.
Течното гориво изгаря при взрива.

Locul ar fi ars până la temelie dacă nu ar fi fost acest om.
Всичко щеше да изгори, ако не беше този човек.

În Evul Mediu m-ar fi ars, acum îmi ard doar cărțile.
В Средновековието биха ме изгорили на клада, а днес изгарят само моите книги.

Dacă s-ar fi ars cu ţigara, s-ar fi trezit, nu s-ar fi făcut scrum.
Ако се е изгорила с цигара, щеше да се събуди, не да се изпепели.

E ca si cum ar fi ars biblioteca din Alexandria….
Жалко, че Александрийската библиотека е изгоряла….

De ce si-ar fi ars exocompul singur propriul circuit al interfetei si apoi sa si-l repare doua ore mai tirziu?
Защо екзоботът е изгорил собствените си вериги, а след два часа ги е поправил?

De ce altfel ar fi ars ultimele ei trei vrăjitoare pe rug?
Защо иначе ще изгори на клада последните си три жертви?

Dacă nu ar fi ars din temelii, probabil am locui în ea.
И ако не беше заровена в земята, щяхме да живеем там.

Materiale de probă ar fi ars sub temperatura de 1400℃ după ce a jucat plăcintă.
Материали проба ще бъде записан под 1400℃ температура след игра пай.