Какво е " AR FI DIFERIT " на Български - превод на Български

• щеше да е различно
• да е различно
• би било различно
• ще бъде различно
• да е по-различно
• ще бъде по-различно

Примери за използване на Ar fi diferit на Румънски и техните преводи на Български

Că ar fi diferit?
Че ще е различно?

Poate că totul ar fi diferit.
Всичко щеше да е различно.

Ar fi diferit.
Това би било различно.

Dar asta ar fi diferit.
Но това е различно.

Ar fi diferit. Dar tot bine.
Ще е различно, но все пак хубаво.

Totul ar fi diferit.
Всичко би било различно.

Dacă ar avea copii, ar fi diferit.
Ако имаха деца щеше да е различно.

Asta ar fi diferit.
Това ще бъде различно.

Poate dacă n-ai concura împotriva lui, ar fi diferit.
Може би, ако не се кандидатираше щеше да е различно.

De ce ar fi diferit?
Защо ще бъде по-различно?

Ar fi diferit dacă ar fi avut un copil.
Щеше да е различно ако имаха дете.

De ce ar fi diferit?
Защо трябва да е различно?

Dacă te-aş fi ucis atunci, totul ar fi diferit.
Ако те бях убил тогава, всичко щеше да е различно.

El de ce ar fi diferit?
Защо той да е различен?

Daca ai fi venit la mine ca unul, ar fi diferit.
Ако беше дошъл при мен като такъв, щеше да е различно.

Mirosul ar fi diferit.
Миризмата щеше да е различна.

Dacă părinţii mei m-ar accepta, la fel că ai tăi, ar fi diferit.
Ако имах като твоите родители, щеше да е различно.

Nu că acum ar fi diferit….
Не че сега е по-различно….

Ce ar fi diferit acum?
Защо трябва да е различна сега?

Da, probabil că ar fi diferit.
Да, то вероятно ще бъде по-различно.

De ce ar fi diferit pentru tine?
Защо с нас да е по-различно?

Mă gândesc că totul ar fi diferit dacă ţi-aş fi spus.
Продължавам да мисля, че всичко би било различно, ако просто ти бях казала.

De ce ar fi diferit, de data asta?
Защо да е по-различно сега?

Credeți că ar fi diferit în altă parte?
Мислиш ли че. на друго място ще бъде различно?

Cum ar fi diferit viaţa lor?
Как щеше да е различен живота им?

De ce ar fi diferit în cazul muzicii?
Защо в музиката да е по-различно?

De ce ar fi diferit cu Lionel?
Тогава защо трябва да е различно с Лайнъл?

De ce ar fi diferit aici faţă de acasă?
Защо да е по-различно отколкото в къщи?

De ce ar fi diferit în politica globală?
Защо да е различна световната политика?

Desigur… ar fi diferit dacă ai grijă de mine.
Разбира се… би било различно, ако ме обичахте.