Какво е " AR FI PUTUT FACE CEVA " на Български - превод на Български

• е можел да направи нещо
• са можели да направят нещо
• би направил нещо

Примери за използване на Ar fi putut face ceva на Румънски и техните преводи на Български

Ar fi putut face ceva.
Той е можел да направи нещо.

Domnul Wiliam nu ar fi putut face ceva de felul acesta.
Г-н Уилямс никога не би направил нещо такова.

Ar fi putut face ceva de genul asta?
Може съм правил нещо подобно?

Întotdeauna a considerat că ar fi putut face ceva.
Така и не разбра, че не е можел да направи нищо.

Ea ar fi putut face ceva.
Не аз, а тя можеше да постигне нещо.

Chiar crezi că Red Raymond ar fi putut face ceva atât de frumos?
Настина ли мислиш, че Ред Реймънд би направил нещо толкова готино?

Dacă ar fi putut face ceva pentru ea, le-aş fi spus tot ce ştiu.
Ако той беше способен да направи нещо за нея, щях да им кажа всичко, което знам.

Cineva din familia noastr? ar fi putut face ceva mult timp? n urm?
Че някой в семейството ни може да е направил нещо преди много време за което си плащаме сега?

De ce nu poţi doar… să admiţi măcar o dată că ar fi putut face ceva rău.
Защо ти просто не можеш… да признаеш че може би той може да е направил нещо грешно.

Dar ideea că părinţii lui ar fi putut face ceva, orice pentru a salva viaţa copilului lor, şi n-au făcut-o?
Но идеята, че родителите му са можели да направят нещо, каквото и да е, за да спасят детето си, но не са го направили?.

Daca se intampla ceva, cum va simti el stiind ca ar fi putut face ceva?
Ако нещо се случи, как ще се почувства той, знаейки, че е могъл да направи нещо?

Dar atunci cand oamenii au avut mai mult control- cu alte cuvinte, ar fi putut face ceva in legatura cu situatia- au avut tendinta de a evita sa gandeasca diferit situatia.
Но когато хората са имали повече контрол, или когато са можели да направят нещо, за да променят ситуацията- те са мислили по различен начин.

Şi nimeni nu a privit la baza acestuia, de ce a avut loc accidentul şi dacă cineva ar fi putut face ceva să prevină întâmplarea.
Но никой не погледна отзад, защо е катастрофирал и дали някой е можел да направи нещо за да не стане така.

Dacă ea a crezut că e cineva din interior, ar fi putut face ceva ca să-l prindă în capcană.
Ами ако е мислила, че е вътрешен човек, може да е направила нещо, за да го хване.

Motivul pentru care îţi spun, este că ea, ea… ar fi putut face ceva, dar n-a făcut-o.
Казвам ти го, защото тя можеше да направи нещо, а не го направи..

Tatăl lui crede că ai fi putut face ceva ca să-l salvezi.
Баща му мисли, че ти би направил нещо, за да го спасиш.

Daca ai fi putut face ceva, ai fi facut-o.
Ако си можел да направиш нещо, си щял да го направиш..

Am fi putut face ceva.
Бихме могли да сме направили нещо.

Am fi putut face ceva împreună.
Можеше да правим нещо заедно.

Am fi putut face ceva să-l oprim.
Можехме да направим нещо, за да го спрем.

Ați fi putut face ceva greșit, mințit sau șters Burlacul de pe DVR.
Може да сте направили нещо нередно, излъгали или изтрили Ергенът изключен DVR.

Am fi putut face ceva.
Можеше да направя нещо.

Eu încă cred că am fi putut face ceva pentru ao salva.
Все още си мисля, че можех да направя нещо, за да я спася.

Poate că am fi putut face ceva.
Може би имаше нещо, което можех да направя и.

Am fi putut face ceva groaznic.
Може да съм направил нещо ужасно.

Am fi putut face ceva.
Можех да направя нещо.

Desigur, dacă tu ai fi fost aici, ai fi putut face ceva.
Разбира се, ако бихте били там, бихте могли да направите нещо.

Au fost o mie de momente în care aș fi putut face ceva.
Имаше хиляди моменти когато можех да направя нещо.

Nu e ca şi cum ai fi putut face ceva.
Това не е като да не можеш да й помогнеш.

Dacă asigurarea nu ar fi… expirat,"am fi putut face ceva pentru dvs, dle Benton".
Ако застраховката ви не бе изтекла, щяхме да измислим нещо, г-н Бентън".