Какво е " AR PUTEA INSEMNA CA " на Български - превод на Български

• може да означава че
• може да значи че

Примери за използване на Ar putea insemna ca на Румънски и техните преводи на Български

Ar… ar putea insemna ca esti in pericol.
Това… може да означава, че си в опасност.

In cazul in care ea a trimis-o Ursulet de peste, aceasta ar putea insemna ca e inca.
Ако е изпратила мечето, това може да значи, че тя все още.

Asta ar putea insemna ca a vazut o fantoma.
Това означава, че може да е било дух.

Daca de obicei nu aveti dureri de spate, aceasta ar putea insemna ca se intind ligamentele.
Ако нормално нямате такива болки, това може да означава, че връзките ви там са разхлабени.

Ar putea insemna ca trebuie sa iti speli sutienul mai des.
Може да означава, че трябва да си изпереш сутиена.

Daca de obicei nu aveti dureri de spate, aceasta ar putea insemna ca se intind ligamentele.
Ако обикновено нямате болки в гърба, това може да означава, че вашите връзки се разхлабват.

Ceea ce ar putea insemna ca jaful a avut un succes fenomenal.
Което би могло да означава че грабеж беше феноменален успех.

Ei bine, faptul ca unsub isi intensifica metoda sa de tortura ar putea insemna ca a sansa uriasa.
Това, че н. суб. засилва метода си на изтезание може да означава, че той е разочарован.

Ar putea insemna ca petele sunt simptomele unei boli intr-o faza incipienta.
Сигурно означава че петната са само симптом на някаква болест в ранната й фаза.

Ulcere cutanate in apropierea gleznei- acest lucru ar putea insemna ca aveti o forma grava a bolii vasculare ce necesita atentie medicala.
Кожни язви около глезена, което може да означава, че имате сериозна форма на съдово заболяване, което изисква лекарска помощ.

Asta ar putea insemna ca evolutia noastra nu a fost un simplu accident biologic.
Това би означавало, че нашата еволюция не е някакъв биологичен инцидент.

Dar, in cazul in care copilul tau se freaca la ochi in timp ce incearca sa se concentreze pe ceva, ar putea insemna ca are o problema cu vederea.
Но ако детето ви разтърка очите, докато се опитва да се концентрира върху нещо или докато е активен, това може да означава, че той има проблем с визията.

Aceasta ar putea insemna ca, in anumite conditii, materia dobandeste in mod inevitabil atributul fizic cheie asociat cuviata”.
Това може да означава, че при определени обстоятелства материята придобива ключовите атрибути, асоцииращи се като живот.

Dar, in cazul in care copilul tau se freaca la ochi in timp ce incearca sa se concentreze pe ceva, ar putea insemna ca are o problema cu vederea.
Ако обаче детето ви трие очите си, докато се опитва да се концентрира върху нещо, или докато е активно, това може да означава, че има проблем със зрението.

Sau ar putea insemna ca a existat o hibridare mai recenta intre ursul brun si descendentul ursului polar ancestral", a adaugat el.
Или може да означава, че е по-скорошен хибрид между кафява мечка и потомък на древна полярна мечка, казва проф.

Nu, nu inseamna ca universul gandeste- ci, asa cum a fost aratat on-line, ar putea insemna ca pur si simplu exista o similitudine mult mai mare intre“mic” si“mare” decat apare a fi in aparenta.
Не, това не означава, че Вселената“мисли”, но както вече бе писано в Интернет, това може само да означава, че има повече прилики между много малките и много големите(неща), отколкото изглежда на пръв поглед.

Pentru unii dintre voi, ar putea insemna ca„simtiti”, intr-un fel, linia temporala, mai ales daca sunteti un procesor chinestezic de informatii.
За някои от вас това може да означава, че„чувствате” времевата линия по някакъв начин, особено ако сте двигателен процесор на информация.

Alţi medici, Canavero said, au întrebat dacă sunt sau nu rata mare de respingere a organelor și a membrelor transplanturi radicale ar putea insemna ca un pacient cu transplant întreg corp s-ar putea ieși din mintea lui.
Други лекари, Саид Canavero, са под въпрос дали или не на висок процент на отхвърляне на радикални органи и крайниците трансплантации може да означава, че пациентът трансплантация на цялото тяло може да излезе от ума му.

Visul in care apare o pisica bolnava ar putea insemna ca trebuie sa te bazezi mai mult pe intuittie si mai putin pe intelect.
Ако сънуваш сън с котка, която е болнава, това може да означава, че трябва да слушаш повече своята интуиция и да разчиташ по-малко на интелекта си.

Nu asta este pentru tine pentru ca am realizat o zi a face acest lucru de locuri de munca ar putea insemna ca am pentru a trage pe cineva, sa-i omoare, iar eu nu vreau niciodata pentru a fi din nou un varcolac.
Не. Това е за теб, защото осъзнавам, че вършейки тази работа, един ден може да значи, че трябва да застрелям някого, да ги убия, а никак не искам да бъда пак върколак.

Durerile simtite la nivelul spatelui inferior ar putea insemna ca iti faci mult prea multe griji legate de aspectul financiar sau ar putea fi cauzate de lipsa unui sprijin emotional.
Болката в долната част на гърба може да означава, че се безпокоите твърде много за пари или не ви достига емоционална подкрепа.

Dar ar putea insemna si ca v-am salvat viata.
Но това може да означава и че съм спасен живота.

Oamenii au tendinta de a suprima lacrimile pe care le vad ca pe un semn de slabiciune, dar stiinta sugereaza ca acest lucru ar putea insemna lipsa unei serii de beneficii.
Хората могат да се опитат да потиснат сълзите, ако ги видят като признак на слабост, но науката подсказва, че това може да означава липса на редица ползи.

Sentiment brusc de calm- Un sentiment de calm si fericire dupa ce o perioada persoana a fost foarte depresiva poate insemna ca a luat deja decizia de a se sinucide.
Внезапно усещане за спокойствие- Внезапно усещане за спокойствие и щастие след изключително депресиране може да означава, че човекът е взел решение да се опита да се самоубие.

Ceea ce insemna ca s-ar putea sa fii si tu.
Което означава, че и ти може да си.

Sa ne solicitati sa corectamsau sa stergem datele dvs. personale(desi asta ar insemna ca nu vom putea procesa solicitari sau comenzi online, sau ca contul dvs. online expira).
Поискайте да поправим или изтрием личните ви данни(въпреки че това може да означава, че не можем да обработим заявки или поръчки или да изтечем Вашата сметка);

E cu bataie lunga, Mulder, dar ar putea fi un agent contagios, ceva ca o bacterie a insectelor, ceea ce ar insemna ca ar putea fi si alte victime in cladire.
Доста невероятно, Мълдър, но може да ства въпрос за зараза, бактерии родени от насекоми, което значи, че би могло да има и други жертви в сградата.

Daca s-ar inregistra intarzieri similare celor constatate la inceputul actualei perioade bugetare 2014-2020, ar insemna ca proiectele nu vor putea fi lansate la timp, ca orasele si regiunile nu vor primi finantarea necesara pentru a imbunatati calitatea aerului si a apei pentru cetatenii lor, pentru a asigura tratarea corespunzatoare a deseurilor sau pentru a combate schimbarile climatice si efectele acestora.
Закъснения, подобни на тези в началото на текущия бюджетен период 2014- 2020 г., биха означавали, че проектите няма да могат да започнат навреме; че градовете и регионите няма да получат необходимото финансиране за подобряване на качеството на въздуха и водата за техните граждани, за подходящата обработка на отпадъците си или за справяне с изменението на климата и въздействието от него.

Daca observati ca fata si-a pierdut o parte din stralucirea naturala si va confruntati cu mai multe cosuri sau acnee decat in mod normal, aceasta ar putea ca insemna corpul are nevoie de sex.
Ако забележите, че лицето е загубило част от естествения си блясък и имате повече пъпки или акне от нормалното, това може да означава, че тялото ви жадува за секс.

In ani umani, ar insemna ca am putea trai cu 12 ani mai mult.
В човешки години, това би означавало, че ще живеете 12 години по-дълго.