Какво е " AR FI ELIMINATE " на Български - превод на Български

• ще бъдат премахнати
• биха били изхвърляни

Примери за използване на Ar fi eliminate на Румънски и техните преводи на Български

Cuvintele"poziţiile UE” ar fi eliminate.
Думите"позициите на ЕС" ще бъдат заличени.

Cooper ar fi eliminate, pus înapoi responsabil.
Cooper ще бъде изчистена, пуснат обратно в акция.

Cât ar trăi un om dacă ar fi eliminate toate bolile?
Колко време би живял човек, ако болестите изчезнат?

A fost doar câteva zile după aceasta, a propus FSA la o mie de patch-uri ar fi eliminate.
Тя е само на няколко дни след това, предложен на FSA за хиляда кръпки ще бъдат премахнати.

Daca fapturile, creaturile vii ar fi eliminate, toate aceste calitati ar fi anihilate.”.
Ако живото същество бъде отстранено, всички тези качества ще бъдат унищожени.“.

Obstacolele în calea consumului dispecerizabil ar fi eliminate.
Пречките пред оптимизацията на потреблението ще бъдат премахнати.

Dacă aceste diferențe economice ar fi eliminate și cetățenii lumii a treia nu ar mai avea motive să emigreze în UE, înseamnă că vom fi contribuit la un declin al standardelor țărilor UE.
Ако тези различия бъдат заличени и гражданите на третия свят вече нямат причина да мигрират в ЕС, това ще бъде защото ние сме допринесли за намаляване на стандарта в държавите от ЕС.

Implicaţia politică este aceea că echilibrul pieţei ar putea fi restabilit dacă aceste constrângeri legate de ofertă ar fi eliminate.
Изводът е, че равновесието на пазара може да бъде възстановено, когато затрудненията с доставките се преодолеят.

Deoarece cultivând în societatea umană obișnuită, dacă toată materia umană și karma ar fi eliminate, atunci vă pot spune că nu ați putea sta aici nici măcar pentru o zi.
Защото със самоусъвършенстване в обикновеното човешко общество, ако всичко човешко у вас и кармата ви бяха премахнати, то мога да ви кажа, че нямаше да можете да останете тук дори за ден.

Conform propunerilor, toate măsurile ineficiente de sprijinire a pieţei- diverse ajutoare pentru distilare, ajutorul pentru depozitarea privată, restituirile la export- ar fi eliminate din prima zi.
Съгласно предложенията всички неефективни мерки за подпомагане на пазара(различни видове помощи за дестилация, помощи за частно складиране, възстановявания при износ) ще бъдат премахнати от първия ден на влизане в сила на новите правила.

Personal, consider că multe aspecte ale potenţialelor evenimente negative ar fi eliminate dacă Macedonia, Albania şi Croaţia ar primi invitaţii de aderare la NATO în aprilie viitor, la summitul Alianţei de la Bucureşti.
Аз лично смятам, че много аспекти на възможни негативни събития ще бъдат елиминирани, ако Македония, Албания и Хърватия получат покана за членство в НАТО през април следващата година на срещата на върха в Букурещ.

Dacă acest gen de luptă ar continua, interferența de la spiritele putrede și factorii partidului malefic ar fi eliminate și ar dispărea.
Ако този вид борба продължи, намесата от прогнилите духове и факторите на злата партия ще бъде елиминирана и ще изчезне.

Comisia a considerat că, în cazul în care măsurile ar fi eliminate și modulele solare ar fi achiziționate la prețuri de dumping, licitațiile multi-tehnologice ar conferi un avantaj nejustificat modulelor solare față de alte surse de energie regenerabile.
Комисията счита, че ако мерките бъдат премахнати и соларните модули бъдат закупувани на дъмпингови цени, мултитехнологични търгове ще предоставят нелоялно предимство на соларните модули пред други възобновяеми енергийни източници.

Cota standard de TVA ar putea fi chiar redusă in unele state membre, fără niciun impact asupra veniturilor, dacă ar fi eliminate scutirile şi reducerile.
Стандартната ставка на ДДС може дори да бъде намалена в някои държави членки, без това да се отрази върху приходите, ако се премахнат освобождаванията и намаленията.

Stratul de nisip şi oxid de prelucrat ar fi eliminate pentru a Arată culoarea naturală de metal şi de a expune defect de suprafaţă, în acelaşi timp gradul de calitate otel suprafaţă ar ajunge până la Sa 2.5, au determinat reducerea deformarea şi îmbunătăţirea pictura strat acoperire raport.
На пясък и оксиден слой на детайла ще бъдат премахнати, за да показват естествения метален цвят и изложи повърхността дефект, междувременно клас стомана качество на повърхността ще достигне до Sa 2. 5, за тях намаляване деформацията и подобряване на съотношението на картината палто покритие.

Daca masina ar fi antigravitationala- forma de tehnologie ce nu exista, bineînteles- si daca masa si inertia i-ar fi eliminate, atunci ar fi aruncata ca un fulg in aer.
Не, разбира се, че не- каза Данил.- Ако колата беше антиграв- технология, която разбира се не съществува- и ако нейната маса и инерция можеха да се елиминират, тогава вятърът щеше да я понесе като перце във въздуха.

Cercetarea, inovarea și investițiile sunt azi într-o dezvoltare tot mai rapidă, contribuind la economia circulară prin crearea de locuri de muncă la nivel local și prin valorificarea materiilor prime secundare, care altfel ar fi eliminate ca deșeuri.
В момента научните изследвания, иновациите и инвестициите се развиват бързо, като допринасят за кръговата икономика чрез разкриването на работни места на местно равнище и създаването на стойност от вторични суровини, които в противен случай биха били изхвърляни като отпадъци.

In cazul in care comertul electronic ar reprezenta 15% din comertul cu amanuntul iar obstacolele din calea pietei interne ar fi eliminate, castigurile pentru consumatori s-ar putea ridica la 204 miliarde de euro, adica 1,7% din PIB-ul european.
Ако делът на електронната търговия в търговията на дребно достигне 15% и се премахнат пречките пред вътрешния пазар, ползите за потребителите биха могли да достигнат 204 милиарда евро, т. е. 1, 7% от европейския БВП1.

Cercetarea, inovarea si investitiile sunt in prezent in curs de dezvoltare rapida, contribuind la economia circulara prin crearea de locuri de munca la nivel local si prin valorificarea materiilor prime secundare, care altfel ar fi eliminate ca deseuri.
В момента научните изследвания, иновациите и инвестициите се развиват бързо, като допринасят за кръговата икономика чрез разкриването на работни места на местно равнище и създаването на стойност от вторични суровини, които в противен случай биха били изхвърляни като отпадъци.

Cercetarea, inovarea și investițiile sunt în prezent în curs de dezvoltare rapidă, contribuind la economia circulară prin crearea de locuri de muncă la nivel local și prin valorificarea materiilor prime secundare, care altfel ar fi eliminate ca deșeuri.
В момента научните изследвания, иновациите и инвестициите се развиват бързо, като допринасят за кръговата икономика чрез разкриването на работни места на местно равнище и създаването на стойност от вторични суровини, които в противен случай биха били изхвърляни като отпадъци.

Un total de 108 metri cubi de teren au fost eliminați.
Бяха премахнати общо 108 кубически метра земя.

Orice ar fi, elimina mai mult decât durerea.
Каквото и да е, елиминира не само болката, ами много повече.

Şi în felul ăsta ar fi eliminat totul pe o rază de un sfert din distanţă.
Това би премахнало всичко в обсег от четвърт миля.

În trecut, cultivatorii ar fi eliminat atașamentele unul după altul.
В миналото самоусъвършенстващите се отстраняваха привързаности една след друга.

Dacă paznicii ne-ar fi eliminat, ar fi oprit cronometrul.
Ако пазачите ни елиминират, да имат време да спрат таймера.

Dacă ar fi eliminată într-o singură tură, individul n-ar putea să supraviețuiască.
Ако беше елиминирана от раз, човек нямаше да може да го преживее.

Cu siguranță ar fi eliminat pentru aceste rezultate atunci!
Аз със сигурност щеше да убие за тези резултати тогава!

Nu crezi că ar fi eliminat martorii?
Мислиш, че би елиминирал свидетелите?

Oricine nu ar respecta regulile ar fi eliminat.
Всеки, който не следва тези правила, бива изгонен.

Se comportă acru, şi pare deprimată, de parcă ar fi eliminată diseară.
Лидер длъжността кисел и изглежда депресиран, като го елиминира тази вечер.