Какво е " AR PUTEA PERTURBA " на Български - превод на Български

• може да наруши

Примери за използване на Ar putea perturba на Румънски и техните преводи на Български

Nici un răspuns, dar erupţiile solare ar putea perturba semnalul.
Без отговор, но изригванията може да пречат на комуникациите.

O elice ar putea perturba stratul de CO2 si pot determina o eruptie.
Витлото може да наруши двуокисния слой и да причини изригване.

CE: Suspendarea spațiului Schengen ar putea perturba economia europeană.
ЕК: Премахването на Шенген би се отразило отрицателно на европейската икономика.

Acest lucru ar putea perturba anumite piețe și ar avea impact asupra statelor membre, la niveluri diferite.
Това може да доведе до смущения на определени пазари и да повлияе на държавите-членки в различна степен.

Dezastru natural următoare, IT glitch sau atac terorist ar putea perturba afacerea ta.
Следващата природно бедствие, IT бъг или терористична атака може да наруши вашия бизнес.

Deoarece a fi aici, ar putea perturba linia timpului, schimba viitorul pe care il cunosti.
Защото като си тук, може да нарушиш времевата линия, променяйки бъдещето.

Pot să văd în cazul în care are de a selecta unul dintre noi ar putea perturba dinamica echipei.
Разбирам как да избереш един от нас може да наруши динамиката в екипа.

Astfel, o mutaţie genetică într-o genă care ar putea perturba eliminarea de deșeuri celulare poate fi implicată în inițierea lupusului eritematos sistemic.
По този начин, генетична мутация в ген, който може да наруши клетъчни отпадъци на организма разположение могат да участват в откриването на SLE.

Acesti prezicători spatiali sunt în alertă maximă pentru furtunile solare care ar putea perturba viata pe Pământ.
Тези космически синоптици са на щрек за слънчеви бури, които могат да повлияят върху живота на Земята.

În cazul în care nu funcționează în mod normal, s-ar putea perturba echilibrul de hormon care descompune ulterior în jos foliculul pilos.
Ако това не стане, обикновено работят, това може да наруши баланса на хормон, който впоследствие се разпада на космения фоликул.

Dacă zilele critice nu sunt exact 2 luni, este necesară revizuirea modului de viață și amintirea evenimentelor care ar putea perturba stabilitatea descărcării.
Ако няма критични дни точно 2 месеца, е необходимо да се преосмисли начинът на живот и да се припомнят събития, които биха могли да нарушат стабилността на разреждането.

Dimensiunea impresionantă a televizorului ar putea perturba armonia minimalistă a acestui spațiu.
Внушителният размер на телевизора може да наруши минималната хармония на това пространство.

Citate fondatorul Apple știa pe de rost tineri programatori(doar o frază"Gândiți-vă Diferite» a devenit crezul milioane de euro), vânzarea de produse a adus o mare de venituri- se părea nimic nu ar putea perturba planurile de locuri de muncă….
Цитати основател Apple знаеше наизуст младите програмисти(само една фраза«Мисли различно» стана кредото милиона), продажбата на продукти, въведени голяма доход- тя изглеждаше нищо не може да наруши плановете за работа….

În cazul în care amenda nu este achitată, vehiculul va fi sechestrat, lucru ce ar putea perturba termenele de livrare și să ducă la costuri suplimentare.
Ако не можете да плати глобата, автомобилът ви ще бъде конфискуван, което би могло сериозно да наруши графика ви на доставка и да доведе до допълнителни разходи.

Astfel, o mutatie genetica intr-o gena care ar putea perturba dispoziţia organismului de deşeuri celulare pot fi implicaţi în iniţierea de LES. Articole Care sunt cauzele sindromul Sjogren?
По този начин, генетична мутация в ген, който може да наруши клетъчни отпадъци на организма разположение могат да участват в откриването на SLE. Свързани членове?

În mod regulat consumatoare de pulberi de proteine foarte puternic îndulcite ar putea perturba echilibrul atentă a florei intestinale.
Редовно отнема много силно подсладени протеини на прах може да наруши внимателен баланс на чревната флора.

(3) Devierile traficului comercial care ar putea perturba organizarea comună a pieţelor se referă adesea la produsele care sunt deplasate artificial în vederea extinderii şi care nu fac aşadar parte din stocurile obişnuite ale statului respectiv.
(3) Изкривяването на търговията, което може да разстрои организациите на пазарите, често пъти включва продукти, изкуствено придвижвани с оглед разширяването и неформиращи част от обичайните запаси на съответната държава.

Aceste umflaturi si leziuni pe piele face individul se luptă cu ei incomode, și, de asemenea, acestea ar putea perturba altele care sunt în contact strâns cu persoana afectată.
Тези подутини и лезии по кожата правят индивида се бори с тях неудобно, а също така те биха могли да нарушат други, които са в близък контакт с засегнатото лице.

Consiliul, susținut de statele membre interveniente, neagă faptul că decizia ar putea perturba comunitatea internațională și susține că orice confuzie decurge mai degrabă din faptul că Comisia este singura interlocutoare în negocieri, chiar și în privința materiilor care sunt de competența statelor membre.
Съветът, подкрепен в това отношение от встъпилите по делото държави членки, отрича, че Решението може да предизвика объркване сред международната общност, и изтъква като по-вероятна причина за объркване факта, че Комисията е единственият преговарящ дори по въпроси от областите на компетентност на държавите членки.

Aceste umflaturi si, de asemenea răni pe piele face persoana care se ocupă cu ei incomode, și, de asemenea, acestea ar putea perturba altele care sunt în contact strâns cu persoana afectată.
Тези подутини, а също и рани по кожата правят индивида, занимаващи се с тях неудобно, а също така те биха могли да нарушат други, които са в близък контакт с пострадалия.

Citate fondatorul Apple știa pe de rost tineri programatori(doar o frază"Gândiți-vă Diferite» a devenit crezul milioane de euro), vânzarea de produse a adus o mare de venituri- se părea nimic nu ar putea perturba planurile de locuri de muncă….
Sunset звезда на име Стив Джобс Цитати основател Apple знаеше наизуст младите програмисти(само една фраза«Мисли различно» стана кредото милиона), продажбата на продукти, въведени голяма доход- тя изглеждаше нищо не може да наруши плановете за работа….

Sursele de radiație invizibilă sau prezența unor obiecte mobile sau fixe care ar putea perturba sau afecta performanța sistemelor de comunicații, de navigație și de supraveghere aeronautică.
Източници на невидима радиация или наличие на движещи се или неподвижни обекти, които могат да смутят или да засегнат неблагоприятно функционирането на системите за аеронавигационни комуникации, навигация и надзор.

Pentru copil Pentru copii cel mai bine este de a utiliza jaluzele romaneculori luminoase, dar trebuie să fie foarte gros, astfel încât nimic nu ar putea perturba somnul pentru copii(și zi și noapte).
За детето За децата е най-добре да се използват римски щориярки цветове, но тя трябва да бъде много дебели, така че нищо не може да наруши съня на бебето(ден и нощ).

Numărul incidentelor de securitate cibernetică4, fie ele intenționate sau accidentale, crește într un ritm alarmant și ar putea perturba furnizarea unor servicii esențiale a căror existență o considerăm de la sine-nțeleasă, și anume aprovizionarea cu apă sau energie electrică, asistența medicală sau serviciile de telefonie mobilă.
Броят на инцидентите в областта на киберсигурността4, били те преднамерени или случайни, се увеличава с тревожно темпо, като те биха могли да нарушат функционирането на основни услуги, които ние приемаме за даденост, като водоснабдяването, здравните грижи, електроснабдяването или мобилните услуги.

Într-adevăr, unele cuvinte englezești într-un text francez ar putea fi confundat și tradus în mod automat dacă nu sunteți atent și invers, un termen francez utilizat în limba engleză ca„Déjà vu“, de exemplu, ar putea perturba un software proiectat prost.
Всъщност някои френски думи във френски текст биха могли да бъдат объркани и преведени автоматично, ако не сте внимателни и обратно, например френски израз, използван на английски език като"déjà vu", може да наруши лошо проектирания софтуер.

Aceste umflaturi si rani pe piele face persoana care se confrunta cu ei neliniștită, și, de asemenea, acestea ar putea perturba altele care rămân în strânsă legătură cu persoana afectată.
Тези подутини и лезии по кожата на лицето да се занимават с тях неудобно, а също така те биха могли да пречат на другите, които са в близък контакт с засегнатото лице.

Eligibilitatea carcaselor de vită din clasa O3, care se pot achiziţiona prin intervenţie publică în Irlanda, ar trebui extinsă şi la Irlanda de Nord pentru a preveni deturnările comerciale care ar putea perturba piaţa cărnii de vită în această parte a Comunităţii.
Съответствието с условията на говежди кланични трупове от клас O3, които могат да бъдат изкупени в Ирландия, трябва да бъде разширено също за Северна Ирландия, за да се предотвратят сътресения на търговията, които могат да нарушат пазара на говеждо и телешко месо в тази част на Общността.

Aceste umflaturi si rani pe piele face persoana care se confrunta cu ei neliniștită, și, de asemenea, acestea ar putea perturba altele care rămân în strânsă legătură cu persoana afectată.
Тези подутини и лезии по кожата на лицето да изпитва тях неудобно, а също така те могат да се прекъсват другите, които остават в близък контакт с засегнатото лице.

Aceste umflaturi si, de asemenea, leziuni pe piele face persoana care se confrunta cu de la ei neliniștită, și, de asemenea, acestea ar putea perturba altele care rămân în strânsă apel cu individul influențat.
Тези подутини и също лезии по кожата на лицето да изпитва от тях неловко, а също така те биха могли да нарушат други, които остават в близък разговор с повлиян индивида.

Am fost îngrijorată că ai putea perturba încercările mele de a mă apropia de Arthur.
Притеснявах се, че може да попречиш на опитите ми да се доближа до Артър.