Какво е " AR FI BINE SA " на Български - превод на Български

• дано
• по-добре се

Примери за използване на Ar fi bine sa на Румънски и техните преводи на Български

Ar fi bine sa pleci.
По-добре си върви.

Cred ca ar fi bine sa Liam.
Мисля, че ще е по-добре да вземеш Лиъм.

Ar fi bine sa-l suni!
По-добре му се обади!

Cand eram tanara, era greu sa-mi fac relatii de genul asta dar la varsta mea ar fi bine sa am unul sau doi prieteni.
Когато бях млада, това едва ли би се случило, но сега… е хубаво да имам няколко мъже приятели.

Ar fi bine sa nu fie el.
Дано не е той.

Ei bine… n-ar fi bine sa te iei dupa el.
Ами… дано не те хване.

Ar fi bine sa fie 15 minute.
Дано да са 15.

Cred ca ar fi bine sa te dai de lânga ea.
Хей! По-добре се отдръпни от тази жена.

Ar fi bine sa nu ne despartim.
Дано не ни дезинтегрира.

Yeah, ar fi bine sa merite cei 10 dolari.
Даа, дано си струва 10$.

Ar fi bine sa fie unul bun.
Дано да е добра.

Si ar fi bine sa fie ceva bun.
И се постарай да е правилното.

Ar fi bine sa te explici.
По-добре започни да обясняваш.

Ar fi bine sa, pleci de aici!
По-добре се разкарай от тук!

Ar fi bine sa nu te joci cu mine.
Дано не се ебаваш с мен.

Ar fi bine sa ai dreptate, Sherlock.
Дано не грешиш, Шерлок.

Ar fi bine sa fii tu, Kellogg.
Дано си ти, Келог.

Ar fi bine sa se roage si toate cele.
Добре прави да се моли.

Ar fi bine sa iesi de aici!
Най-добре си излезте сами от тук!

Ar fi bine sa fie bune.
Е дано да е добро.

Ar fi bine sa iasa bine, sergent.
Дано си заслужава, сержант.

Ar fi bine sa nu manânce toate merele noastre.
Дано да не ни изяде ябълките.

Ar fi bine sa fie adevarat!
Твърде хубаво е за да е истина!

Ar fi bine sa ai marfa pâna luni.
Дано имаш доказателства в понеделник.

Ar fi bine sa nu cunoasca nici prea multe mirosuri.
По-добре се надявай да няма добро обоняние.

Ar fi bine sa o suni pe Lisbon, sa o pui la curent.
По-добре се обади на Лисбън да й кажеш.

Ar fi bine sa aveti cel putin o scurta privire aici.
По-добре би трябвало да имате поне кратък поглед тук.

Ar fi bine sa ai mandat, altfel am sa te mananc de viu.
Дано имате заповед, иначе жив ще ви разкъсам.

Ar fi bine sa ai un motiv bun pentru care nu mi-ai spus ca Leone o sa evadeze.
Дано да имаш причина да не ми кажеш, че си знаел че Леоне е избягал.

Ar fi bine sa iti pazesti spatele, pentru ca nu plec din oras pana nu primesc ceea ce merit.
По-добре си пази гърба, защото не смятам да си тръгна докато не получа това, което заслужавам.