Какво е " AR FI IUBIT " на Български - превод на Български

• обичаше
• е обичала
• обичаха
• е обичал
• би харесал

Примери за използване на Ar fi iubit на Румънски и техните преводи на Български

Ar fi iubit-o.
Обичаше го.

Nu că nu ne-ar fi iubit.
Не, че не ни е обичала.

Şi te-ar fi iubit şi pe tine.
Щеше да обича и теб.

Şi nu pentru că ar fi iubit-o.
И не понеже я обичаше. Той я ненавиждаше.

Ar fi iubit fularul.
Той щеше да се зарадва на шала.

Mama te-ar fi iubit, scumpo.
Мама би те харесала, скъпа.

Ştii tu, părinţii mei… te-ar fi iubit.
Знаеш, че родителите ми, те обичаха.

Şi te-ar fi iubit pe veci.
А тя… Тя щеше вечно да те обича.

Și mai ales pentru că și ea l-ar fi iubit.
И защото… защото и тя го обичаше.

Casey ar fi iubit misiunea asta.
Кейси би харесал тази мисия.

Şi ştiu că te-ar fi iubit nespus.
И аз знам, че той би те обичал много.

N-ar fi iubit un muzician slab.
Тя не би обичала лош музикант.

Daca barbatul ar fi iubit de femeie.
Ако някой мъж е бил обичан от жена си.

N-ar fi fost cu tine dacă nu te-ar fi iubit.
Нямаше да е с теб, ако не те обича.

Walt nu te-ar fi iubit niciodată cu adevărat.
Уолт никога нямаше да те обича истински.

Dacă voi aţi fi fost din lume, lumea i-ar fi iubit pe ai săi.
Ако бяхте от света, светът щеше да люби своето.

Cheat ar fi iubit Washington. Ştii ce vreau să spun?
Ментата би харесал Вашингтон, чат ли си?

Dacă într-adevăr te-ar fi iubit, te-ar fi aşteptat.
Ако те обичаше, би те дочакала. Успокой се.

Dacă ar fi iubit-o, nu s-ar fi sinucis.
Ако я е обичал истински, никога не би се самоубил.

Și, deși Jefferson nu ar fi iubit coniac, iubea Franța.
И въпреки, че Джеферсън не е обичал коняк, той е обичал Франция.

Dacă m-ar fi iubit cineva aşa aş fi aşteptat la nesfârşit!
Ако някой ме обича толкова, бих чакала и чакала!

Dacă mama nu l-ar fi iubit, nu v-ați fi născut….
Ако не го е обичала, ти нямаше да се родиш….

Oricine te-ar fi iubit nu ţi-ar fi făcut asta.
Ако те обичаше, нямаше да ти стори това.

Dacă nu l-ar fi iubit, nu v-ați fi născut….
Ако не го е обичала, нямаше да ви роди….

Dacă nu l-ar fi iubit, nu v-ați fi născut….
Ако той не те обичаше, ти нямаше да се родиш.

Daca m-ar fi iubit, ar fi fost acum cu mine.
Ако наистина ме обичаше, щеше ли да е с мен сега.

Dacă şi-ar fi iubit soţul aşa de mult, ce căuta în acel hotel?
Ако обичаше мъжа си толкова какво правеше в оня хотел?

Dacă cineva te-ar fi iubit cu adevărat, ţi-ar fi spus.
Ако някой наистина те е обичал, щеше да ти го каже.

Dacă te-ar fi iubit, te-ar fi lăsat în pace.
Ако поне малко те обичаше, щеше да те остави на мира.

Cred ca daca m-ar fi iubit cu adevarat nu m-ar fi lasat sa divortez de el.
Ако наистина ме обичаше, нямаше да допусне развода.