Какво е " AR PUTEA FI CAPABIL " на Български - превод на Български

• може да бъде в състояние
• е способен

Примери за използване на Ar putea fi capabil на Румънски и техните преводи на Български

Ar putea fi capabil de orice în clipa asta.
Може да е способен на всичко в момента.

Un om teapa aceea ar putea fi capabil de crimă.
Човек като него е способен на убийство.

Ar putea fi capabilă să-l găsească, să-l scoată afară.
Може би ще успее да го проследи и да го измъкне.

Gândindu-mă că mama ta ar putea fi capabil de așa ceva.
Мисълта, че твой родител е способен на нещо такова.

Unii ar putea fi capabili să citească viitorul în liniile mâinilor, dar ne pot da și indicații despre sănătatea noastră.
Някои може да са в състояние да четат бъдещето в линиите на ръцете, но могат да ни дадат и указания за нашето здраве.

Şi singura persoană care ar putea fi capabilă să facă asta eşti tu.
И единственият човек, който е способен да го направи си ти.

In timp ce aceste numere sunt destul de ipotetice în natură, ia în considerare locația dvs. propriu și ceea ce ar putea fi capabil de a aduce noi clienti.
Въпреки че тези цифри са доста хипотетични в природата, помисли за собствената си местоположение и това, което може да бъде в състояние да донесете за нови клиенти.

Genul de inginer care ar putea fi capabil să blocheze un semnal de urmărire?
Инженер който вероятно е способен да блокира проследяващ сигнал?

O mulțime de oameni au sugerat că, prin încorporarea unui supliment de zmeură cetonă în dieta ta ar putea avea capacitatea de a pierde in greutate, mai repede decât cu planul de dietă și exercițiu fizic, și că s-ar putea fi capabil de a menține greutatea nedorită de la revenirea.
Много хора предполагат, че чрез включване добавка малинов кетон в диетата си може да имате възможност да отслабнете, по-бързо, отколкото с диета и физически упражнения, както и че може да бъде в състояние да се запази теглото нежелателно да се връща.

Consideră că este inutil de droguri, dar el ar putea fi capabil de a ajuta pe cei care sunt tratate pentru impotenta.
Помислете за това безполезно лекарство, но той може да бъде в състояние да помогне на тези, които се третират за импотентност.

Unii dintre ei ar putea fi capabil de a ajuta la realizarea jocul Bratz Dress Up- aici și având o imaginatie buna si un gust de moda impecabil, vă puteți încerca ca un stilist- de exemplu, te îmbraci personajul tau preferat Bratz la o petrecere, unde va aștepta pentru prieteni si multe cunostinte.
Някои от тях могат да бъдат в състояние да спомогнат за постигането на играта Bratz обличам- тук и да има добро въображение и безупречно моден вкус, можете да опитате сами като стилист- например, обличам любимата си Bratz характер на парти, където тя ще изчака приятели и много познати.

N-am crezut că profesoara Bishop ar putea fi capabilă de aşa ceva.
Не съм мислила, че професор Бишъп е способна на нещо такова.

Acest lucru ridică problema modului în care suplimentul ar putea fi capabil de a depăși bariera de tesut care blochează sosirea unui număr mare de substanțe, în plus, așa cum o face în articulații, în ciuda faptului că cartilagiu nu are nici o alimentare cu sânge.
Това повдига въпроса за това как добавката може да бъде в състояние да преодолее тъкан бариера, която блокира пристигането на голям брой вещества, освен това, както го прави в ставите, независимо от факта, че хрущял не кръвоснабдяване.

Cine ar fi putut ghici că acel coşmar bătrân ar putea fi capabil de un asemenea control?
Кой да предположи, че дъртият кошмар е способен на такъв контрол?

Fără a se gândi mai multe despre modul în care acestea ar putea fi capabil să ofere Gregor speciale plăcere, sora dat acum câteva produse alimentare sau de altă natură foarte repede în camera sa în dimineaţa şi la amiază, înainte de a fugit la ei magazin, iar seara, destul de indiferent dacă produsele alimentare au avut, probabil, doar a fost gustat sau, ceea ce sa întâmplat cel mai frecvent, a rămas în întregime netulburată, ea whisked cu o matura de mătură ei.
Без да мисли повече за това как те биха могли да бъдат в състояние да даде Грегор специални удоволствие, сестра сега ритна някаква храна или други много бързо в стаята му в сутрин и на обяд, преди тя да избяга нейния магазин, а вечер, все едно, дали храната е може би само вкуси или, какво се е случило най-често, остават напълно необезпокоявани, тя набързо, с един замах на нейната метла.

Nu vreau să creadă cineva în această cameră ar putea fi capabil de a fi moi Castillo.
Не искам да вярвам, че някой в тази стая е способен да бъде къртица на Кастийо.

Spunându-i povestea, Lea speră că ea ar putea fi capabil de a ajuta pe alții să facă față lor cosmaruri personale.
Да разкаже историята си, Леа се надява, че тя може да бъде в състояние да помагат на другите, за да се изправи пред собствените си лични кошмари.

Sunt destul de sigur ca Dr. Reinhardt este semnarea unui acord motiv chiar acum, dar dacă dvs. de clienți destul de inteligent, el ar putea fi capabil de a salva propriul său gât și va servi doar viață fără eliberare condiționată.
Напълно сигурен съм, че д-р Рейнхард подписва сделка, точно сега, но ако вашият клиент е достатъчно умен, той ще е в състояние да спаси собствената си кожа и да излежи доживотна присъда без право на помилване.

Funcțiile creierului- un studiu britanic sugerează că spiridușul spaniol ar putea fi capabil să mărească memoria și funcțiile creierului. Trebuie remarcat, totuși, că acesta a fost un studiu unic, cu un grup de testare foarte mic de participanți numai la 50.
Мозъчни функции- едно британско проучване показва, че испанският градински чай може да бъде в състояние да се подобри паметта и мозъчните функции, Трябва да се отбележи обаче, че това беше едно проучване, с много малка група от тестове само за участниците в 50.

Dacă o putem obține în afara intervalului de bruiaj lor, ar putea fi capabil de a obține un mesaj district, nu?
Ако можем да я получите извън обхвата на тяхното заглушаване, може да бъде в състояние да получите съобщение, в квартал, нали?

În funcție de securitatea înființat de computer, utilizatorii sau programe ar putea fi capabil de a citi conținutul fișierelor care extinderea sau alte programe externe produc.
В зависимост от обезпечението, създаден на вашия компютър, други потребители или програми може да са в състояние да се запознае със съдържанието на файловете, че удължаването или други външни програми произвеждат.

Nu ştiu cum cineva a putut fi capabil de aşa ceva.
Не познавам никой който е способен.

Ce am putea fi capabili atunci?
На какво ще сме способни след това?

Am putut fi capabil să cumpăr, astfel încât să deţin controlul companiei.
Бях способен да купя контролния пакет на компанията.

Am putea fi capabili să facem un by-pass.
Може би ще можем да направим байпас.

Crede că ai putea fi capabilă de orice.
Счита, че сте способна на всичко.

Crede parul licențiat cosmetician, și ați putea fi capabil de a preveni unele caderea parului înainte de a începe.
Вярвам косата си на лицензиран козметик, и може да бъде в състояние да предотврати някои косопад, Преди тя да започне.

În plus, este posibil masaj lumină care ați putea fi capabil să facă o strânsă;
В допълнение, възможно лек масаж, който може да бъде в състояние да направи в близост;

În cazul sugarilor mai mari și copii mici, ați putea fi capabil de a elimina elementul folosind degetele.
В случай на по-големи кърмачета и малки деца, може да бъде в състояние да премахнете елемента с помощта на пръстите си.

Ați putea fi capabil de pentru a găsi brokeri în altă parte, care oferă bonusuri mai bune, dar ele nu sunt neapărat mai bine brokerii.
Може да бъде в състояние да за да намерите брокери на други места, които предлагат най-добрите бонуси, но те не са непременно най-добрите брокери.